wohltäter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  auroraprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschäftsmann und Wohltäter über seine Identität und das historische Erbe der Armenier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain	Submitted by market_publisher_es on Tue, 07/05/2016 - 15:21

  www.menschenrechte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Land aber war von 1932 bis zu seinem Tod 1961 von einem der blutrünstigsten Diktatoren der lateinamerikanischen Geschichte beherrscht: Rafael Leónida Trujillo, der sich mit dem Titel „der Wohltäter“ schmückte, oder auch kurz „der Chef“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menschenrechte.org as primary domain

Durante todos esos años de lucha por los derechos de la mujer, Minerva Bernardino trabajó en el servicio diplomático de su paí­s, y algún tiempo como embajadora en Estados Unidos. La República Dominicana fue gobernada desde 1932 hasta 1961 por Rafael Leonidas Trujillo, uno de los dictadores más sanguinarios de Latinoamérica, que se autoproclamaba “Benefactor de la Patria“ o sencillamente “El Jefe“. La reforma de la constitución, en la que Minerva Bernardino pudo establecer los derechos de la mujer en 1938, fue un instrumento de legitimación de la dictadura. Los éxitos internacionales de la embajadora no impidieron a Trujillo consolidar su régimen de terror. En sus memorias, escritas mucho después de la muerte de Trujillo, Minerva Bernardino no manifiesta ninguna diferencia con el régimen. Bien al contrario, destaca el “total apoyo“ y el “cálido aliento“ que habí­a recibido de Joaquí­n Balaguer, mano derecha y sucesor de Trujillo, por su trabajo en la ONU sobre derechos humanos.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die Instrumentalisten jener Zeit allesamt zugleich auch Komponisten waren, wurde er Schüler von Lully. Er empfand sicherlich große Bewunderung für ihn, denn 1686 widmete er ihm sein erstes Buch der Piéces de viole und nannte ihn darin seinen „Wohltäter“ und „Beschützer“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Fue en ese nuevo marco del “concierto” donde Marin Marais ejerció su talento de virtuoso. Sin embargo, los instrumentistas de esa época eran al mismo tiempo compositores. En calidad de tal nuestro músico fue discípulo de Lully, a quien profesó ciertamente una gran admiración porque en 1686 le dedicó su primer Livre de viole calificándolo de “benefactor” y “protector”. Se trataba de una estima compartida porque, según el historiador de la época Titon du Tillet, Lully utilizó a menudo a Marais como director (“batteur de mesure”) en la interpretación de sus óperas. En el año de aparición de ese primer Livre de viole, Marin Marais hizo con gran éxito sus inicios como compositor de Corte: en Versalles se representó un Idylle dramatique sobre la Paz, y la Delfina lo apreció tanto que lo hizo repetir “en el acto”. El prestigio de Marais se puso de nuevo en evidencia cuando, en 1701, para la convalecencia del Delfín, fue a Marais y no a Delalande, titular oficial del puesto de compositor, a quien se le encargó un Te Deum.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den kalten finanziellen Bezeichnungen konnten die $80.000, die ein Kursteilnehmer, Eltern oder anderer Wohltäter in Richtung zur Ausbildung an einer privaten vierjährlichen Hochschule setzt, eine bequeme Ausstattung für das Kaufen eines Hauses, das Beginnen eines Geschäfts oder Weathering zur Verfügung stellen, die der unvermeidliche Job während einer Karriere ändert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Cuesta a estudiantes al promedio de $20.000 por año en la cuota, el sitio, y el tablero de atender a una universidad privada, de cuatro años en los Estados Unidos, y a $8.000 años para una universidad de cuatro años pública. Cargas $31.000 de Harvard. Los costes de la cuota de la universidad han aumentado dos veces más rápidamente que la inflación durante las últimas dos décadas. El coste de una educación más alta incluye no solamente el gasto directo para la cuota, sitio, y tablero (menos la ayuda financiera recibida) pero también la oportunidad perdida de ganar renta durante esos cuatro años y de comenzar una carrera a la vez de la juventud enérgia, impresionable. En términos financieros fríos, los $80.000 que el estudiante, los padres, o el otro benefactor pone hacia la educación en una universidad de cuatro años privada podrían proporcionar una dotación cómoda para comprar una casa, comenzar un negocio, o el desgaste por la acción atmosférica que el trabajo inevitable cambia durante una carrera. En el lado de la ventaja, el estudiante que gradúa de universidad tiene credibilidad inmediata con los patrones. En un ambiente altamente competitivo del trabajo, los grados académicos se pueden exigir para cualquier posición de la carrera con potencial de crecimiento. Todo demasiado a menudo, sin embargo, uno oye hablar de los graduados de la universidad que no pueden encontrar trabajos convenientes a pesar de la inversión que ella hizo en sus educations. Las personas con Ph.D.'s están conduciendo los taxis del taxi o están trabajando como vendedores del archivo. El proceso de la educación viene, por supuesto, sin garantías.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um vom wachsenden innenpolitischen Unwillen abzulenken, sein internationales Image aufzupolieren und als humanitärer Wohltäter aufzutreten, schlug Chávez den FARC vor, künftig Petro-Dollars für die Freilassung weiterer Geiseln zu zahlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

En los documentos de Reyes se puede constatar que Chávez les pagó a las FARC 300 millones de dólares. Queda por saber qué cantidad de armamento les ha suministrado. Por lo demás, en 1992 Chávez recibió de parte de las FARC 50.000 dólares mientras estaba en la cárcel a causa de su frustrado golpe de Estado. Pues bien, en su programa televisivo semanal “Aló Presidente” guardó un minuto de silencio en honor a Reyes. Esas relaciones tienen bases profundas. La última llamada que hizo Reyes el 28 de febrero desde su teléfono satelital (que fue escuchado permitiendo la ubicación de Reyes) tuvo lugar personalmente con Chávez. Para desviar la atención de los crecientes descontentos internos, limpiar su imagen internacional y aparecer como un benefactor humanitario Chávez les ofreció a las FARC pagarles en el futuro con petrodólares por otras liberaciones de rehenes. Las dos partes acostumbraban enviarse como despedida en los correos electrónicos “saludos bolivarianos”.

  www.catacombe.roma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus dieser Zeit sind die Namen einiger Coemeterien oder Katakomben überliefert, die an die Eigentümer und Wohltäter erinnern, wie die Priscilla-Katakomben an der Via Salaria, die Domitilla-Katakomben in der Via delle Sette Chiese, die Praetextatus-Katakomben in der Via Appia Pignatelli und die Krypten der Lucina an der Via Appia Antica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain

En la primera mitad del siglo segundo, después de tener algunas concesiones y donaciones, los cristianos empezaron a enterrar a sus muertos bajo tierra. Y así comenzaron las catacumbas. Muchas de ellas se excavaron y se ampliaron alrededor de los sepulcros de familias cuyos propietarios, recién convertidos, no los reservaron sólo para los suyos, sino que los abrieron a sus hermanos en la fe. Andando el tiempo, las áreas funerarias se ensancharon, a veces por iniciativa de la misma Iglesia. Es típico el caso de las catacumbas de San Calixto: la Iglesia asumió directamente su administración y organización, con carácter comunitario.

