wollen zeigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.aresbank.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeigen Sie Ihrem Team, was Sie sagen wollen. Zeigen Sie, Ihren Bildschirm, wechseln Sie zwischen Monitoren hin und her oder teilen Sie eine bestimmte Anwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain
Muestre visualmente lo que quiere decir. Comparta la pantalla por turnos para enseñar lo que ve, pase de un monitor a otro o comparta únicamente una aplicación específica.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Traditionell wird davon ausgegangen, dass man abwägen muss zwischen einer möglichst fairen Entscheidungsfindung und möglichst effektiven Ergebnissen. Wir wollen zeigen, dass sowohl das Verfahren als auch die Ergebnisse verbessert werden können," betont Jaeger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
"El punto de vista tradicional es que exista relación entre la imparcialidad del proceso de toma de decisiones y la efectividad de los resultados. Nuestro objetivo es demostrar que tanto el procedimiento como los resultados pueden mejorarse," comentó Jaeger.
  www.eurocaution-benelux.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wollen zeigen, was wir in der Modernisierung von Lokomotiven tun können und wie wir die Branche mit dem Internet der Dinge (IoT) mittels Software-, Entwicklungs- und Telematik-Services verbinden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztr.com as primary domain
Queremos conectarnos con los clientes de manera personal, para que podamos escuchar los problemas particulares y crear soluciones que funcionen para cada uno de los clientes potenciales. Eso significa acercarse en persona, cara a cara, y continuar con compartir nuevas tendencias y formas de integración. Deseamos demostrar lo que hacemos en la modernización de locomotoras y cómo podemos conectar los negocios industriales con la Internet de las cosas (IoT) a través del software, la ingeniería y los servicios de telemática.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CannaFem möchte zeigen welchen Nutzen Cannabis – ob als Medizin oder Rohstoff – Frauen bietet. Wir wollen zeigen, dass Frauen sowohl als Konsumentinnen als auch als Patientinnen mit ihren Ideen, Vorstellungen und Wünschen, die Szene bereichern können und unseren Anliegen Gehör verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La red organiza en esta feria un debate titulado «Cannabis para mujeres – mujeres para el cannabis», que tendrá lugar el 16 de junio de 2017 de las 12:00 a las 13:15 horas. Representantes de los sectores del activismo, la medicina y el mundo empresarial discutirán en el podio acerca del papel de la mujer en la industria del cannabis y de la imagen de las consumidoras de cannabis en la opinión pública. Durante el debate se plantearán cuestiones como «¿se trata a las mujeres de forma diferente que a los hombres desde el punto de vista penal?» y «las ventajas médicas del cannabis para las mujeres».
  sinnerschrader.ag  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das letzte Stück des Weges zwischen der türkisch-syrischen Grenze und Aleppo ist nur ein ganz kleiner Teil des Marsches. Jeder Kilometer zählt, um zu zeigen wie viele wir sind! Wir wollen den Geflüchteten, die wir auf unserem Weg treffen helfen, wir wollen zeigen, dass es uns interessiert, was in Syrien passiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilmarch.org as primary domain
La única afiliación de esta marcha es la paz. Y la esperanza para Aleppo y otras ciudades y pueblos sirios. Necesitamos el fin del bombardeo y el corredor humanitario. La guerra en siria es compleja y complicada. La justicia debe ser llevada al pueblo de Siria, pero debemos dejar que los tribunales decidan quién es culpable de cuáles crímenes. Lo que es importante ahora es detener la masacre y los bombardeos de las personas inocentes e infraestructuras cruciales, como los hospitales.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emma Avilés Thurlow, aktiv im Internationalen Netzwerk für ein Bürgeraudit der Schulden (ICAN) und in der spanischen 15M-Bewegung, ergänzt: „Unsere Nachrichten über den Widerstand gegen die Troika und ihre Politik kommen von der Graswurzelebene. Wir wollen zeigen, wie sich Menschen gegen eine aufgezwungene und undemokratische Politik wehren, indem sie gesellschaftliche Bündnisse schmieden und konstruktive Alternativen durch Kooperation und Zusammenarbeit schaffen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Ajda Pistotnik de Humanitas Eslovenia además explica: “No sólo los países que están bajo el control de la Troika van a ser incluidas en el boletín; también lo serán países que se enfrentan a una fuerte presión de la UE para imponer medidas similares o aquellos que aún luchan por escapar de sus mandatos”.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die enorme Menge und Geschwindigkeit, in der die Gesamtmenge an Videos wächst, macht es vielen Firmen schwer, überhaupt Schritt zu halten. Gleichzeitig erwarten Kunden, dass Marken und Unternehmen Videos anbieten, die deren Angebote und Produkte begleiten. Unabhängig davon, ob Sie bereits eine eigene Video-Abteilung im Einsatz haben oder gerade die ersten Schritte in diesem Feld machen wollen, zeigen wir hier ein paar Kernpunkte auf, mit denen Sie im riesigen Video-Umfeld herausragen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
El volumen y el ritmo elevados con que se expande el contenido de video pueden amedrentar a las empresas que buscan seguirle los pasos. Sin embargo, la realidad indica que los consumidores esperan recibir de las empresas en Internet contenido de video que satisfaga sus necesidades. Si dispone de un equipo de contenido de video establecido que intenta mantenerse al día con la demanda o si está dando su primer paso en el mundo del video, aquí encontrará las acciones más importantes que debe realizar para distinguirse en este mercado ya superpoblado.