wonach – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'114 Results   338 Domains
  2 Hits www.sulzer.com  
Wonach suchen wir?
¿Qué estás buscando?
  www.les-amis-des-chats.com  
Information über den Technologieknoten, wonach der Chip gefertigt worden ist. Der Wert in Nanometern (nm) widerspiegelt die Hälfte des Abstandes zwischen den Elementen des Prozessors.
Información sobre el proceso tecnológico en conformidad con el cual ha sido producido el chip. El valor reflejado en nanómetros revela la mitad de la distancia disponible entre los elementos del procesador.
  eservice.cad-schroer.com  
Hast du so viele Ressourcen und Gegenstände, dass du nicht weißt, was du mit ihnen machen sollst? Oder suchst du nach einer speziellen Art von Klinge? Begib dich zum nächstgelegenen Marktplatz - dort erwarten dich viele Händler und du wirst sicherlich finden, wonach du suchst!
¿Tienes tantos recursos y objetos que no sabes qué hacer con ellos? ¿O quizá estás buscando una espada en particular? Acércate al mercado local más cercano, donde numerosos comerciantes te esperan dispuestos a proveerte de todo lo que necesites.
  www.uplyftr.com  
Unabhängig davon, ob Sie vorhaben, in ein Wohnhaus zu investieren, um zu leben oder zu mieten, sowie in eine Luxusimmobilie, um später verkauft zu werden, deutet alles darauf hin, dass dies der beste Zeitpunkt ist, um eine Immobilie zu kaufen Bereich, in dem Sie die Möglichkeit haben werden, wonach Sie suchen.
En cualquier caso, tanto si te planteas la idea de invertir en comprar una vivienda para vivir o alquilar, así como un inmueble de lujo para poder venderla después, todo indica que este es el mejor momento para plantearte la compra de un inmueble, y la Costa Brava, es la mejor zona donde tendrás la posibilidad de que encuentres lo que buscas.
  www.oracle.com  
Rex Wang, Vice President von Oracle, erläutert die Cloud Computing-Strategie von Oracle, wonach Cloud-Lösungen auf allen Ebenen die vollständige Plattform sowie das umfassendste Anwendungsportfolio zur Verfügung stellt.
Rex Wang, vicepresidente de Oracle, explica la estrategia de Cloud Computing de Oracle, que habilita soluciones Cloud en todos los niveles y proporciona la cartera más completa de plataformas de instalación y aplicaciones.
  14 Hits oami.europa.eu  
Der Beitrittsurkunde war eine Erklärung beigefügt, wonach gemäß Artikel 14 Absatz 5 des Madrider Protokolls (1989) der Schutz aus einer internationalen Registrierung, die vor Inkrafttreten des Protokolls für die Republik Türkei bewirkt wurde, auf die Republik Türkei nicht ausgedehnt werden kann.
Dicho instrumento de adhesión va acompañado de la declaración conforme con en el apartado 5 del artículo 14 del Protocolo de Madrid (1989), según la cual la protección resultante de cualquier registro internacional realizado en virtud del Protocolo antes de la fecha de entrada en vigor de este último respecto de la República turca, no puede ser objeto de una extensión respecto de la misma.
  moodle.ttk.ee  
Der Bambusstamm wird in verschiedenen Streifen gespaltet, wonach die äußere grüne Rinde des Stammes durch hobeln entfernt wird. Die Streifen werden nach der Trocknung 4-seitig zu rechteckigen Lamellen gehobelt, welche dann – eventuell nach einer Farbbehandlung (Dämpfverfahren) – zusammengepresst werden.
Los troncos de bambu se sierran, lijan y aplanan en forma longitudinal para obtener tablas. Estas tablas se procesan de diferentes formas para obtener distintos colores y se encolan y prensan entre ellas para fabricar las tablas de parquet en bambu.
  webmagazine.lanxess.com  
Mit der Funktion „Liga finden“ findest du einen Wettbewerb, der zu dir passt. Wir zeigen dir beliebte Ligen oder Ligen, denen deine Freunde beigetreten sind. Wenn du weißt, wonach du suchst, kannst du auch über die Suchoption nach Namen suchen.
Utiliza la función "Buscar una liga" para encontrar la competición que mejor se adapta a ti. Te mostraremos las ligas más populares, las ligas a las que se han unido tus amigos o, si sabes lo que buscas, puedes utilizar la opción de búsqueda para buscar por nombre.
  16 Hits www.eurospapoolnews.com  
Es sind verschiedenste Gerüchte in Umlauf, wonach Nordkorea ein Paradies für Marihuana-Liebhaber sei. Nun ist es schwer zu überprüfen, ob dies wirklich wahr ist, da es nur sehr wenige Informationen darüber gibt, was in diesem Land wirklich vorgeht.
Se rumorea que Corea del Norte es un paraíso para los amantes de la marihuana, pero es difícil de comprobar que esto sea cierto, ya que hay muy poca información sobre lo que ocurre realmente en este país.
  www.isitfair.eu  
Infolgedessen hatten sie Angst davor, grenzüberschreitende Einkäufe zu tätigen, selbst wenn das Produkt oder die Dienstleistung preiswerter oder besser waren bzw. genau dem entsprach, wonach sie gesucht hatten.
La Directiva se adoptó con el propósito de reforzar la confianza de los consumidores europeos en las transacciones transfronterizas. Los hechos ponían de manifiesto que los ciudadanos no estaban seguros de si sus derechos estarían adecuadamente protegidos cuando realizasen compras internacionales. En consecuencia, tenían temor a hacer compras transfronterizas, incluso en los casos en que el producto o servicio era más barato, mejor o precisamente el que andaban buscando. En resumen, los ciudadanos europeos no estaban aprovechando todas las ventajas que podía ofrecerles el mercado interior europeo.
  www.hotel-santalucia.it  
Vertreiben Sie sich gemütlich die Zeit im Spielezimmer, wo Sie Dart, Tischfußball, Tischtennis und Billard spielen können. Der Swimmingpool lädt an warmen Tagen zu einem erfrischenden Bad ein, wonach Sie mit Aussicht auf den Garten ein Sonnenbad nehmen können.
Esta amplia casa del siglo XVII se encuentra en Régua y alberga un jardín verde y una piscina al aire libre. El alojamiento independiente Casa Da Capela De Cima dispone de una sala de juegos y goza de vistas a los alrededores. Esta gran casa cuenta con un amplio salón con chimenea, sofás y TV vía satélite con reproductor de DVD, 5 baños, 7 dormitorios, una cocina equipada con zona de comedor y vistas a la montaña de Fraga da Pena. Los huéspedes podrán preparar comidas caseras en la cocina, que d...ispone de todos los utensilios necesarios. La sala de juegos incluye dardos, futbolín, ping pong y billar, mientras que la piscina goza de vistas al jardín. Vila Real y su animado centro, donde los huéspedes hallarán numerosos comercios, bares y cafeterías, se sitúa a 35 minutos en coche, mientras que la zona ribereña del Douro se encuentra a 13 minutos en coche. Asimismo, la Casa Da Capela De Cima se encuentra en la región del Douro, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y a 90 minutos en coche del aeropuerto internacional de Porto.
  3 Hits www.google.si  
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
  bigboobslovers.net  
Wonach sich die Mitarbeiter in Bezug auf eine großartige Mitarbeitererfahrung sehnen
Qué desean los empleados en una buena experiencia del empleado.
  www.tolek.com.pl  
Sie finden Kein Unternehmen, das Ihrem eigenen ähnelt? Teilen Sie uns mit, wonach Sie suchen und wir kontaktieren Sie mit einigen Beispielen.
