woraufhin – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  balfinrealestate.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androider.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  4 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls sich das Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt erweist, sind Sie verpflichtet, die nachfolgend genannten Anweisungen zur Rückgabe des Produkts zu befolgen, woraufhin AliveCor das Produkt gegen ein Produkt austauscht, das dem von Ihnen gekauften Produkt entspricht oder ihm ähnlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Si se detecta un defecto en el Producto durante el Periodo de garantía, deberá seguir las instrucciones estipuladas a continuación para llevar a cabo la devolución del Producto. AliveCor reemplazará el Producto por otro idéntico o similar al que se compró.

  www.annasabinazuerrer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futouring.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie kein bestimmtes Land für die Verbindung bevorzugen, drücken Sie einfach auf Auto connect, woraufhin ein besonderer Algorithmus anhand von Distanz, Serverlast und weiterer Parameter den besten Server für Sie aussucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Si quieres conectarte a un país en particular, haz clic en Choose location y busca el país en la lista. Si no tienes preferencia por ningún país para conectarte, simplemente haz clic en Auto connect, y un algoritmo especial encontrará el mejor servidor para ti en función de la distancia, la carga y otros parámetros.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie unsere „Kennwort-vergessen-Funktion“ nutzen: Sie geben dazu einfach Ihre E-Mailadresse ein, woraufhin eine automatisch generierte E-Mail mit einem neuen Kennwort an Sie gesendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	En caso de haber olvidado su contraseña puede utilizar nuestra "Función de contraseña olvidada": simplemente debe introducir su dirección de correo electrónico a donde se le enviará un correo generado automáticamente con una nueva contraseña. Debe iniciar sesión con esta nueva contraseña y, a continuación, guardar su nueva contraseña personal.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Modul Upload verwendet ein Dynamic-Ingest-Verfahren, um Video-Inhalt abzurufen und zu transcodieren. Beim Auswählen einer hochzuladenden Datei ruft Video Cloud mit einem Pull--Prozess den Inhalt aus einem Speicherort ab, woraufhin der Inhalt mit dem Transcodierungsdienst Zencoder transcodiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	El módulo Upload emplea un proceso de ingestión dinámica para recuperar y transcodificar los contenidos de vídeo. Cuando usted selecciona un archivo para transferirlo, Video Cloud utiliza un proceso basado en la extracción para tomar el contenido de una ubicación de almacenamiento y, a continuación, aplica el servicio de transcodificación Zencoder para transcodificarlo.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tippen Sie das „Track Path Editor“-Symbol an, um die App zu starten, woraufhin die Startseite erscheint. Die unten angeführten Optionen stehen auf Startseite zur Auswahl. Wenn die App zum ersten Mal gestartet wird, sind die Plätze für gespeicherte Streckendaten in der Mitte des Bildschirms leer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Toca el icono Track Path Editor para ejecutar la aplicación. A continuación, aparecerá la pantalla Mi Mundo. La primera vez que ejecutes la aplicación, los espacios de datos del circuito ubicados en medio de la pantalla Mi Mundo estarán vacíos. Toca "Nuevo circuito" para empezar a crear nuevos datos de circuito.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So sehr der Bauer und seine Familie sich auch anstrengen schaffen sie es nicht, sie aus der Erde herauszuziehen. Lest in der Bearbeitung dieses wunderschönen Märchens, wie dies ausgerechnet einer kleinen Maus gelingt, woraufhin alle von einem üppigen Rübenmahl kosten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Un campesino planta una semilla de nabo de la cual por la noche crece un nabo enorme. No obstante los esfuerzos del campesino y de su familia para arrancar el nabo del terreno, no hay modo de hacerlo. Leed como, en esta adaptación de una bellísima fábula, un ratoncito puede hacer la diferencia y todos pueden gustar un espléndido plato a basa de nabo.

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine relativ bekannte Studie über Cannabis und Kater wurde im Jahr 1985 veröffentlicht. Einer kleinen Gruppe von 13 Personen wurden Marihuana-Joints und Placebos gegeben, woraufhin sie sich einigen Standard-Tests unterziehen mussten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Una investigación relativamente conocida que relaciona el cannabis con las resacas se publicó en 1985. A un pequeño grupo de 13 personas les dieron porros y placebos antes de someterlos a algunos tests estándar. Tras dormir toda la noche, se realizaron de nuevo pruebas sobre los sujetos del experimento.

  www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Kunstgönner und Buchverleger, Paramonow wohnte hier mit seiner Familie bis 1918, woraufhin das Haus Eigentum einer der Parteiorganisationen wurde. Im selben Jahr, nachdem die Bolschewiki die Stadt verlassen hatten, beherbergte das Gebäude das Hauptquartier der Freiwilligen Armee der Weißen Garde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain

Ubicada en la calle peatonal principal de Rostov del Don - Pushkinskaya - un edificio, conocido por los estudiantes de la Universidad Federal del sur, antes Universidad Estatal de Rostov, como «zonalka» - es biblioteca científica zonal Y. A. Zhdanov YUFU- Universidad federal del sur. Pero esta majestuosa mansión, realizada al estilo de neoclasicismo, no siempre fue un templo de la ciencia. En el año 1914 la casa fue construida según el proyecto de Leonid Eberg, cuando lo proyectó a pedido de Nikolay - representante de una famosa familia de mercaderes.

  banana-hostel.best-hotels-taipei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem alle Voraussetzungen bestätigt sind, stellt Cultural Visas die notwendigen Visumspapiere aus, einschließlich des DS-2019. Diese Dokumente werden per Expresszustellung an Sie geliefert, woraufhin Sie einen Interviewtermin beim zuständigen U.S. Konsulat vereinbaren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalvistas.eu as primary domain	Una vez tu programa se apruebe, Cultural Visas Inc. enviará los documentos necesarios para tu visado (incluyendo el formulario DS-2019). Estos documentos se enviarán por servicio de mensajería, y ya podrás concertar la entrevista necesaria para la visa en un consulado o embajada de los Estados Unidos. La decisión final es responsabilidad exclusiva de la embajada o consulado de los Estados Unidos.

  33 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stefan Bradl (LCR Honda MotoGP), der am Freitag vor seinen jubelnden deutschen Fans die schnellste Zeit des Tages notierte, fuhr am Samstagnachmittag auf den vierten Startplatz. Der Lokalmatador verbuchte einen harmlosen Sturz in Kurve drei, woraufhin er zum Glück weiterfahren konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

La sesión se ha disputado con varias ausencias destacadas. Obviamente, la del actual campeón del mundo Jorge Lorenzo, lesionado ayer y operado esta mañana en Barcelona. Tampoco ha podido salir a pista Dani Pedrosa como consecuencia de la fuerte caída ocurrida en la tanda libre matinal del sábado. Los exámenes médicos que le han practicado al barcelonés, primero en la Clinica Mobile y posteriormente en el hospital de Chemnitz, han descartado daños internos, pero han revelado una posible fractura de la clavícula izquierda que podría determinar su participación o baja en la carrera del domingo. El de Castellar saldría en cualquier caso desde la 12ª plaza de la parrilla.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahre 1958 war sie mit ihren damals gerade mal 16 Jahren die jüngste Teilnehmerin der Weltmeisterschaft in Moskau. 1968 engagierte sich Věra Čáslavská während des Prager Frühlings politisch gegen das kommunistische Regime, woraufhin sie fast nicht zur Olympiade nach Mexiko fliegen durfte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

La gimnasta checa, dedicada a la especialidad de gimnasia deportiva, varias veces campeona olímpica, es, junto a Emil Zátopek, la deportista olímpica más laureada de toda Checoslovaquia. En el año 1958, se convirtió, a sus dieciséis años, en la gimnasta más joven en participar en un campeonato del mundo, esa vez en el de Moscú. En el año 1968, con motivo de la llamada Primavera de Praga, se comprometió políticamente contra el régimen comunista, por lo cual estuvo a punto de no volar a la Olimpiada de México.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am folgenden Morgen wird die Rahmschicht abgeschöpft (diese wird für die Butterproduktion verwendet) und die so erhaltene teilentrahmte Milch mit der Vollmilch des morgendlichen Melkens vermischt woraufhin das Verfahren zur Herstellung des Parmesans beginnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

La leche ordeñada al final de la tarde llega al centro y se dispone en anchos contenedores de acero donde permanece toda la noche. El día después se quita la nata superficial (utilizada para hacer la mantequilla) y se añade la leche del ordeño matinal. Inicia en este momento el trabajo del quesero: el cuajado se realiza con el cuajo de ternera, el cuajado se rompe y se recoge en unos moldes especiales llamados fascere, donde asume la forma característica.

