wunderbare orte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.bimcollab.com  
Unser Haus liegt in der Nähe sowohl eine Stadt und die Landschaft, wir sind glücklich, in der Mitte des viele wunderbare Orte von Interesse, Alton Towers, den Peak sein ...
Nuestra casa está cerca de la vez una ciudad y el campo, tenemos la suerte de estar cerca del centro de muchos lugares maravillosos de interés, Alton Towers, el Pico ...
  www.italia.it  
Einen Besuch wert sind die „Tuffstädte” , drei wunderbare Orte inmitten eindrucksvoller Täler: Pitigliano, Soriano und Sovana, mit ihren Zeugnissen aus der Zeit der Etrusker, des Mittelalters und der Renaissance.
La variedad de los ambientes ofrece diversas posibilidades de diversión para una vacación en estrecho contacto con la naturaleza.
  www.tropimed.com  
Cradle Country bietet ein paar wunderbare Orte zum Fischen. Probieren Sie die Flüsse und Seen um Devonport aus, um Regenbogenforellen, Bachforellen und Atlantiklachs zu fangen - das Fischen im Ozean ist auch beliebt.
Cradle Country ofrece algunos maravillosos lugares para pescar. Pruebe en los ríos y lagos en los alrededores de Devonport, en donde encontrará trucha arco iris, trucha común y salmón del Atlántico; también es popular la pesca en el mar. El Museo Marítimo de Devonport es el lugar perfecto para conocer las historias del estrecho de Bass, esa infame franja de agua entre el territorio continental de Australia y la isla-estado de Tasmania.
  www.metz-ce.de  
Auf ihrem Weg von Bergamo in Richtung Osten fuhren die beiden Freunde auf Nebenstraßen und überquerten die am Gardasee liegenden Ortschaften und das wunderbare Verona, bis sie Venedig erreichten, wunderbare Orte, die eine ganze eigene Erzählung verdienen würden.
Desde allí se dirigieron a los Alpes, llegando a lo que, seguramente, ha sido una de las mejores experiencias de viaje que hayan tenido nunca; desde el Puerto de S. Pellegrino hasta el Puerto dello Stelvio, afrontando colinas empinadas y largos y húmedos túneles, transportando 40 kilos de equipamiento y a pesar de todo, ¡todavía tuvieron ganas de subir por aquellos senderos!
  www.appmercato.com  
Um diese kurze und nicht erschöpfende Übersicht über die Möglichkeiten, die Sie hier haben, zu beenden, erinnern wir daran, dass der Clubhotel Residence Baiaverde einen Blick über den ausgedehnten Golfo dell’Asinara bietet und im wunderbaren Gebiet von Anglona eingebettet ist. Reist man in diese Richtung, kann man wunderbare Orte wie Stintino, Costa Paradiso und Costa Smeralda, das Paradies dieses „allmächtigen“ Gebiets von Sardinien, erkunden.
Para concluir esta breve y no exhaustiva visión general de las opciones, le recordamos que el Club Hotel Residence Baiaverde está en frente del amplio Golfo de Asinara, e inserto en el maravilloso territorio de Anglona. Siguiendo en esta misma dirección, a continuación, se pueden visitar con gusto lugares maravillosos como Stintino, la Costa Paradiso y la Costa Smeralda, el paraíso de la “todopoderosa” tierra de Cerdeña.
  www.chocolatier-electro.com  
Andenes und die Insel Andøya sind wunderbare Orte für alle diejenigen, die Wale und  Natur erleben wollen: Machen Sie Fotos und erleben Sie einzigartige Momente in einer atemberaubenden Landschaft. Egal ob Sie sich hier ein paar Stunden, einen Tag oder eine Woche aufhalten, es wird immer etwas Spannendes und Interessantes zu tun geben.
Andenes y Andøya son lugares perfectos para quienes quieran tener la experiencia de safari de ballenas, disfrutar de la naturaleza, tomar fotografías y vivir momentos únicos apreciando vistas asombrosas. Ya sea que estén en estos lugares por un par de horas, un día o una semana, siempre encontrarán actividades interesantes y emocionantes por hacer. Las actividades varían desde safari para poder observar ballenas con su museo de cetáceos en Andenes, hasta senderismo o quizás caminatas a lo largo de nuestras costas arenosas, como la playa de Bleik, entre muchas más. Visita www.visitandoy.info para revisar todas las actividades que te esperan en nuestra isla.
  www.hotel-santalucia.it  
Das Hotel ist bekannt für seine kulinarischen Wochenenden und offeriert Ihnen komfortable Zimmer und eine erstklassige Küche. Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.
Nuestro hotel, con un agradable ambiente familiar, goza de una fantástica ubicación en el centro de La Roch, una ciudad de ensueño en el corazón de las Ardenas. Conocido por sus fines de semana gastronómicos, así como por su hospitalidad, este encantador hotel ofrece cómodas habitaciones y cocina de primera. El acogedor restaurante, la pequeña sala de estar con chimenea, el jardín y la terraza, ofrecen agradables momentos relajantes. Junto a una curva en el río Ourthe, esta encantadora ciudad es... uno los destinos turísticos más populares de las Ardenas. Entre las actividades al aire libre que se pueden practicar aquí se incluye pasear, hacer kayak y el ciclismo de montaña. Venga a disfrutar de la tranquilidad y de la belleza que ofrece este entorno.
  www.lenazaidel.co.il  
Diese schöne Lage etwas außerhalb von Utrecht genannt alt "Chain Farm", es ist ein Bauernhof aus dem Jahr 1681, die seit 1928 Bauernhaus hat. Der große Garten mit Jahrhunderte alten Bäumen bietet wunderbare Orte, wo man frühstücken oder genießen Sie die Ruhe an Leichtigkeit.
Este hermoso lugar a las afueras de Utrecht llamado principio "de la cadena agrícola", es una granja de 1681 que tiene desde 1928 granja. El gran jardín con árboles centenarios ofrece lugares maravillosos donde se puede desayunar o disfrutar de la tranquilidad en la facilidad. Las dos habitaciones se encuentran en una parte de la pieza. Las habitaciones tienen una entrada privada, un comedor / sala de estar y un cuarto de baño cuenta con una sala douch, inodoro y lavabo. Tod...o el espacio se alquila en su conjunto, incluso si usted viaja solo. Para mayor claridad, que no tiene que compartir con extraños Hay un amplio aparcamiento en el patio, a pocos metros de la entrada de su B & B. La habitación Le damos la bienvenida a este hermoso lugar.
  www.sentix.de  
Für sein langes Leben hat das Schiff „Witjas“ wunderbare Orte der Welt besucht. Während der Reise auf Witjas wurde das nach dem Schiff benannte Witjastief 1 im Marianengraben entdeckt, das mit 11.034 m die tiefste bekannte Stelle des Weltmeeres darstellt.
Durante su larga vida «Vitiaz» no solo vio los mas increíbles lugares del mundo (por ejemplo, justamente a bordo de el se midió la profundidad de la fosa de las marianas), sino varias veces cambió de profesión. Construido antes de la Segunda guerra mundial en Alemania, el buque se llamaba «Mars» y fue destinado primero para pasajeros y cargas y después para transporte militar. En el año 1945, el barco llegó a ser británico (con nombre «Adelante Imperio»), en el año 1945 pasó a la URSS, donde inmediatamente fue equipado par investigaciones científicas. En el museo del océano Mundial, es uno de los mecanismos que prefieren visitar los niños: a bordo les permiten tocar la campana de barco y para la famosa bocina de «Vitiaz», inclusive se programó un botón especial en la página web.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Erstelle Dein Profil bei Hot or Not, und finde coole neue Bekanntschaften in Samara, Russland und weltweit. Samara hat so viele wunderbare Orte für Verabredungen! Wenn Du das Glück hast, jemanden bei Hot or Not zu finden und Dich vielleicht sogar zu verlieben, ist die Leningradskaya Straße der richtige Ort für ein romantisches Date.
¿Quieres conocer gente nueva? Crea un perfil en Hot or Not y encuentra personas interesantes en Samara, en otra ciudad rusa, o en el extranjero. ¡Samara tiene muchos lugares encantadores para una cita! Si tienes la suerte de enamorarte de alguien en Hot or Not, la Calle Leningradskaya es el lugar para una cita romántica. Se considera la calle más hermosa de la ciudad: entre las fuentes, tiendas, y casas antiguas podéis pasear y conversar agradablemente. Tras encontrarse en Hot or Not, los amantes del ciclismo y del patinaje pueden quedar en el terraplén del nuevo Monumento Ladya y pasarlo bien en este punto predilecto de la gente joven. En verano, es genial pasear por las tranquilas y sombreadas plazas y por el Parque Strukovski Park, sentarse en el parque cerca del monumento Vladimir Vysotsky y relajarse con los amigos en el acogedor café Sweet Life. Los amantes de la cerveza, ¿sabíais que la cerveza Zhigulevskoe se desarrolló en Samara? Por la noche, toma una cerveza en el bar En El Fondo (Na Dne).