wuchs schnell – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.glasbau-hahn.de  
Dies war der Auftakt für die Entwicklung eines hochmodernen Algorithmus im Bereich von Volltextvergleichen. PlagScans Nutzerbasis (als plagiatcheck.de und seesources.com) wuchs schnell an und half das Bewusstsein für Textplagiate weltweit zu erhöhen.
Esto fue el comienzo del desarrollo de un algoritmo de vanguardia en el área de comparaciones de textos extensos. El número de usuarios de PlagScan creció rapidamente y ayudó a aumentar la conciencia sobre el plagio en todo el mundo.
  www.twobirds.com  
William Bird bewältigte die Herausforderungen dieser schnelllebigen Umgebung erfolgreich, da sich die Kanzlei darauf konzentrierte, diejenigen zu beraten die die Vorteile von Britanniens industrieller Entwicklung nutzten. Die Kanzlei wuchs schnell und im Jahr 1875 trat sein Sohn William Barrott Montford Bird in die Firma ein.
William claramente prosperaba en los retos de este ambiente acelerado en tanto que el despacho se centraba en ayudar a aquellos que se beneficiaban de la expansión industrial de Inglaterra. Creció rápidamente y en 1875, su hijo William Barrott Montford Bird se incorporó al despacho. Los siguientes nueve años, padre e hijo trabajaron juntos hasta que en 1884, William padre se retiró, dejando a su hijo al cargo.
  www.maremmaquesalsa.com  
Die outdoor Animation Werbung, die fortgesetzt wurde, um extrem rentabel zu sein, Werbungsetats für Außenwerbung, wuchs schnell und unveränderlich. Führt erwartungsgemäß weltweit dachten stark an Weisen, Systeme zu vereinfachen und sie ein wenig preiswerter zu bilden aus.
La publicidad al aire libre de la animación continua para ser extremadamente provechosa, los presupuestos de publicidad para la publicidad al aire libre creció rápida y constante. Naturalmente dirige en el mundo entero pensaban difícilmente en maneras de simplificar sistemas y de hacerlos algo más baratos. En el último, en nuevos sistemas de control de años 90 apareció y los precios en las pantallas de LEDs se deslizaron abajo. El número de sistemas de la pantalla en ciudades grandes comenzó a levantarse. Los precios al menos totales eran todavía altos.
  www.tlaxcala.es  
Tlaxcala, das Netzwerk für sprachliche Vielfalt, wurde im Dezember 2005 von einer kleinen Gruppe von Cyberaktivisten gegründet, die sich im Internet zusammenfanden und entdeckten, dass sie gemeinsame Interessen und Träume teilen und auch gemeinsame Probleme haben. Das Netzwerk wuchs schnell und umfasst heute viele Mitglieder und übersetzt in mehr als zehn Sprachen.
En nuestros días, el poder imperial se sitúa en los Estados Unidos de Norteamérica, cuya lengua oficial es el inglés. Fiel a las características conductuales de todo imperio, la lengua inglesa impone ahora su ley. Países o territorios enteros han perdido o están perdiendo sus lenguas vehiculares bajo la influencia del inglés. Filipinas o Puerto Rico son sólo un ejemplo entre otros. En el África subsahariana el falso prestigio acordado al inglés, al francés, al portugués o a muchas lenguas vernáculas destruye una lengua materna local cada dos semanas, según la UNESCO.
  www.akamai.com  
Das Unternehmen wuchs schnell und stellte im Februar 1999 seinen ersten Live-Traffic (ein tief in der Website von Disney vergrabenes Pixel) bereit. Im März konnte Akamai seine Marktpräsenz erheblich ausbauen: Das Unternehmen ermöglichte ESPN die Übertragung des College-Basketballturniers „March Madness“, während Entertainment Tonight dank Akamai einen Trailer zu „Star Wars“ ausstrahlen konnte.
La empresa creció rápidamente y transmitió su primer contenido en directo (un píxel enterrado profundamente en el sitio de Disney) en febrero de 1999. En marzo, Akamai incrementó significativamente su cuota de mercado cuando hizo posible la retransmisión de la Locura de marzo para la ESPN y un fragmento de la Guerra de las Galaxias para Entertainment Tonight, que en ambos casos registraron niveles históricos de demanda de los usuarios. Akamai lanzó su servicio comercial en abril de 1999 y anunció que uno de los sitos web con más tráfico de Internet, Yahoo!, había contratado el servicio.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Der zweite Aufstand, der zwischen 1511 und 1513 A.D. auftrat, beteiligte Shi'ite Gleichgesinnte von Shah Isma'il, Gründer des persischen Safavi Reiches. Dieses Reich wuchs schnell zwischen 1500 und 1513 und erreichte seine nordöstliche Begrenzung in den Gegenden, die von den Usbek Nomaden bewohnt wurden und seine westliche Begrenzung im Ottomanreich.
La segunda rebelión, que ocurrió entre 1511 y 1513 A.D., simpatizantes implicados de Shi'ite de Shah Isma'il, fundador del imperio persa de Safavi. Este imperio creció rápidamente entre 1500 y 1513, alcanzando su límite del noreste en los territorios habitados por los nómadas de Uzbek y su límite occidental en el imperio del otomano. En una tierra una vez predominante Sunni, Shah Isma'il requirió a sus temas iraníes adoptar la religión de Shi'ite. Abarcaron al ejército de Safavi de los soldados de Qizilbash en el sombrero rojo que había vivido una vez bajo regla del otomano. A spirited a grupo, ellos perteneció a una orden religiosa de Sufi de la cual el Shah era la cabeza espiritual. Los turcos del otomano derrotaron las fuerzas de Safavi en la batalla de Chaldiran en 1514 y de Iraq agarrado más último. Después de que Shah Abbas yo recuperara Bagdad de los turcos en 1623, él construyó un nuevo capital hermoso en Isfahán. Otro emperador de Safavi, Shah Jahan, construyó el Taj Mahal en Agra en la India. Este imperio fue derrocado por los nómadas afghan que ocupaban Isfahán en 1722. Sin embargo, fue resucitado después de un rato corto por Nadir Quli, soldado turco que invadió la India. Gobernando como Shah de la dinastía de Afshar, a los oficiales de su propio protector en 1747 lo asesinó. Un estado afgano del sucesor entonces tomó la posesión de Persia y de la India.