wohnt in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Eigentümer wohnt in 500m Entfernung, immer bereit, Sie zu beraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	El propietario vive a 500 metros de distancia, siempre dispuesto a asesorarlo.

  2 Hits venezia.boscolohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Extravaganz des Adels wohnt in der Junior Suite, die mit orientalischen Teppichen, Schränken des '700 und Kronleuchtern aus Murano geschmückt sind: Einige Zimmer haben Ausblick auf den Garten des Hotels, andere direkt auf die Lagune; auf der ersten Etage öffnen sich die Suiten auf eine edle Halle, in der es möglich ist, Bankette und Empfänge zu organisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venezia.boscolohotels.com as primary domain

Las 66 habitaciones del Boscolo Venezia, siempre con la Mejor Tarifa Garantizada, son un resumen del estilo veneciano, con techos altos y muebles de época. Los fastos de la nobleza reviven en la Junior Suite, decorada con alfombras orientales, armarios del siglo XVIII, y lámparas de Murano: algunas con vistas al jardín del Hotel, otras directamente a la Laguna; en el primer piso las suites dan a un salón noble donde se pueden organizar banquetes y recepciones. La espléndida Presidential Suite, sumergida en el jardín del Hotel, tiene una altillo con ventanas en toda la pared desde donde es posible admirar el alba que aparece sobre la laguna. 7 Junior Suite , 3 Executive Suite , 2 Presidential Suite: cuidadas en los más pequeños detalles, cada una recrea un ambiente de clase con un toque de modernidad.

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schottland verfügt über atemberaubende Landschaften mit traumhaften Seen, Bergen und Inseln. Es gibt dort über hundert Wasserläufe und zirka 500 Lochs, dies können Süßwasserseen oder auch fjordähnliche Meeresarme sein. Das berühmteste ist sicherlich das Loch Ness, in dem das freundliche, aber äußerst scheue Monster Nessie wohnt. In Schottland findet man auch Großbritanniens höchsten Berg, den Ben Nevis. Der Berg in der Region Lochaber wird jährlich von 125 000 Besuchern bestiegen. Bei 1 344 m Höhe ist der Aufstieg allerdings kein Spaziergang. Die höchsten Berge Schottlands, 283 an der Zahl, nennt man auch Munros. Damit wird Sir Hugh Munro geehrt, der sie einst allesamt katalogisierte. Vor der schottischen Küste gibt es über 790 Inseln, von denen die meisten zu den vier Hauptinselgruppen gehören: Shetland-Inseln, Orkney-Inseln sowie Innere und Äußere Hebriden. Nur 99 dieser Inseln sind bewohnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Es un bello país que ofrece espectaculares paisajes con impresionantes lagos, montañas e islas. Hay más de 100 ríos y unos 500 lagos de agua dulce y salada, el más famoso de los cuales es el Lago Ness que cuenta con un residente mundialmente famoso, “Nessie”, el simpatiquísimo pero escurridizo monstruo del Lago Ness. Es en Escocia donde se encuentra la montaña más alta de Gran Bretaña, Ben Nevis. Está ubicada en la zona de Lochaber de Escocia, donde se llevan a cabo unas 125.000 escaladas todos los años, aunque por su altitud de 1.344 metros, no constituye una caminata de placer. Las Munros son las montañas más altas de Escocia, 283 cimas montañosas que deben su nombre a la primera persona que las catalogó, Sir Hugh Munro. Escocia cuenta con más de 790 islas cercanas a la costa, la mayoría de las cuales se pueden clasificar en cuatro grupos principales: Shetland, Orkney y las Hébridas, que se dividen en las Hébridas Interiores y las Hébridas Exteriores. Noventa y nueve de estas islas están habitadas.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