  www.myboracayguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie ist einzigartig in ihrer Gattung und wurde verwirklicht dank Kardinal Belluga, einen Kardinal in Rom, der ein großer Wohltäter der Stadt war, und dessen Name der Platz trägt, auf dem die Kathedrale steht, der aktuell einer der beliebtesten Treffpunkte ist und auch Ort der wichtigsten Events des murcianischen Lebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain	Se trata de un edificio singular de estampa imponente del siglo XV, situado en el Plano de San Francisco, y con un patio de columnas que nos traslada a la Murcia Barroca. Fue un antiguo depósito de grano -alhóndiga- de la ciudad. La primera idea de construir en Murcia un almacén público para los cereales recaudados como diezmos se le atribuye al rey Alfonso X el Sabio en el siglo XIII.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei allen drei Ereignissen ist das internationale Hilfskorps des Ordens, Malteser International, mit Ärzteteams, Sachkundigen und medizinischen Ausrüstungen sofort zur Stelle gewesen. Unsere freiwilligen Helfer und unsere Wohltäter waren in hohem Maße mit Spenden großzügig, um den Betroffenen zu helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Este año que acaba ha sido testigo de tres terribles desastres naturales: el tsunami en el sudeste asiático, el huracán que asoló Louisiana y el terremoto que sembró la muerte y la destrucción en Pakistán. Malteser International, la organización de ayuda internacional de la Orden, reaccionó en todos los casos con celeridad, enviando rápidamente equipos médicos y de expertos con fármacos y el equipo necesario. Por otra parte, nuestros voluntarios y amigos se mostraron extremadamente generosos, donando fondos para ayudar a las víctimas. Mi más sincero agradecimiento a todos ellos.

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der rechts hervortretende Fels vereinigt sich mit dem Mauerwerk. Früher wurden im Atrium häufig Äbte und Wohltäter bestattet; von den reich verzierten Grabmälern sind nur noch fünf übrig geblieben. In der mittleren Nische waren bis 1936 mumifizierte Mönche ausgestellt, daher der Name Toten-Treppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain

Desde el nivel de la entrada se llega a la iglesia a través de la amplia Escalinata de Los Muertos, construida a mediados del siglo XII. Tras los primeros escalones, queda a la izquierda un pilar de más de 18 metros que sostiene el pavimento de la iglesia situada encima; a la derecha surge un espigón de roca que se pierde en el muro situado en frente. En el nicho central y hasta el 1936 se custodiaban algunos esqueletos de monjes, de ahí el nombre de Escalinata de los muertos. Este “atrio” fue bastante utilizado un tiempo como sepultura de hombres ilustres, abades y personas meritorias del monasterio. Algunas de las tumbas que albergaba, estaban cubiertas de mármol, otras encaladas y pintadas: de estas actualmente quedan sólo cinco.

  www.cidiesse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lajoš Vermeš wurde in Subotica geboren und war ein Gutsbesitzer, Wohltäter, Sportfunktionär und Sportler. Er förderte das Motto ein gesunder Geist in einem gesunden Körper und Sport im Allgemeinen. Von 1880 bis 1914 organisierte er Sportspiele in Palić, die dem olympischen Geist entsprachen waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsubotica.rs as primary domain

Lajoš Vermeš nació en Subotica. Era terrateniente, benefactor, entusiasta de los deportes y atleta. Abogaba por el lema "mente sana en cuerpo sano" y el deporte en general. De 1880 a 1914 organizó juegos deportivos en Palić en espíritu de los juegos olímpicos. Vermeš reunió a cientos de los mejores atletas de toda Europa 16 años antes de que Pierre de Coubertin renovase los Juegos Olímpicos modernos. Esta estatua de bronce fue erigida en 2004.

