wohltätigkeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohltätigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	Filantropía

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und er antwortete mir: Jetzt da andere gestorben sind, willst du dass ich mich töte? Und ich sagte ihm: Für die Wohltätigkeit, die ich mache, wird Gott mit mir erbarmen haben. Und mein Sohn, um nicht meinen Befehl zu missachten, ging um ihn zu bewachen; und zu meinen Sünden, bekam er jene Nacht die Pest, und bald begrub ich ihn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

34. E yo, habiendo grande devoción con estas palabras, rezaba cada noche esta oración rogando a Dios me quisiese //372 librar a mí y a mis fijos; o, si alguno hobiese de llevar, llevase el mayor porque era mui doliente. E plogo a Dios que una noche no fallaba quien velase aquel mozo doliente porque habían muerto todos los que hasta entonces le habían velado. E vino a mí aquel mi fijo, que le decían Juan Fernández de Henestrosa como su abuelo, que era de edad de doze años y quatro meses, y díxome: Señora, no hay quien vele a Alonso esta noche. E dígele: Veladlo vos, por amor de Dios. Y respondiome: Señora, agora que han muerto otros ¿queréis que me mate a mí? E yo dígele: Por la charidad que yo lo hago, Dios habrá piedad de mí. Y mi hijo, por no salir de mi mandato, lo fue a velar; e, por mis pecados, aquella noche le dio la pestilencia, y otro día le enterré. Y el enfermo vivió después, habiendo muerto todos los dichos.

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher ist es wichtig, die Grundsätze der Wohltätigkeit und des Nicht-Übelwollens (mit Verantwortung pflegen und keinen Schaden anrichten) und der Gerechtigkeit (gleicher Zugang für alle zu sämtlichen Gesundheitsleistungen einschließlich der Genetik) in Erinnerung zu bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Es bueno, entonces, recordar los principios de beneficencia y de no-maleficencia (cuidar con responsabilidad y no hacer daño) y de justicia (equidad de acceso a todos los servicios de salud incluido la genética). Las funciones esenciales de la medicina son: reparar los daños (traumas, quemaduras), tratar las enfermedades (atención y rehabilitación), y prevenir los daños para una calidad de vida aceptable para las personas. La genética no escapa a las obligaciones de estas funciones, aun si su rol específico en la prevención es todavía más visible que para la atención y la rehabilitación. Al olvidar los principios de autonomía, beneficencia y justicia, estas funciones médicas violan los derechos humanos de libertad (de decisión) y dignidad (en el trato).

  www.restoquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit die Mission von den italienischen Fidei-Donum-Priestern an afrikanische Claretiner-Missionare übergeben wurde, ist die große Herausforderung, sicherzustellen, dass dieses lebenswichtige Werk der menschlichen Förderung und der Wohltätigkeit weitergeht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain

Nuestras realidades pastorales exigen una evangelización armonizada pero urgente y sostenida de todos los aspectos de nuestra vida como parroquia. Muchos de los nativos viven fuera de los límites de la fe y ven todavía a la iglesia como Muzungu (Blanca) o “cosas del Padre”. En nuestras comunidades hay muchas personas – hombres especialmente – que han ignorado la fe por demasiado tiempo ya y otros que, aunque han sido bautizados, han vuelto a un modo de vida meramente tradicional. Aquí ya es de dominio público que los hombres no se molestan por la religión y que, para juntarlos, uno tiene que degollar una cabra. Aún entre aquellos que vienen a la iglesia se observa que muchos se acercan a la vida sacramental de una manera desordenada que tiende a hacerla perder su significado a los ojos de los que quieren acogerla con fe auténtica.

  3 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach seiner Meinung gibt es «ausser der Sonne viele Sterne in dem Weltall». Nach Bakinov ist eine der positiven moralischen Kriterien derGuttat und Wohltätigkeit ist die Gerechtigkeit und das Mitleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

A.A.Baquijanov trata de la filosofía, ética y lógica en sus obras como “Reforma a Etica” y “Gulustani Iram”. Su punto de vista era una mixta de la filosofía clásica y del islam. El había analizado el objetivo de la perfección, y consideraba que solo leyendo y aprendiendo se puede llegar a esa. Según su opinión, en la creación del mundo la luz y el alma son el dios y están en todos los lugares. El comentando dos teorías en la astronomía, apoyaba el sistema heliocéntrico de Copérnico. Por su opinión, en el universo hay muchas estrellas como el sol. Para él, el merito de la generosidad, felicidad y otras caracteres buenas es la justicia y consciencia.