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere des zynischen Philosophen Mennippus, der im 3. Jahrhundert v. Chr. , sowie Meleager und Philodemos im 1. Jahrhundert v. Chr. Die Gardarener feierten auch in den berühmten heißen Quellen im darunter gelegenen Tal, woraufhin, so schrieb Strabo, sie zu den „kühleren Höhen der Stadt zurückkehrten, um ihre Muße mit Theateraufführungen zu trösten“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

Gadara sobresalía por su vida intelectual y por haber sido el lugar de nacimiento de muchos filósofos y poetas famosos de la Antigüedad, en particular el filósofo de la escuela cínica, Menipo (siglo III a.C.), Mealegro y Filademo (ambos del siglo I a.C.). Asimismo, los gadarenos se recreaban en los famosos manantiales de agua caliente en el valle, tras lo cual, según escribía Estrabón, volvían “a la ciudad, de temperatura más fresca, para calmar su hambre de ocio con obras teatrales”.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Benutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald der 3D-Druck beendet wurde und das Objekt zur Entnahme bereit ist. Am Drucker nimmt der Benutzer die Authentifizierung vor, woraufhin die Klappe entriegelt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

El usuario recibirá una notificación por correo electrónico cuando se haya completado el objeto 3D impreso y pueda recogerlo. En la impresora, el usuario se autentica, la puerta se desbloquea y el objeto 3D se puede retirar de la impresora. Para ello, se debe levantar la placa de impresión de cristal y extraer cuidadosamente el objeto. Tenga mucho cuidado al retirar un modelo. Retírelo siempre contra una superficie dura y no contra su mano o dedos.

  10 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach dem Antrag der Gewerkschaft auf ein Schlichtungsverfahren durch das staatliche Arbeitsministerium hätten Mitglieder der Unternehmensleitung einige Beschäftigte gezielt provoziert und die friedlich zum Ausdruck gebrachte Empörung der Beschäftigten anschließend sehr geschickt zum Streik erklärt, woraufhin 150 weitere Beschäftigte entlassen worden seien, erklärt Singh in seiner Petition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

En su petición, Singh indica que cuando el sindicato inició un proceso de conciliación a través del Ministerio de Trabajo, algunos gerentes de la compañía “provocaron a los trabajadores y de manera astuta calificaron su movilización pacífica como “huelga”, despidiendo a al menos 150 de ellos. No obstante, gracias a la intervención del Ministerio de Trabajo, 105 fueron reintegrados pero 55 continúan sin empleo”.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Spiel beginnt mit einem Münzwurf zur Bestimmung der Zugreihenfolge, woraufhin beide Spieler ihre Starthände ziehen: drei Karten für den Sieger des Münzwurfs und vier für den anderen Spieler. Und da es einen leichten strategischen Vorteil bringt, das Spiel zu beginnen, erhält der Verlierer des Münzwurfs „Die Münze“, eine besondere Karte ohne Kosten, die euer Mana vorübergehend um 1 erhöht!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Una partida comienza lanzando una moneda para decidir cuál jugador tendrá el primer turno. Ambos jugadores roban sus primeras cartas; el ganador roba tres cartas y su oponente cuatro. Ya que el primer turno conlleva una pequeña ventaja estratégica, el que pierda el lanzamiento de la moneda recibe una carta llamada La Moneda. Esta carta especial te otorga 1 punto de maná adicional y no tiene costo. Puedes intercambiar tus cartas iniciales antes de que comience la partida. La partida comenzará una vez ambos jugadores acepten sus cartas.

  2 Hits cellerarbocet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei jeder Aktivität können wir an die Grenze unserer Konzentrationsfähigkeit stoßen, woraufhin wir einfach abschalten. Die ansprechende und spielerische Seite von Meludia führt dazu, dass unsere Konzentrationsfähigkeit gesteigert und unsere Konzentrationsspanne länger wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meludia.com as primary domain

En cualquier actividad, alcanzamos los umbrales de concentración y las fases de saturación en las que nos "desconectamos". El aspecto estimulante y lúdico de Meludia nos permite desarrollar nuestra concentración, así como nuestra capacidad para procesar información más compleja y durante un período de tiempo más largo. ¡'Con Meludia desarrollarás tu nivel de concentración en maneras en que aún no imaginas¡

  www.kdibk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaziando.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  sedco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricetteincucina.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  minibrisas.allacapulcohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhead.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  orina.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albo-professionisti.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  www.idjs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3dcad.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  babyherogames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiocare.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zac verankert seine Arme im Boden und spannt sich nach hinten, woraufhin er sich nach vorn schleudert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Zac pega los brazos al suelo y se estira hacia atrás para lanzarse hacia delante.

  polskaroza.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celiachiablog.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  lubepornotube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradizionebirraia.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  www.aiteinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commercioalternativo.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.

  hermannschmidt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen dann ein Konto bei Nidoma einrichten, das uns berechtigt, Sie bezüglich der Verhandlung zu kontaktieren, woraufhin Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten erhalten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuix.it as primary domain	Abra una cuenta en Nidoma autorizándonos a contactarlo para continuar la negociación. Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente.