wohnsituation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   32 Domains
  4 Hits picum.org  
PICUMs Untersuchung der Wohnsituation
Investigación sobre vivienda de PICUM
  www.kunzwallentin.at  
In seiner letzten Ansprache auf der Jahrestagung der SCLC ermahnte King die Anwesenden, sich so lange nicht mit dem Status quo zufriedenzugeben, bis alle Spuren der Ungleichheit der Rassen überwunden seien – einschließlich Armut, Wohnsituation und Sicherheit.
En su último discurso de la reunión anual de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur, King advirtió a los asistentes que continuarán descontentos con el statu quo hasta que todo vestigio de desigualdad racial, incluyendo la pobreza, la vivienda y la seguridad fuera superado. Una vez más, sus comentarios se extendieron más allá de la actual liberación de la segregación y abarcaron una liberación futura también: «Continuemos descontentos hasta el día en que el león y el cabrito se echaran juntos, y cada hombre se sentará bajo su propia viña e higuera, y nadie tendrá temor. . . . Y reconocerá el hombre que de una sola sangre Dios los creó para morar sobre la faz de la tierra. Continuemos descontentos hasta el día cuando nadie gritará ‘¡Fuerza Blanca!’—cuando nadie gritará “¡Poder Negro!”—pero todo mundo hablará del poder de Dios y del poder humano».
  www.google.cat  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  www.google.com.ec  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  www.google.com.br  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  www.google.ee  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  www.google.co.nz  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In den EU-Mitgliedstaaten erfolgt der Zugang problematischer Drogenkonsumenten zu sozialen Maßnahmen über Einrichtungen, die entweder ausschließlich für Drogenkonsumenten bestimmt sind oder allgemein auf sozial benachteiligte Gruppen abzielen. Die Verbesserung der Wohnsituation ist eine der zentralen Säulen dieser Maßnahmen.
En los Estados miembros de la UE, los consumidores de drogas problemáticos pueden acceder a medidas sociales a través de instalaciones que se dedican en exclusiva a los drogodependientes o se dirigen a los grupos socialmente desfavorecidos. Entre estas medidas, el alojamiento es uno de los pilares clave. El servicio que se ofrece con mayor frecuencia a los consumidores de drogas problemáticos sin techo es el acceso a los «servicios genéricos de alojamiento» (en 21 países), mientras que 18 países ofrecen instalaciones para alojamiento únicamente a los consumidores de drogas problemáticos y 13 países combinan ambos sistemas. No obstante, existen dudas sobre el acceso efectivo de los consumidores de droga problemáticos sin techo a esas instalaciones. La escasa disponibilidad, las reticencias en el ámbito local a proporcionar nuevas instalaciones a los drogodependientes, los criterios de acceso restrictivos y las dificultades de los consumidores de drogas problemáticos sin techo para respetar las normas son algunos de los problemas referidos.
  www.google.co.cr  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.
  www.silvestribus.it  
Aktuelle Haushaltsadressen selektiert nach Interessen und Aktivitäten, Altersgruppe, Kaufkraft, Wohnsituation etc.
Listados de direcciones de empresas con el nombre de la persona que toma las decisiones: todos los sectores, direcciones de organizaciones, profesionales independientes y asociaciones
  access2eufinance.ec.europa.eu  
die Dauerhaftigkeit und andere Aspekte Ihrer Wohnsituation;
tu régimen de vivienda y hasta qué punto es permanente;
  cute.finna.fi  
Wir bieten uns gerne als Gastfamilie an da es unsere Wohnsituation
Nos gusta ofrecernos como familia de acogida porque permite nuestra
  2 Hits www.svb.nl  
Möchten Sie Ihre Bankverbindung ändern oder uns über eine Änderung Ihrer Wohnsituation informieren? Sie können zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählen, um uns über eine Änderung zu informieren.
Si ha cambiado de cuenta bancaria o se ha producido una variación relacionada con su situación familiar, puede comunicárnoslo de varias maneras. Elija cómo prefiere informarnos de la variación.
  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und mit einfachen Mitteln z. B. meine Familie, andere Leute, meine Wohnsituation, meine Ausbildung und meine gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.
Utilizo una serie de expresiones y frases para describir con términos sencillos a mi familia y otras personas, mis condiciones de vida, mi origen educativo y mi trabajo actual o el último que tuve.
  www.langueonze.com  
Die für den Unterbringungsservice verantwortliche Person begleitet Sie vom Einzug bis zur Abreise und kümmert sich während Ihres gesamten Aufenthalts um Ihre Wohnsituation
El responsable del Servicio de alojamiento se asegura, desde su llegada a Toulouse y hasta el final de su estancia, de su bienestar y satisfacción
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Zusätzlich reduzieren die Plissees den Wärmeverlust am Fenster um bis zu 46% und ermöglichen so eine Energieersparnis von bis zu 51%. Für eine besonders angenehme Wohnsituation wird zusätzlich der Raumschall durch schallabsorbierende Eingeschaften gedämpft.
Los estores plisados DUETTE son muy funcionales gracias a su textura ingeniosa. Las soluciones anti UVA decorativas detienen el calor del sol y reducen su absorción hasta el 78%. En invierno, los estores plisados reducen las pérdidas de calor hasta un 46%, y permiten un ahorro de energía de calefacción hasta un 51%. Para que la habitación sea lo más agradable posible, el ruido se minimiza gracias a las propiedades acústicas del tejido.
  www.google.si  
Mithilfe der demografischen Ebene in Google Maps API für Unternehmen können Entwickler visuelle Darstellungen von demografischen Daten der USA (bereitgestellt durch Nielsen) in interne Anwendungen integrieren. Sie können zwischen 34 statistischen Größen wählen, darunter Alter, Rasse, Familienstand und Wohnsituation.
La capa demográfica de la API de Google Maps for Business permite a los desarrolladores añadir una vista de la demografía de Estados Unidos (proporcionada por Nielsen) a las aplicaciones internas. Puedes seleccionar entre 34 estadísticas que mostrar en el mapa a nivel de estado, condado, segmento del censo o barrio, incluidos factores como población, edad, raza, estado civil y tipo de vivienda. Están disponibles los datos de 2010 y 2011, así como las proyecciones de datos para 2015 y 2016.