wuchs auf – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe Gastfamilie, Ich freue mich auf diese Erfahrung. Ich wuchs auf, immer babysittend, nachtragend, und freiwillig in lokalen Kinderkrankenhäusern arbeitend. Ich weiß, das ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Querida familia de acogida, Espero esta experiencia. Crecí cuidando niños, dando clases particulares y trabajando como voluntario en hospitales infantiles locales. Sé que esto ...
  3 Hits www.beachfashionshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shay Todd lebt Beachwear – jeden Tag! Für die Jungdesignerin Shay Todd aus sunny LA war Beachwear schon immer ein fester Bestandteil ihres Lebens. Sie wuchs auf der…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain
Shay Todd vive la moda de playa…¡todos los días! Para la joven diseñadora Shay Todd, de la soleada Los Angeles, la moda de playa siempre fue un elemento…
  insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzahl der Menschen wuchs auf 5.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Meditar Sobre Este Versiculo
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für einen Großteil seiner Karriere Monet liebte es, in Europa zu reisen und mit lokalen Szenen als seine Untertanen für seine impressionistischen Landschaftsbilder. Im Laufe der Zeit wuchs auf Monet verbrachte die meiste Zeit in seinem geliebten Garten, die er in Frankreich konstruiert, wie ein perfekter Ort für seine Gemälde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Durante gran parte de su carrera Monet encantaba viajar por Europa y el uso de escenas locales como sus temas para sus pinturas de paisajes impresionistas. Con el tiempo creció en Monet pasado la mayor parte de su tiempo en su amado jardín que se construyó en Francia como un lugar perfecto para sus pinturas.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Claudia Rusch, geboren 1971, wuchs auf der Insel Rügen, in der Mark Brandenburg und seit 1982 in Berlin auf. Sie studierte Germanistik und Romanistik, arbeitete sechs Jahre als Fernseh-Redakteurin und lebt als Autorin in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Claudia Rusch nació en 1971 en la isla de Rügen, en el condado de Brandenburgo y vive en Berlín desde 1982. Estudió Lengua Alemana y Filología Hispánica, trabajó seis años como redactora de televisión, vive como escritora en Berlín. En 2003 fue publicado su Best seller “Mi juventud libre alemana” (Meine freie Deutsche Jugend)
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1806 identifizierte der deutsche Wissenschaftler Ulrich Seetzen die Ruinen von Gerasa und bald folgte ihm ein immer größer werdender Strom westlicher Reisender. 1878 erlaubten die Ottomanen einer Gruppe von Zirkasiern die Ansiedlung und deren Dorf wuchs auf der anderen Seite des Tales zu einer modernen Stadt heran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
En 1806, un joven erudito alemán, Ulrich Seetzen, identificó las ruinas como Gerasa; pronto le siguieron una oleada de viajeros procedentes de Occidente. En 1878, los otomanos autorizaron el asentamiento de un grupo de circasianos en la zona. El resultado fue una ciudad que creció dentro de la moderna población al otro lado del valle.
  www.st.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dennoch will man weiterhin investieren und auch den Standort Fellbach weiter stärken. Im letzten Jahr wurden rund 1,5 Millionen Euro in Maschinen und in eigene Prozessoptimierungen investiert. Die Mitarbeiterzahl wuchs auf 235.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amf.de as primary domain
"La tendencia de automatización va a seguir siendo el impulsor del crecimiento en la industria", afirma Johannes Maier, Socio Gerente de Andreas Maier GmbH & Co. KG en Fellbach. Las ventas de AMF han sido de 44 millones en 2016, batiendo su propio récord por cuarta vez consecutiva. Con productos innovadores de la técnica de sujeción de piezas y la automatización de procesos de desbastado en centros de mecanizado, la empresa familiar proporciona a sus clientes soluciones de optimización de procesos.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wieland erinnerte daran, dass Verhandlungen mit den FARC besonders schwer fielen, da diese nach Einschätzung auch ehemaliger Guerilleros in Kolumbien und Lateinamerika sich von einer politischen Rebellengruppe in eine Drogenmafia verwandelt hätte. Wieland zitierte Joaquín Villalobos, ehemaliger Anfüher der salvadorianischen Guerilla ERP. Dieser hatte in El País (Spanien) geschrieben, dass mit dem 1990 erfolgten Tod des einzigen ideologischen Kopfes der FARC, Jacobo Arenas, die Gruppe ohne kohärente Ideologie geblieben sei, dafür aber mit den Taschen voller Kokain, das in den von ihnen kontrollieren Gebieten wuchs. Auf diese Weise hätten sie sich von der letzten politischen Guerrilla des Kontinents zum ersten irregulären Drogenheer und damit zu einer echten Gefahr für den kolumbianischen Staat gewandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El Dr. Wieland recordó el hecho de que las negociaciones con las FARC son difíciles, por la percepción que se tiene de que los antiguos grupos guerrilleros de Colombia han mutado de grupos políticos rebeldes a mafias de droga. El Dr. Wieland citó a Joaquín Villalobos, el antiguo líder de la guerrilla salvadoreña ERP. El escribió en El País (España) que cuando en 1990 murió la única cabeza ideológica de las FARC, Jacobo Arenas, el grupo se quedó sin ninguna ideología coherente, pero con los bolsillos llenos de la cocaína que crecía en sus territorios. Es de esa manera que se habrían pasado de ser la última guerrilla política de Latinoamérica a ser el primer ejército irregular de la droga y, así, un verdadero peligro para el estado colombiano.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es waren Männer, die nicht sehen, ihre Familien für Wochen oder sogar Monate, wenn sie zu ihrer Schließung von Kohle kam ", Ich erklärte die Führung. Es war die Zeit, wenn Joburg wuchs auf dem riesigen Rauchwolke, die ihre Bergbau stieg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La primera parte del barrio, si se accede a él desde el centro o el estadio de fútbol, es la parte rica. Chalés de auténtico lujo y hoteles y B&B de calidad. Justo a las espaldas de este lujoso barrio residencial están las primeras construcciones de Soweto. “Son una hilera de barracones que se levantaron a principios del siglo pasado para todos los trabajadores contratados por las compañías mineras que vivían hacinados como animales”. Comenzaba así la terrible historia de un barrio de negros (aquí no hay casi mestizos y apenas tres blancos, número oficial). “Estaba prohibido que entraran mujeres aquí. Había hombres que no veían a su familia en semanas e incluso meses cuando llegaban a su encierro de carbón”, me explica el guía. Era los tiempos en los que Joburg crecía sobre la inmensa nube de humo que levantaban sus explotaciones mineras. A propósito, es poco conocido que el apartheid tuvo un inicio económico basado en la pobreza y competencia de mano de obra de los mineros boers con los negros y blancos llegados de Europa. Ellos eran los dueños del paraiso bajo tierra, de su bíblica tierra prometida.