  14 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wohltätigkeit verringert darüber hinaus die Stresshormone, die unglücklich machen“, berichtet Brooks in „Why Giving Makes You Happy“ (2007). „In einem Experiment von 1998 an der Duke University wurden Erwachsene gebeten, Babys zu massieren; die Idee war, dass einem Baby ein Wohlgefühl zu geben ein Akt der Mitmenschlichkeit ist, für den keine Belohnung erwartet wird, nicht einmal ein ,Dankeschön‘. Nachdem die Erwachsenen massiert hatten, war die Konzentration der Stresshormone Cortisol, Epinephrin und Norepinephrin im Gehirn bei ihnen dramatisch gesunken.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

“El altruismo también reduce las hormonas del estrés que causan la infelicidad,” Brooks informa en su libro “Why Giving Makes You Happy” (2007). “En 1998 en un experimento de la Universidad de Duke, se le pidió a adultos mayores dar masaje a unos bebes—la idea fue de que el darle placer al bebe es un acto compasivo sin esperar recompensa, ni siquiera un ‘gracias’—a cambio. Después de haber dado los masajes, se encontró en los adultos mayores que el nivel de estrés en las hormonas de cortisona, adrenalina y noradrenalina en sus cerebros dramáticamente había bajado.

  www.bsdconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die GKB unterstützt seit Langem aktiv regionale Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport und Wohltätigkeit durch Finanzierung und Sponsoring. Während die GKB zuvor ihre Corporate Responsibility in Strategie und Berichterstattung betonte, fehlten ein systematischer Ansatz und ein umfassendes Managementsystem für die Berichterstattung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsdconsulting.com as primary domain

GKB tiene una larga tradición de apoyar activamente actividades regionales, ya sean culturales, deportivas o caritativas, mediante financiación y patrocinio. Aunque GKB había resaltado anteriormente su compromiso con la responsabilidad corporativa dentro de su estrategia y reportes, faltaban un enfoque sistemático y un sistema de gestión exhaustivo para la elaboración de reportes. Sobre la base de un análisis de las cuestiones de fondo, además de varios talleres en los que participaron los directivos y departamentos específicos, BSD Suiza desarrolló una estrategia de sostenibilidad apropiada y concibió medidas para implementar dicha estrategia.

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Entwicklung einer Familienstrategie mit kurz- und langfristigen Zielen und einer effizienten und gut organisierten Plattform ist für das Erreichen der Ziele Ihrer Familie von höchster Wichtigkeit. Eines dieser Ziele kann Wohltätigkeit sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain

Tanto para empresarios como para herederos, unos cimientos familiares firmes son esenciales para tomar decisiones acertadas. Establecer una estrategia familiar con objetivos a corto y a largo plazo, respaldada por una plataforma eficiente y bien organizada, es fundamental para cumplir las ambiciones de su familia. La filantropía puede formar parte de estos objetivos, pues el tener una meta común puede contribuir a unir más a la familia y ofrecer unas ventajas educativas únicas.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vedanta ist eines der sechs großen philosophischen Systeme der indischen Philosophie. Die Aussagen des Vedanta sind nicht-dualistisch und besagen, dass Befreiung nicht durch Rituale, Handlungen, Pflichten oder Wohltätigkeit erlangt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

El Vedanta es uno de los seis sistemas filosóficos más importantes de la India. Sus creencias son no dualistas. Declara que la liberación no puede ser alcanzada mediante rituales, acciones u obras de caridad. La meta del Vedanta es el conocimiento de Brahman (la Existencia Absoluta) que está más allá de la ilusión (Maya) del mundo y de la propia mente. La realidad última está más allá de los límites del intelecto y del mundo manifestado.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2008 gründeten er und seine Mutter die Budding Ivory Stiftung zu Ehren seines Großvaters Leonard ‘Bud’ Simmons. Die Mission dieser Wohltätigkeit ist es, die Bildungschancen von Risikokindern zu stärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