und Steve, sind jetzt tote beide. Ein restlicher Sohn, Bob, wohnt in New-Hampshire. Allerdings ist Joe Wood schließlich ihm für so viele gegeben worden Jahre einen Näherungswert der Ehre, die verweigert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Entonces, milagrosamente, el domingo, de Febrero el 29 de 2004, Smokey Joe Wood fue instalado en el de Ted Williams Museo y el Pasillo de la Fama en Citrus Hills, Florida, junto con tres otros jugadores. Hijos de Smokey Joe, Jr. de Joe y Steve, ahora son ambos muertos. Un hijo restante, Bob, vive en New Hampshire. Incluso así pues, la madera de Joe finalmente se ha dado una aproximación del honor negado él por tan muchos años. Y ésa, en mi opinión alucinante, es la razón que la maldición contra la Boston Red Sox fue levantada en el mismo año.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Der Gesuchsteller mit anderer Staatsangehörigkeit wohnt in seinem Heimatland, welches mit der Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat: Australien, Bulgarien, Kanada, Quebec, Chile, Kroatien, Ex-Jugoslawien (Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro), Israel, Mazedonien, Philippinen, San Marino, Türkei und USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	1. Solicitante de otra nacionalidad residente en su país de origen con el cual Suiza ha firmado un Convenio de seguridad social : Australia, Bulgaria, Canada y Quebec, Chile, Croacia, Ex-República federativa de Yugoslavia (Bosnia Erzegovina, Serbia y Montenegro), Israel, Macedonia, San-Marino, Filipinas, Turquía y EUA.

  www.spanien.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Ehegatte oder Verlobter wohnt in Deutschland und Sie möchten zu ihm ziehen? Sie möchten Ihr Kind nach Deutschland holen oder zu Ihrem Kind nach Deutschland ziehen? Hier finden Sie Informationen zum Visumverfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanien.diplo.de as primary domain	Aviso general: Los ciudadanos españoles y los ciudadanos de otros Estados comunitarios no necesitan un visado. Para viajar a Alemania  senecesita un pasaporte o documento de identidad en vigor.

  www.navnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amir Roughani, geboren im Iran, wohnt in München, Diplom-Wirtschaftsingenieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain	Amir Roughani, nacido en Irán, vive en Múnich, diplomado en Ingeniería Industrial.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Spielezimmer ist ebenfalls vorhanden. Der Eigentümer wohnt in der Unterkunft und versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen. Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in Loches, nur 15 Fahrminuten entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Domaine de Matounet está situado en Bridoré, a solo 15 km del castillo de Loches, y ofrece casas de campo independientes con acceso a una piscina al aire libre y zona de barbacoa. El castillo de Bridoré está a solo 800 metros y el castillo de Chenonceaux, a 45 km. Las cabañas, situadas en un parque de 5 hectáreas, cuentan con terraza, zona de estar con TV por cable y vistas al castillo de Bridoré. La cocina está totalmente equipada con microondas, fogones y cafetera. Después del almuerzo, se ...puede tomar prestada una bicicleta o practicar senderismo o pesca en el estanque, situado a 300 metros. El establecimiento cuenta con 5 bicicletas (4 para adultos y 1 para 1 niño). También hay una sala de juegos. El propietario vive en el establecimiento y estará encantado de proporcionar información turística a los huéspedes. Hay tiendas de comestibles y restaurantes en Loches, a solo 15 minutos en coche. El zoológico de Beauval está a 41 km. Hay aparcamiento privado gratuito. La Roche Posay, con su golf y su casino, está a 30 km y el club de golf Verneuil-sur-Indre se encuentra a 4 km del establecimiento.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Heilige Geist wurde gesandt, um unser beständiger, unfehlbarer Führer zu sein und er wohnt in allen, die Christus als Herrn und Retter bekennen. Der Geist beansprucht unsere Körper als Wohnsitz, und regiert anwesend unsere Herzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	El Espíritu Santo fue enviado para ser nuestro guía constante e infalible, y habita en todos los que confiesan a Cristo como Señor y Salvador. El Espíritu reclama nuestros cuerpos como su lugar de domicilio, reinando en residencia en nuestros corazones.

