wohnlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   27 Domains
  www.documents.clientearth.org  
Modern, voluminös und wohnlich für ein entspanntes Alleinsein oder anregendes Miteinander.
Modern, voluminous and homely for relaxed times alone or stimulating company.
  www.zwara.pl  
Alle Hotelzimmer sind auf ihre Weise einzigartig, wohnlich und geschmackvoll gestaltet. Ihr gehobenes Ambiente spiegelt die Großzügigkeit eines Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert wider.
Las habitaciones del hotel son todas únicas, respetando al maximo los espacios de una casa señorial del Siglo XIX, con un sofisticado y acogedor interiorismo.
  18 Hits www.bimcollab.com  
Wohnlich Abode
Abode hogareño
  www.starwoodhotels.com  
Wohnlich eingerichtete Zimmer auf den Klippen mit Blick auf die afrikanisch inspirierte Architektur des Resorts
Habitaciones con mobiliario acogedor situadas en lo alto de un acantilado con vistas a la arquitectura de inspiración africana del centro vacacional.
  www.uniplaces.com  
Wohnlich 3-Zimmer-Wohnung in der Nähe von Estadio Bahnhof
Cama individual and hasta el 1 personas
  ostello-tergeste.triestehotelsweb.com  
Weil sie geräumig und wohnlich suchen
Porque estás buscando apartamentos espaciosos y habitables,
  lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com  
Von unserem FEELGOODSUITE aus sehen Sie die gesamte Umgebung bis zur Burg von Ibiza Stadt und bis zum Meer. Genießen Sie hier in Ruhe Ihren Urlaub in den beiden großzügigen Zimmern, die sehr wohnlich und geschmackvoll eingerichtet sind.
Desde nuestro FEELGOODSUITE puedes ver todo el entorno hasta el castillo de Ibiza y el mar. Disfrute de sus vacaciones en paz en las dos amplias habitaciones, que son muy cómodas y están decoradas con buen gusto.
  7 Hits mybody.dz  
Die Hotelzimmer sind geräumig und wohnlich und verfügen über Fernsehen mit kostenlosen Sky-Kanälen, Minibar und eigenes Bad. Die W-LAN-Internetverbindung ist im ganzen Haus kostenfrei verfügbar. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert.
Las habitaciones del hotel son cómodas y espaciosas, disponen de Tv con canales Sky gratuitos, minibar y cuarto de baño interno. Dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita en todo el edificio. Todas las mañanas se sirve el desayuno buffet.
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Das Hotel Attache in Stockholm ist ein kleines Hotel für Geschäftsreisen und Urlaub. Alle Zimmer sind wohnlich eingerichtet, erfüllen einen hohen Qualitätsstandard und sind mit einem privaten Badezimmer ausgestattet.
El Hotel Attaché, en Estocolmo, es un pequeño hotel para viajeros de negocios y de placer. Todas las habitaciones están cómodamente amuebladas y disponen de cuarto de baño privado. Restaurante económico. Aparcamiento gratuito. A 15 minutos del centro de Estocolmo en metro. Leer más
  www.sitesakamoto.com  
Sansibar ist ein Traum von Platz, WOHNLICH, ERQUICKLICH, bietet die weichere Seite dieses Kontinents. Vergessen Sie nicht,. Ich denke zurück, sicherlich, mit jemandem, dass ich versprochen und hat, ohne mich, zweieinhalb Monate der Reise auf meiner Schulter.
Zanzíbar es un auténtico sueño de lugar, cómodo, agradable, que ofrece la cara más amable de este continente. No la olvidaré. Creo que volveré, sin duda, con alguien al que se lo he prometido y lleva, sin estar conmigo, dos meses y medio de viaje sobre mi hombro. Ahora, tras doce días en esta isla toca nuevas maletas: me voy a Uganda, donde estaré con Ricardo, mi amigo y socio en VaP, recorriendo el país de los gorilas, del nacimiento del Nilo, de las Montañas de la Luna.
  gendarmsti.dk  
Die 159 Zimmer sind zeitgemäß und wohnlich in einer gelungenen Mischung aus Moderne und Klassik eingerichtet. Luxus und Wohnlichkeit mit feiner Bettwäsche und funktionalen Arbeitsbereichen; moderne Technologie und Annehmlichkeiten wie Flachbildschirmfernseher, Sony iPod Docking-Station und kostenloser kabelloser Internetzugang.
Cada una de nuestras 159 habitaciones ofrecen comodidad residencial contemporánea, con el perfecto equilibro entre estilo clásico y moderno. Ropa de cama de calidad y espacios de trabajo funcionales proporcionan una comodidad que le harán sentirse como en casa, a su vez los servicios de televisor con pantalla plana, conexión para iPod Sony y acceso a Internet inalámbrico gratuito ofrecen lo último en tecnología y comodidad.
  www.bioromeo.nl  
Dieses Unikat einer mallorquinischen Finca wurde im Jahre 2011 mit sehr viel Geschmack fertiggestellt und präsentiert sich heute als sehr gelungene mediterrane, künstlerische Interpretation. Das Haupthaus verfügt über sehr schöne, hohe Räume, die Platz für Bücher, Gemälde und persönliche Dinge bietet, dabei jedoch sehr wohnlich ist.
Esta exclusiva una finca mallorquina fue consturida en 2011 con mucho gusto y es presentada como un gran éxito Mediterráneo. La casa principal cuenta con hermosas habitaciones de techo alto, donde se pueden acomodar libros, pinturas y artículos de uso personal. En la casa principal hay dos dormitorios con dos baños, uno en suite. Una casa de huéspedes separada del resto, ofrece tres habitaciones con cuarto de baño y un lavadero. La zona de la piscina ofrece vistas idílicas de la costa norte romántica y del Mar Mediterráneo.
  aboattime.com  
Das elektronische System ist sehr zur Freude der Badenden. Das Schiff ist sowohl an Deck als auch im Inneren sehr wohnlich eingerichtet und lichtdurchflutet. Die Zeit an Bord dieser Bavaria ermöglicht Ihnen die schönste Zeit in einer unserer Charterdestinationen zu verbringen.
El nuevo Bavaria 46 Cruiser es el barco insignia de la casa Bavaria y ha sido nominado a barco europeo del año 2015. Es un crucero moderno, rápido y sencillo de manejar en todo tipo de condiciones climáticas gracias a su doble rueda de timón. Destaca por disponer la plataforma de baño más grande de su eslora. Esta tiene un sistema eléctrico que hará las delicias de los bañistas. Se trata de un barco muy cómodo tanto en cubierta como en su zona interior, que dispone de mucha iluminación natural. Ideal para disfrutar de sus generosas dimensiones en cualquiera de nuestros destinos.
  3 Hits culturaldialogue.kz  
Das Zimmer wurde wohnlich mit Holz, Steinen und Textilien gestaltet und verfügt über zwei Doppelbetten mit Daunenkissen, weichen Decken, einen extragroßen Schreibtisch sowie ein gefliestes Bad mit Regendusche, Badewanne und exklusiven Toilettenartikeln von Granado.
Disfrute de la vista a la ciudad desde una habitación de 41 m2 con una decoración de estilo residencial que incluye madera, piedra y tela. Cuenta con dos camas twin con almohadas y suntuosos edredones nórdicos, baño con ducha y bañera independientes, exclusivos productos de baño Granado y un escritorio grande. Incluye los beneficios Grand Club, como acceso a Internet de cortesía, una hora de uso de la sala de reuniones del salón Club, según la disponibilidad, y acceso al salón privado Grand Club, que sirve desayuno continental, cócteles y canapés por la noche.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dieses Hotel in der Stadt Elektrostal bietet Ihnen ein Spa- und Wellnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Restaurant und eine Bar. Das Hotel Djaz verfügt über schlicht, aber wohnlich eingerichtete Zimmer.
Este hotel está situado en la ciudad de Elektrostal. Ofrece un centro de spa y bienestar, un restaurante y un bar, así como recepción abierta las 24 horas. El Hotel Djaz ofrece habitaciones luminosas que presentan una decoración sencilla con interiores hogareños. Todas las habitaciones disponen de conexión WiFi gratuita, y algunas incluyen TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El restaurante sirve especialidades locales y cuenta con una acogedora chimenea. Los hués...pedes pueden relajarse por las noches tomando una copa en el bar del hotel. El Hotel Djaz proporciona aparcamiento gratuito. El aeropuerto internacional de Sheremétievo queda a 68 km.
  10 Hits www.kose.co.jp  
Hier bilden Interior und Produkt-Design eine einzigartige Symbiose, die die Möbel in die Architektur integriert und ihnen eine transparente Leichtigkeit verleiht. In die Giebelwand, die bis zum First mit einem wohnlich-eleganten Steindekor verkleidet ist, sind Oberschränke und Regale eingelassen.
Superficies fuertemente inclinadas, con ventanas altas, que ocupan toda la buhardilla: una arquitectura que pide un diseño exigente, a medida. Aquí diseño de interior y de producto se unen para formar una simbiosis única, que integra los muebles en la arquitectura interior y les confiere una liviandad casi transparente. En la pared del gablete, revestida hasta el caballete de una piedra elegante, a la vez que acogedora, están situados armarios superiores y estanterías. El compartimiento abierto en la isla repite la óptica del revestimiento de la pared. La combinación de armarios columna, con electrodomésticos amplios, pero integrados discretamente, es parte del bloque funcional, que es a la vez separador de ambientes y centro de ellos. Consecuentemente, el SieMatic Frame Design continúa hasta la fina y ligera estantería de la sala.