  8 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als man Mose berichtete, daß jemand den Gottesnamen schmähte und fluchte, fragte er Gott, was er tun solle: ... dann soll ihn die ganze Gemeinde steinigen (vgl. Lev 24,10). Du, der du fluchst, dankst du so deinem Wohltäter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Pero dado que María es la Reina de la Paz, la paz y la salvación se abrirán camino con su rostro materno. Por esto quiere que sus hijos sean sus testimonios en el mundo. Así quiere unir a todos los que somos suyos, llevando el signo/la contraseña inconfundible de sus mensajes, y especialmente la oración y el ayuno.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich war ein junges jüdisches Mädchen aus Brooklyn, und das war alles komplett neu für mich. Ich war glücklich, durch einen Wohltäter eine Mitgliedschaft zu erhalten, und obwohl ich Musik immer geliebt hatte, erhielt ich nun einen neuen Zugang zu ihr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Entrar en The Loft por primera vez me cambió la vida. Para una chica judía de Brooklyn descubrir el club privado y after hour de David Mancuso, fue algo completamente nuevo y revelador. Si tenías la suerte de tener amigos que te patrocinaran, tenías derecho a convertirte en miembro del club. Siempre me había gustado la música pero durante aquella primera noche en The Loft se convirtió en una guía personal para el resto de mi vida. Aprendí a escuchar música desde un punto de vista diferente; simplemente se convirtió en parte de mi ser.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich war überrascht, Menschen mit Lastwagen an Bord des Bootes, das uns nach Tallinn nahm von Helsinki sehen. Ich dachte, Sie hätten sich seit ein anonymer Wohltäter der Menschheit erfand den Wagen übergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Me extrañó ver a gente con carretillas subiéndose al barco que nos llevaba a Tallin desde Helsinki. Pensaba que ya habían pasado a mejor vida desde que un anónimo bienhechor de la humanidad inventara la maleta con ruedas. Pronto lo entendí todo.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ironie der Sache liegt darin, dass sie ihrem hauptsächlichen Wohltäter aus jüngster Zeit danken müssten: George W. Bush . Wenn sie nur ein Quäntchen Dankbarkeit hätten, dann würden sie ein Standbild von ihm auf Teherans Zentralplatz errichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	La ironía del asunto es que se lo deben agradecer a su principal benefactor de los últimos tiempos: George W. Bush. Si tuvieran siquiera una pizca de gratitud, le erigirían una estatua en la plaza del centro de Teherán.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beruf: CEO/Wohltäter/Rächer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Nombre Real: Bruce Wayne

  cimvhr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohltäter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musopen.org as primary domain	Benefactor

  3 Hits samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Unterstützung durch einige Wohltäter konnten wir notwendige Reparaturarbeiten am Haus ausführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Gracias a la generosidad de algunos bienhechores, se han podido realizar obras necesarias en la casa.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pip, ein armer Junge erhält eine verblüffende Nachricht: Jemand hat ihm eine bedeutende Summe Geld geschenkt und möchte aus ihm einen „Gentleman“ machen. Wer ist der geheimnisvolle Wohltäter? Die berühmte Geschichte von Charles Dickens ist hier als Comic bearbeitet worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, un chico pobre, recibe una noticia extraordinaria: alguien le ha donado una notable cantidad de dinero y quiere hacer de él un ‘Gentleman’. ¿Quién es el misterioso benefactor? La célebre historia de Charles Dickens se retoma aquí en forma de caricatura.

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er bestand darauf, dass seine Rolle in dieser Aufgabe, lediglich als die eines simplen Mittlers verstanden wurde und dass ihn niemand als Guru ansah. Er erkannte Gott, das höchstes Lichtwesen, als den Wohltäter und als das elementare,  geistige Fundament der Brahma Kumaris und ihrer Arbeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain

Dada Lekhraj fue un joyero de lo más exitoso y respetado. En 1936, aproximadamente en el tiempo en que la mayoría de las personas de su edad comienzan a planificar su jubilación, él entró en la fase más activa y fascinante de su vida. Luego de una serie de profundas experiencias y visiones espirituales, sintió una atracción extremadamente poderosa a renunciar a su negocio y dedicar su tiempo, energía y riqueza al establecimiento de las bases de lo que más tarde se convertiría en la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris. Muy pronto se le conoció como Brahma Baba. Él pasó el resto de su vida reuniendo a personas de todas las culturas, estatus socioeconómico y religiones, para redescubrir y desarrollar las dimensiones espirituales de sus vidas personales e integrarlo en el mundo. Él insistió en que su rol era el de ser un simple instrumento y no un gurú. Reconoció a Dios, el Ser de Luz, el Benevolente, como la inspiración básica para Brahma Kumaris y su trabajo. En mayo de 1950 se mudó, junto con otros miembros fundadores, desde Karachi, Pakistán, a Mount Abu en India, donde permaneció hasta su fallecimiento en 1969.