  1183 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere 5-köpfige Familie wohnt in Logroño, der Hauptstadt der nordspanischen Region Rioja, nicht weit entfernt von Pamplona und der Atlantikküste. Wir arbeiten beide auf Weingütern der Gegend, bei Interesse kannst Du in Sachen Wein viel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Nuestra familia de 5 miembros vive en Logroño, la capital de la región norteña española de Rioja, no lejos de Pamplona y la costa atlántica. Los dos trabajamos en bodegas de la zona, si estás interesado puedes aprender mucho sobre el

  rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer die Nähe zum urbanen Leben mit Bars, Boutiquen und Restaurants sucht, der wohnt in Palma richtig – die Inselhauptstadt ist der Nabel Mallorcas und seit jeher gefragt. Historisches Flair, originelle Grundrisse und die Nähe zum Flughafen sind weitere Pluspunkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	Quien busca la vida urbana cerca de bares, restaurantes, tiendas lo puede encontrar en la ciudad de Palma, capital de Mallorca y más demandada que nunca. El ambiente histórico, edificios emblemáticos, fachadas antiguas y la proximidad al aeropuerto, son también puntos positivos para esta ubicación.Todas las propriedades

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Mutter ist im Ruhestand und wohnt in einem anderen EU-Land. Sie möchte für ein paar Monate zu mir kommen, da sie operiert werden muss. Welche Formalitäten müssen wir erledigen, damit sie die Operation hier in meinem Wohnsitzland durchführen lassen kann?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mi madre, jubilada, viene unos meses a visitarme desde otro país de la UE. Tiene que operarse. ¿Qué trámites tenemos que hacer para que pueda hacerlo aquí?

  27 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myself und Verlobter, Peter wohnt in einem schönen, ruhigen Anwesen in Raheny, Dublin 5 mit unseren 2 Hündinnen in einem Haus mit 3 Schlafzimmern. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Yo y el prometido, Peter viven en una finca encantadora, tranquila en Raheny, Dublín 5 con nuestros 2 perritos en una casa de 3 dormitorios. Bus di...

  3 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr Partner bereits in dem Land wohnt, in das Sie ziehen, fügen Sie eine Lebensbescheinigung Ihres Partners und einen Nachweis darüber bei, dass Sie verheiratet sind oder eine eingetragene Lebenspartnerschaft führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	si su pareja ya vive en el país al que usted se marcha, tiene que enviar un certificado en el que conste que su pareja está viva y que si están casados o han suscrito un contrato de unión civil.

  www.hotelsplzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des Krieges beschließt er, nach Frankreich zu ziehen. Er wohnt in Tours und studiert an der örtlichen Kunstschule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccollbardolet.org as primary domain	Durante la guerra decide marchar a Francia. Se instala en Tours y estudia en la Escuela de Bellas Artes de la ciudad.

  2 Hits www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In etwas vier Wochen wird das Mädchen selbst Mutter werden. – Die Familie wohnt in den Bergen zwei Stunden von Curahuasi entfernt. Vor rund acht Monaten wurde Leonarda Tuna* von einem Fremden vergewaltigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

En la última semana una madre llegó con su hija de 13 años al servicio de urgencias. En tan sólo cuatro semanas, la chica se convertirá en madre. La familia vive en las montañas a dos horas de Curahuasi. Hace unos ocho meses Leonarda Tuna * fue violada por un extraño. En Perú, rara vez este tipo de casos es denunciado. El miércoles pasado ,la niña ,tuvo un accidente en el campo. Una vaca la atacó con sus cuernos cortando un lado de su vientre .

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast zufällig (wenn es denn Zufälle gäbe) feierte der neu ernannte Erzbischof von Birmingham die erste heilige Messe des Jahres 2010 im Heiligtum in Bolton bei Manchester, England. Erzbischof Bernard Longleys Vater wohnt in einer nahegelegenen Pfarrei, und immer wenn er seinen Vater besucht, bittet er, eine heilige Messe im Heiligtum feiern zu dürfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

JUVENTUD, P. Claudio Martínez/mda. A través de la Cordillera de los Andes centenares de jóvenes unirán Argentina y Chile en un recorrido de 400 kilómetros durante 15 días. El próximo 16 de enero inician una nueva versión de esta cruzada cuyo sentido es ser un signo de unidad internacional y de renovación personal y de la fe -en el sentido del mensaje del Papa Francisco-, integrada por miembros de ocho países.      Leer más

  home.online.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotzdem hat der Gründer Per Löhr Meek es geschafft, zusammen mit anderen Deutschenkinder, schon in 1986 Norwegischer Kriegskinderbund zu verwirklichen. Eine Pionärin der Hilfsarbeit ist meine Verwandte Ragnhild Klüwer Führer, selbst eine sogenannte "Deutschendirne". Sie wohnt in Berlin und hat viele Kinder geholfen die unbekannten Väter zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.online.no as primary domain

En medio del torbellino de estas nuevas fuerzas, los niños NS son presa inevitable de depresiones profundas. La situación puede volverse suicida por causa de haber vivido desde su infancia buscando su identidad desesperada y caóticamente, dentro de una adversidad glacial . Nosotros, los niños NS, deberíamos, sobre todo, esperar ayuda y apoyo de nuestros padres. Pero en este punto, el conocido conflicto generacional se está burlando de nosotros. Desde el principio de los tiempos ha sido lógico y correcto que los hijos se opusieran fuertemente a sus padres para así demostrar que serían dignos de ocupar un día su posisión, su poder y su autoridad. En cambio, la sana competencia parece haber cedido el paso a un desprecio unilateral. Competencia presupone diálogo. La gigantesca derrota de 1945 ha dado como resultado una parálisis traumática en cuanto al juego generacional de oposición y de sucesión.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marwan Issa wurde 1965 im Gazastreifen geboren und wohnt in einem der Flüchtlingslager im mittleren Gazastreifen. Er leitete die Hamas Sondereinheit und die Verbindungsabteilung mit der im Ausland angesiedelten Führung der Bewegung (PalPress Webseite, 21. Januar 2013).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Khaled Mashal,Presidente del Comité Ejecutivo de Hamás, realizó una visita a Jordania durante la cual se encontró en Rabat Amón con el rey de Jordania, Abdallah. En la reunión hablaron sobre los temas de la conciliación interna palestina y sobre los recientes desarrollos en la región. Como consecuencia de la reunión, Khaled Mashal destacó que había llegado a Jordania, para asesorarse con el regimen jordano, sobre una varidad de temas relacionados con el caso palestino. Según él, hay un gran entendimiento y coordinación con el regimen jordano en esos temas (Shahab, 28 de enero de 2013).

  4 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Wunsch nach Liebe wohnt in jedem Menschen, sei er Christ oder Nichtchrist. . So sagte der hl. Augustinus: "Ich wünschte nur zu lieben und geliebt zu werden". Natürlich ist es ein Wunsch, der sich nicht an irgendwelche Indivuen richtet, sondern an eine Person, die nach unserem Herzen zu lieben weiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Podemos observar que el tiempo en que vivimos a menudo nos presenta un tipo de amor que tiene que estar necesariamente lleno de energía emotiva, concentrado en numerosas experiencias fuertes que, una vez terminadas, nos dejan tirados y dejan un vacío aún más profundo del que teníamos; a pesar de esto, alguien podría decir: "De cualquier forma, siempre es mejor amar que no amar". Experiencias como éstas, dado que nuestras pasiones son tan acaparadoras, normalmente ignoran un proyecto concebido cuando el tiempo aún no existía, cuando el Padre generaba al Hijo en su proyecto de amor eterno, que es el Espíritu Santo. El Padre infundía amor hacia el Hijo y el Hijo hacia el Padre, y así es como crearon el mundo en su danza eterna de amor.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maurice Vandersmissen wurde am 9. Februar 1932 geboren und wohnt in Rummen, einem idyllischen Dorf in Flämisch-Brabant an der Grenze zu Limburg in Belgien. Sein Vater Désiré war bereits vor dem Zweiten Weltkrieg ein Pionier des Belgischen Taubensports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

