wohngemeinde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Wohngemeinde => municipio de residencia

Keybot      29 Results   15 Domains
  2 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bamboo Platz Yangon bietet Reisenden ein gemütliches Zuhause Aufenthalt Erfahrung in Yangon. Das Hotel liegt in der Wohngemeinde des Kamaryut (in d...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Bamboo Place Yangon ofrece a los viajeros una cómoda experiencia de estancia de la casa en Yangon. Situado en el municipio residencial de Kamaryut ...
  5 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
deine Anmeldung bei der Wohngemeinde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
el registro en el padrón;
  2 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Schweiz verlassen und in Ihr Heimatland zurückkehren wollen, sind Sie verpflichtet, sich bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde abzumelden. Auch Ihr Vermieter muss eine Meldung über Ihren Weggang an die Einwohnerkontrolle machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Si usted abandona la Suiza, debe imperativamente declarar su salida en el Control de los habitantes en el municipio de su domicilio. El propietario de su vivienda deberá, a su vez, anunciar su salida.
  4 Hits www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie uns Ihre persönlichen Daten gemeldet? Oder haben wir Ihre persönlichen Daten von einer anderen Behörde erhalten, zum Beispiel Ihrer Wohngemeinde? Dann haben Sie ein Recht darauf zu wissen, was wir mit Ihren Daten machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Conforme a la Ley de Protección de Datos Personales (WBP) tenemos la obligación de proteger los datos de nuestros usuarios. Si nos ha facilitado sus datos personales o si los hemos recabado de otro ente público, como el ayuntamiento, tiene derecho a ser informado del tratamiento de esos datos. No facilitamos datos de carácter personal a terceros, salvo que:
  2 Hits aso.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genauere Informationen über die Einschulung von Kindern während der obligatorischen Schulzeit können die Erziehungsdirektionen des Wohnsitzkantones der Eltern geben. Wichtig ist auch die direkte Kontaktaufnahme mit der zuständigen Schulgemeinde (Adresse bei Gemeindeverwaltung der Wohngemeinde erhältlich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain
Información detallada sobre la escolarización a la escuela obligatoria puede ser requerida en la Dirección Educativa del cantón de residencia de los padres. También es importante el contacto directo con la escuela municipal correspondiente (dirección, ver centro municipal de su domicilio).
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Stimmgemeinde können Sie Ihre Heimatgemeinde oder eine frühere Wohngemeinde wählen. Die von Ihnen ausgewählte Gemeinde stellt Ihnen das Stimmmaterial zu. Bei einer Abstimmung oder Wahl schicken Sie das ausgefüllte und frankierte Stimmmaterial per Post direkt an Ihre Gemeinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Como comunidad de votación, puede Ud. elegir una de sus comunas de origen o una que corresponde a sus anteriores domicilios en Suiza. Esta le enviará por correo el material necesario para poder votar. Posteriormente, deberá Ud. remitir las papeletas de voto franqueadas directamente a su comuna.