wohnsitz befindet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie (als pensionierter Beamter) ein Ruhegehalt des öffentlichen Dienstes beziehen, zahlen Sie die Steuern für Ihre Rente in der Regel weiterhin (nur) in dem Land, von dem Sie die Rente beziehen, unabhängig davon, wo sich Ihr Wohnsitz befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Si has sido funcionario y recibes una pensión del sector público, lo más frecuente es que tengas que seguir pagando impuestos solo al país que te abona la pensión, con independencia de dónde tengas tu lugar de residencia.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Vereinbarung ist maßgebend, soweit sie mit den Verbraucherverfahren kollidiert. Sie können das Schiedsverfahren nur in demjenigen Land oder einer vergleichbaren politischen Untereinheit einleiten, in dem/der sich Ihr Wohnsitz befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
11.6.2. Salvo lo dispuesto a continuación, los Procedimientos del consumidor de la AAA se aplicarán a todas las Controversias entre las partes. No obstante, conforme a la Norma de Arbitraje del Consumidor R-1(e), una parte podrá someter la correcta aplicación de las Normas de Arbitraje del Consumidor a un árbitro para una decisión definitiva. Este Acuerdo regirá hasta el punto en que entre en conflicto con los Procedimientos del consumidor. El arbitraje solo dará comienzo en la provincia o en cualquier otra circunscripción política similar en la que usted resida. Los procedimientos de arbitraje se realizarán mediante teleconferencia. No obstante, si los procedimientos se realizan conforme a los procedimientos del consumidor de la AAA, el o los árbitros tendrán la autoridad discrecional para exigir una vista cara a cara previa solicitud de una de las partes.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist ein eingeladener Freund in einem Gebiet ansässig, das sich von dem Gebiet unterscheidet, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, wird der persönliche Link den eingeladenen Freund auf die für seinen Standort am besten geeignete Website weiterleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Definiciones. Aparte de las definiciones establecidas en nuestras Disposiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones: “usted” es la persona que invita a un amigo a través de la página b'friends, “amigo invitado” es cada persona a la que se le recomienda la plataforma a través de la página b'friends, “bono de registro” es el bono de bienvenida para el amigo invitado que se registra, “restricciones del bono” son las restricciones que el amigo invitado debe cumplir para liberar el bono de registro en su cuenta o poder solicitar su pago (según el tipo de bono), “requisito clasificatorio” es el requisito que el amigo invitado debe cumplir para que usted reciba su regalo y “regalo” es lo que usted recibe cuando el amigo invitado cumple el requisito clasificatorio. La(s) oferta(s) actual(es) de bonos de registro, así como las restricciones del bono, el requisito clasificatorio y el regalo se establecen en la página de ayuda de b'friends.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Ausland: Auch wenn ihr schon unterwegs seid oder euch seit weniger als 12 Monaten im Land eures derzeitigen Wohnsitzes aufhaltet, gibt es keine Probleme. Bei Ankunft in einer Herberge außerhalb des Landes, wo sich euer ständiger Wohnsitz befindet, könnt ihr einen internationalen Mitgliedsausweis bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
¿Es preciso hacerse socio para alojarse en un albergue juvenil? Hostelling International es una organización asociativa; sus miembros disfrutan de numerosas ventajas, además de poder alojarse en los albergues de HI. El carné de socio de HI te abre las puertas de la más grande red mundial de albergues seguros, limpios y acogedores. Y te puedes beneficiar de los descuentos que ofrecen muchos albergues, ofertas especiales y descuentos. En muchos países es necesario ser socio de HI para alojarse en los albergues que figuran en este sitio. En otros países, los socios de HI se benefician de descuentos en los precios de las habitaciones mientras que los que no son socios tienen que abonar un pequeño recargo. Para averiguar de qué forma funciona el país que quieres visitar, consulta la página Se prefiere el acceso a través de afiliación. ¿Has leído la página de afiliación? En ella se explican las numerosas razones de porqué deberías unirte a los más de 3 millones de socios que ahorran dinero y se divierten mucho más cuando viajan. ¿Cómo se hace uno socio de Hostelling International? Afiliarse a Hostelling International es muy fácil. En tu país de residencia: lo más fácil es adquirir, antes de salir de viaje, la afiliación en la asociación de albergues juveniles más cercana o en algún sitio donde vendan afiliaciones. De esta forma podrás beneficiarte inmediatamente de los descuentos nacionales . Y cuando salgas de viaje, tu carné de socio de asociación nacional también te servirá en todos los demás albergues HI de todo el mundo. Fuera de tu país de residencia: si ya has empezado el viaje o si llevas menos de 12 meses viviendo en tu país de residencia, no te preocupes: puedes adquirir un carné internacional cuando llegues a un albergue fuera de tu país de residencia. . Para confirmar los costes y la disponibilidad, ponte en contacto directamente con el albergue (para ver los datos de contacto, entra la página del albergue). Te informamos de que este tipo de afiliación no es válido en los albergues de tu país de residencia; tendrías que adquirir un carné en una asociación nacional. Una vez que tengas la afiliación a Hostelling International, podrás comenzar a solicitar los precios de socio y los descuentos para socios . Un carné de socio es válido durante 12 meses a partir de la fecha de emisión. Cuando vuelvas a casa, podrás seguir aprovechando las ventajas de los socios si te afilias en la asociación nacional de albergues juveniles. Lee la página de porqué y cómo