wollte schon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Autor von 6 Artikel Ich wollte schon immer meinen Lebensunterhalt mit Worten machen. Bei der ... E-Mail Web
Autor de 6 artículos Siempre quise ganarme la vida con palabras. Lo de las ... E-mail Web
  16 Hits cute.finna.fi  
Ich wollte schon lange alleine in
Hace tiempo que quería viajar a un país extranjero
  www.graitec.ca  
Ich wollte schon immer einen Mate aus Holz, zumindest seit ich mich von den Kürbissen verabschiedet habe, die zwar sehr traditionell, aber doch auch mit ein paar Nachteilen behaftet sind, wie z.B. Größe der Einfüllöffnung und Standfestigkeit.
Desde hace un par de años que consumimos Nobleza Gaucha, hemos probado otras marcas, pero ninguna nos convence, asi que seguimos consumiendo la NG azul....
  arabic.euronews.com  
Manchmal dauert es lange, bis ein Traum in Erfüllung geht. Die portugiesische Band “The Gift” wollte schon immer im historischen Theater von Braga spielen… 12/03/2012
Hace 20 años, el nacionalismo, el odio racial y la guerra destruyeron Yugoslavia. Hoy, los estados resultantes quieren entrar en la Unión Europea. ¿Están… 09/03/2012
  fr.euronews.com  
Manchmal dauert es lange, bis ein Traum in Erfüllung geht. Die portugiesische Band “The Gift” wollte schon immer im historischen Theater von Braga spielen… 12/03/2012
Hace 20 años, el nacionalismo, el odio racial y la guerra destruyeron Yugoslavia. Hoy, los estados resultantes quieren entrar en la Unión Europea. ¿Están… 09/03/2012
  8 Hits www.motogp.com  
„Ich bin glücklich, ich wollte schon immer für Aprilia fahren und letztendlich habe ich die Chance", sagte Corsi. „Nächstes Jahr werde ich ein Teil des Team 3C in der 125er Kategorie sein, mit all der Unterstützung, die ich immer gebrauchen konnte.
Corsi ha heredado la máquina 125RS que llevó a Héctor Barberá al subcampeonato y le espera una dura prueba este fin de semana, en el que competirá contra rivales mundialistas como Sergio Gadea, ganador de la última carrera en Valencia el domingo pasado, Héctor Faubel y Jordi Carchano.
  www.htspa.it  
Ich wollte schon immer im Ausland arbeiten und erhielt zum ersten Mal 1998 die Gelegenheit dazu, als ich für Dresdner RCM in San Francisco arbeitete. Leider dauerte das nur ein paar Monate, bis man mich wieder zurück nach London berief.
Siempre quise trabajar en el extranjero y tuve la primera oportunidad en 1998 cuando trabajé en San Francisco para Dresdner RCM. Lamentablemente, duró unos pocos meses y volvieron a llamarme de Londres, así que fue una ambición no cumplida. En 2007, estuve asociado a una empresa de investigación externa llamada Redburn Partners y decidí que quería volver a las inversiones; no quería ser corredor de bolsa durante el resto de mi vida. Así que renuncié, e inicié la búsqueda de un trabajo en la gestión de inversiones. La suerte me fue favorable y me ofrecieron un cargo en Templeton, con sede en Nassau. Tuve la suerte de obtener el puesto y maté dos pájaros de un tiro, por así decirlo.
  overcomingpornography.org  
Ich zerbrach mir auch den Kopf darüber, womit ich das verdiente. Was hatte ich in meinem Leben falsch gemacht? Ich hatte während meiner Kindheit und Jugend versucht, eifrig und gehorsam zu sein. Ich hatte mir Auszeichnungen in der PV, bei den Jungen Damen und im Seminar verdient. Ich hatte treu in meinen Berufungen gedient. Ich war mit rechtschaffenen jungen Männern ausgegangen und war in meinen Beziehungen vorsichtig gewesen. Und schließlich hatte ich einen unglaublich tollen zurückgekehrten Missionar im Tempel geheiratet, nachdem ich eine eindrucksvolle Bestätigung vom Herrn erhalten hatte, dass Steve mir helfen würde, die Person zu werden, die ich werden wollte. Schon bald nach unserer Hochzeit gründeten wir unsere Familie. Und dann erfuhr ich von Steves Sucht. Was hatte ich falsch gemacht? Jetzt weiß ich, dass die Antwort „nichts“ lautet.
También me había devanado la cabeza para determinar qué había hecho mal en la vida para merecer esto. Había procurado ser sumamente diligente y obediente mientras crecía. Había obtenido premios en la Primaria, las Mujeres Jóvenes y en seminarios, y había servido fielmente en mis llamamientos. Había salido con jóvenes fieles y había sido prudente en mis relaciones. Finalmente, me casé con un ex misionero en el templo, tras recibir una contundente confirmación del Señor de que Steve me ayudaría a llegar a ser el tipo de persona que yo deseaba ser. Poco después de nuestro matrimonio, dimos comienzo a nuestra familia y después me enteré de la adicción de Steve. ¿Qué había hecho mal? Ahora sé que la respuesta es “nada”.