El colombófilo "Maurice Vandersmissen" nació el 09 de febrero de 1.932 y vive en "Rummen". Es un lugar muy romantico en Flandres-Brabant formando frontera con Limburg en Bélgica. Su padre "Désiré", era ya colombófilo ántes de la segunda guerra mundial, y un pionero en el deporte de palomas en Bélgica. Igual como Maurice conquistó junto con su padre Désiré extraordinarios resultados, ahora "Ivan Vandersmissen", el hijo menor de Maurice, ajuda su padre de la misma manera. Sin duda, la familia completa "Vandersmissen" tienen sympatia y amor al deporte de palomas. Maurice y su esposa "Sylvia Everaerts" tienen una familia magnífica. Tienen dos

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser neuen Existenz lebt es mit einem Körper, der Geist ist, seine Nahrung ist Freude, es strahlt in eigenem Lichte, bewegt sich in der Luft, wohnt in Glanz und Herrlichkeit, und sein Leben hat eine sehr lange Dauer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

[XIII] “En primer lugar, monjes, hay algunos ascetas y brahmanes que no conocen realmente cuándo algo es bueno ni cuándo es malo. Entonces piensan: ‘Yo no conozco realmente lo que es bueno y lo que es malo. Sin haber discernido lo bueno y lo malo, si declarase que «esto es bueno» o «esto es malo», fácilmente podría mentir y esto sería perjudicial para mí, y sería un obstáculo para mí’. Entonces, temiendo mentir, detestando la mentira, no declaran que algo sea bueno o malo sino que, cuando son indagados acerca de un determinado tema, dan respuestas evasivas, retorciéndose como las águilas en el aire, diciendo: «Yo no digo esto, no digo aquello. Yo no digo esto de otra manera tampoco. Yo no niego tu posición. Yo no digo que esto no sea así, ni digo que esto no sea de otra forma»’. Este es el primer caso.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die Gießerei ist eine Touristenattraktion. Wenn sie hierherkommen, kaufen die Touristen auch Käse und essen in den Gaststätten“, erklärt Luigi Falasca, Governor 2013/14 des Distrikts 2090. Auch er wohnt in Agnone und ist Mitglied des dortigen Rotary Clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	“La fundición atrae a los turistas. Vienen aquí, compran queso y comen en los restaurantes”, indica Luigi Falasca, gobernador del Distrito 2090 en 2013-2014, quien reside en la localidad y, al igual que Marinelli, es socio del Club Rotario de Agnone. “Es un pueblo medieval hermoso. Tenemos historia, y la gente nos descubre debido a la fama de nuestras campanas”.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

180:3.9 (1947.8) Und nachdem Philipp gesprochen hatte, sagte Jesus: „Philipp, ich bin so lange mit euch zusammen gewesen, und trotzdem kennst du mich immer noch nicht? Von neuem erkläre ich: Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen. Wie kannst du dann sagen: ‚Zeige uns den Vater?‘ Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir? Habe ich euch nicht gelehrt, dass die Worte, die ich spreche, nicht meine Worte sind, sondern die Worte des Vaters? Ich spreche für den Vater und nicht von mir aus. Ich bin in dieser Welt, um den Willen des Vaters zu tun, und das habe ich getan. Mein Vater wohnt in mir und wirkt durch mich. Glaubt mir, wenn ich sage, dass der Vater in mir ist und dass ich im Vater bin, oder glaubt mir wenigstens um des Lebens willen, das ich gelebt habe – um des Werkes willen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

180:5.9 (1950.4) Esta misma filosofía de la flexibilidad viva y de la adaptabilidad cósmica de la verdad divina a las necesidades individuales y a la capacidad de cada uno de los hijos de Dios, debe ser percibida antes de que puedas esperar comprender adecuadamente las enseñanzas del Maestro en la práctica de la no resistencia al mal. Las enseñanzas del Maestro son básicamente una declaración espiritual. Aun las implicaciones materiales de su filosofía no pueden considerarse en forma útil separadamente de sus correlaciones espirituales. El espíritu de la admonición del Maestro consiste en la no resistencia a todas las reacciones egoístas al universo, combinada con el alcance agresivo y progresivo de los niveles rectos de los verdaderos valores espirituales, la perfección divina, la virtud infinita y la verdad eterna —conocer a Dios y volverse cada vez más como él.