Ivey sabe que su buena fortuna viene con la responsabilidad de dar a los demás. En 2008, él y su madre crearon la Fundación Budding Ivory en honor a su abuelo, Leonard 'Bud' Simmons. La misión de la caridad es proporcionar oportunidades de educación para los niños en riesgo. En el mismo año, Ivey realizó una campaña de ayuda para los niños de escasos recursos con la que recaudó $260.000. Al año siguiente, Ivey realizó el torneo benéfico Congressional Award Poker.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Südperu ist das Logo von Diospi Suyana allseits bekannt. Es steht für Professionalität, Wohltätigkeit und christliche Nächstenliebe. Die Patienten reisen viele Stunden im Bus nach Curahuasi, um sich vor dem Hospital Diospi Suyana in die Schlange zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	En el sur de Perú el logotipo de Diospi Suyana es bien conocido. Es sinónimo de profesionalismo, calidad y caridad cristiana. Nuestros pacientes viajan muchas horas en autobús hasta Curahuasi para estar en la línea de Diospi Suyana.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Selbst mit kleinen Spenden können Gewerkschaften in aller Welt den Flüchtlingen Hoffnung geben und Anerkennung zeigen. Hier geht es nicht um Wohltätigkeit, sondern um Solidarität. Damit bringen wir auch unsere Solidarität mit den kurdischen Gewerkschaftsmitgliedern in der Türkei zum Ausdruck, die als "Terroristen" gebrandmarkt und inhaftiert werden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“Incluso la donación más modesta de un sindicato, de cualquier país del mundo, lleva a los refugiados esperanza y reconocimiento. No se trata de caridad sino de solidaridad. Además, es una extensión de la solidaridad que ofrecemos a los sindicalistas kurdos de Turquía que son arrojados a las cárceles acusados de ‘terroristas’.”

  10 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Diskussion über Wohltätigkeit und Wahrheit könne einen neuen Humanismus hervorbringen, der seinerseits eine neue Brüderlichkeit unter Gleichgestellten konstruieren und die Würde der Person wiederherstellen könne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

A continuación, Monseñor Héctor Fabio Henao, señaló la situación de desigualdad que tiene Colombia, para eso él propuso recuperar y mejorar la calidad de la caridad tanto en Colombia como en el resto del mundo; ya que el diálogo de caridad y verdad conllevará al desarrollo de un humanismo nuevo que responde a las necesidades de construir entre iguales la fraternidad y la reconstrucción de la persona.

  futuregenerationartprize.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Pinchuk wurde zweimal zum Volksabgeordneten des ukrainischen Parlamentes zwischen 1998 und 2006 gewählt. 2003 ließ er die Politik um seine Kraft auf Business und Wohltätigkeit zu konzentrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futuregenerationartprize.org as primary domain	En los años 1998 - 2006 el señor Pinchuk dos veces fue elegido de diputado al Parlamento de Ucrania. En 2003 se fue de la política para enfocar sus esfuerzos en el business y las actividades filantrópicas.

  www.futuregenerationartprize.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Pinchuk wurde zweimal zum Volksabgeordneten des ukrainischen Parlamentes zwischen 1998 und 2006 gewählt. 2003 ließ er die Politik um seine Kraft auf Business und Wohltätigkeit zu konzentrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futuregenerationartprize.org as primary domain	En los años 1998 - 2006 el señor Pinchuk dos veces fue elegido de diputado al Parlamento de Ucrania. En 2003 se fue de la política para enfocar sus esfuerzos en el business y las actividades filantrópicas.

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Live-8“ - „Keine Wohltätigkeit, sondern Gerechtigkeit!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wikinews.org as primary domain	Fabrice Muamba sufre un paro cardiaco durante un partido

  3 Hits klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In welcher Art und Weise reinigt Zakah und Wohltätigkeit jemanden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	¿Cómo puede purificar a una persona el zakat?

  educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist der Zusammenhang zwischen dem jüngsten Rückgang der Ölpreise und der Inflation in den nächsten drei Jahrzehnten? Plus Roboter, Wohltätigkeit, Morrissey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain	¿Qué tiene que ver la reciente caída de los precios del petróleo con la inflación en las tres próximas décadas? Y además: robots, beneficencia y Morrissey.

  www.iai.spk-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und ‘soziale Frage’ in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain	"Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und 'soziale Frage' in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert".

  7 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xaus unterstützt Wohltätigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Checa regresa al podio en Francia

  www.romanheritage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohltätigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.gofundme.com as primary domain	Organización benéfica

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Online-Platz für Ihre Wohltätigkeit - Nur $6.95
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	El Espacio En Línea para su Organización Benéfica - Solo $6.95

  www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und ‘soziale Frage’ in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	"Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und 'soziale Frage' in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert".

  stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und ‘soziale Frage’ in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	"Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und 'soziale Frage' in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert".

  3 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohltätigkeit, Non-Profit, Fundraising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	Caridad, sin fines de lucro y recaudación de fondos

  5 Hits eventlogxp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohltätigkeit (die)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallatlan.hu as primary domain	Beneficencia

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Portal ist in einem sehr klassischen Stil gehalten, mit der Statue des heiligen Peters, Märtyrer, flankiert von Skulpturen, die den Glauben und die Wohltätigkeit darstellen, Meisterwerke des Bildhauers Jacques Roy, die an die Sinnlosigkeit des Glaubens ohne gute Werke erinnern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain

La antigua iglesia de los dominicos, de estilo clasicista, se debe a Nicolás de Vergara el Mozo, continuada por Juan Bautista Monegro y terminada en 1628. La portada es de estilo muy clásico, con la estatua de San Pedro Mártir, flanqueada por las representaciones de la Fe y la Caridad, del escultor Jacques Roy, que recuerdan la esterilidad de la fe sin el apoyo de buenas obras. La iglesia cuenta con tres naves con coro en alto y presbiterio plano. En el crucero sorprende una magnífica bóveda de media naranja sobre pechinas. El retablo ofrece un conjunto de pinturas realizadas por el fraile dominico Juan Bautista Maino, y con esculturas de Giraldo de Merlo. En esta iglesia fueron enterrados el poeta Garcilaso de la Vega y su padre.

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1836 möchte König Carlo Alberto von Savoyen das Denkmal, das für die piemontesische Kirche und das Königshaus von großer Ehre war, mit der festen Ansiedlung einer religiösen Gemeinschaft wieder neu beleben. Er bietet diese Aufgabe Antonio Rosmini an, dem jungen Gründer des „Istituto della Carità „(Institut der Wohltätigkeit).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain

En el 1836 el rey Carlo Alberto de Savoia, deseando hacer resurgir el monumento que más había ensalzado la Iglesia piamontesa y su casta, pensó establecer allí una congregación religiosa. Ofrece la tarea a Antonio Rosmini, joven fundador del Instituto de la Caridad, que la acepta, ya que la encuentra acorde al espíritu de su congregación. El Papa Gregorio XVI, con el edicto de agosto 1836, nombra los Rosminianos administradores de la Sacra y de las restantes rentas de la abadía. En el mismo momento, el rey les cede la custodia de veinticuatro cuerpos de personajes reales de la casa Savoia, que son trasladados desde la catedral de Turín, y ahora reposan en la basílica en sarcófagos de piedra. La elección de esta antigua abadía resalta la espiritualidad de Antonio Rosmini que, en las escrituras ascéticas, recuerda constantemente a sus religiosos la prioridad de la vida contemplativa, como fuente y alimento que da sentido y sabor a cualquier actividad externa: en la vida activa un consagrado entra en la congregación sólo después de haber recibido la llamada de la Providencia y todas las labores, en cualquier lugar o momento son buenas para él si son perfeccionadas en la caridad de Dios. Los padres Rosminianos permanecen en la Sacra incluso después de la ley de expropiación de los bienes eclesiásticos del 1867, que despojaba a la comunidad religiosa de las pocas posesiones necesarias para un digno sostén y el elemental mantenimiento del edificio.