¿No encuentras ningún negocio que se parezca al tuyo? Dinos qué estás buscando y te enviaremos ejemplos de negocios similares al tuyo que ya se benefician de las ventajas de Bookeo.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Tagessatz wird aus der Summe der monatlichen Einkommen des Verletzers berechnet wird, berücksichtigt dies Steuern, Anzahl der abhängigen Minderjährigen, wonach das Ergebnis wird durch 60 geteilt.
La tarifa diaria se calcula a partir de la suma de los ingresos mensuales del infractor, esto toma en cuenta los impuestos, el número de menores de edad a su cargo, después de lo cual el resultado se divide por 60.
  www.shandongyunxiao.com  
Um unerwartete Situationen auf ein Minimum zu begrenzen, haben wir ein paar gute Tipps für Sie zusammengestellt. Gerne erzählen wir Ihnen etwas über unsere Damen und über das, wonach diese auf der Suche sind.
La búsqueda por su pareja puede ser una aventura divertida, emocionante, intensa y enriquecedora. Aun así, también pueden ocurrir situaciones inesperadas, y aquí le daremos algunos consejos para evitar que éstas sucedan. Vamos a contarle algo de nuestras damas y qué es lo que ellas realmente buscan, algo muy práctico si usted desea viajar. Le proporcionaremos consejos sobre las diversas artimañas… Leer todo
  plepuc.org  
Diese Betrügereien werden immer raffinierter und es kann schwierig sein, den Unterschied zwischen einer legitimen und einer gefälschten E-Mail zu erkennen. Am besten können Sie sich gegen solche Angriffe schützen, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen müssen.
Ya que estas estafas se vuelven cada vez más sofisticadas, puede ser difícil saber si un mensaje de correo electrónico es real o falso. La mejor forma de evitar el engaño es saber lo que buscar. Consulte estos ejemplos de estafas recientes:
  6 Hits www.google.no  
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
  5 Hits www.google.com.br  
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
  9 Hits www.dynamic-partners.es  
Können Sie immer noch nicht finden wonach Sie suchen?
No ha podido encontrar lo que busca?
  www.taschen.com  
„Ein Doppelband versammelt, wonach Amerika sich in den Fünfzigern und Sechzigern sehnte: Zigaretten, Alkohol, Autos.”— www.musikexpress.de, Berlin, Deutschland
„Ein Doppelband versammelt, wonach Amerika sich in den Fünfzigern und Sechzigern sehnte: Zigaretten, Alkohol, Autos.”— www.musikexpress.de, Berlin, Alemania
  www.biohorizonscamlog.com  
Wonach suchen Sie?
¿Qué estás buscando?
  3 Hits www.xplanonline.com  
Finde alles wonach du suchst. :)
Encuentra todo lo que necesitas
  www.minkpolice.com  
NICHT GEFUNDEN, WONACH SIE SUCHEN?
¿No encontraste lo que buscabas?
  www.jam-service.com  
Genau das, wonach Sie suchen! reizendes freches junges Mädchen?
Justo lo que estás buscando! jovensita traviesa encantadora ? ;)
  abc-server.com  
ENTDECKT WONACH EURE STADT SCHMECKT
DESCUBRE A QUÉ SABE LA CIUDAD DE PALMA
  2 Hits store.feralinteractive.com  
The Zombie Island of Dr. Ned: Gerüchte, wonach die Straßen unserer Stadt von "Untoten" bevölkert werden, sind nicht nur grotesk, sondern auch absurd - wir bestreiten diesen Quatsch mit Nachdruck.
The Zombie Island of Dr. Ned: Cualquier rumor que haya oído sobre los "muertos vivientes" que vagan por nuestras calles es completamente absurdo y lo desmentimos oficialmente.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Wonach werden die Suchergebnisse sortiert?
¿En qué orden aparecen los resultados de la búsqueda?
  17 Hits www.udo-richter.de  
Wonach suchen Sie?
¿Qué está buscando?
  7 Hits www.google.com.gh  
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow