wundere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich wundere mich, meine Sprachen zu verbessern, mit Kindern zu studieren und zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Me pregunto si puedo mejorar mis idiomas, estudiar y trabajar con niños.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»Wundere dich nicht, dass ich dir sagte: Ihr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
genera como creaturas nuevas y nos dona su
  klec.sogang.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yayha ibn Mu'adh, rahimahullaah, kommentiert: „Ich wundere mich immer wieder, wie jemand reich und gleichzeitig geizig sein kann. Sein Herr, der ihn mit diesem Reichtum versah, verlangt, dass er Ihm einen Teil davon leiht, aber der geizige Mann sagt ‚Nein'“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain
Zakat es una obligación conectada a la riqueza. Cuando alguien retrasa el pago del zakat, esa obligación automáticamente se encadena al cuello de ese individuo. Para ellos poder arrepentirse, tienen que entregar lo que Alá ha hecho obligatorio para ellos.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Jetzt hoffe ich, dass die Auktion besser laufen wird als mein Rennen in Portugal… wenn ich die Nachrichten im Fernsehen anschaue, wundere ich mich die meiste Zeit was in der Welt los ist, daher entschied ich mich irgendwie mit Emergency zu helfen, was sich um Weltevents mehr kümmert als ich es tun könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Melandri fue también noticia el pasado domingo, en Motegi. En el circuito japonés vivió otro momento especial, ya que se convirtió en el piloto más joven que ha competido en 100 Grandes Premios. Es el último hito en una carrera llena de récords. El italiano fue también el piloto más joven de la historia que competía en un GP, ya que su debut en 1997, en Brno, se produjo tan sólo 24 días después de su 15º cumpleaños.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich wundere mich, dass ihr so rasch dem abspenstig werdet, der euch in der Gnade Christi berufen hat, und euch einem anderen Evangelium zuwendet, das es gar nicht gibt. Was es hingegen gibt, sind einige, die euch verwirren und die das Evangelium Christi verdrehen wollen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
«Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente. No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo».
  2 Hits www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fassade des Rohbaus in der Tatar Beyi Sokak, direkt neben meinem Fenster unterhalb des Galataturms, gibt es aber noch nicht. Ich wundere mich. Die letzte Woche des Ramazan ist angebrochen, zu dieser Zeit gilt die Unterscheidung eines schwarzen von einem weißen Bindfaden als Grenzlinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
De pronto la rabia es por los charcos negros del paraíso. Esos que nunca dañarán esta ciudad, la más linda del mundo, en donde todo se junta y siempre se juntó, pero que sí la quieren perturbar. Y con en ella a mí. La pera significa “pobreza” en turco y está al lado de las granadas púrpuras bien pulidas y arregladas. Eso sí que me tranquiliza. A pesar de eso, mi letrero se va a tener que quedar colgado un poco más. Por lo menos hasta que haya descubierto realmente qué tipo de ira es esta,  y si tiene patria. Yo sigo asombrada, pero entiendo que aquí no se trata de terminar las cosas,  sino de que siga quedando algo por hacer.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wieder wundere mich ich, wie Kursteilnehmer, die eine kurze Lehrbuchbeschreibung von Tätigkeiten Gandhis gelesen haben, vielleicht genau geschilderte so zusammenbauen würden, fachkundiges Wissen, um den Test zu beantworten frage über Fussbekleidung und solche Sachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
El librete indica que "una buena respuesta a esta pregunta sería contornear la manera de la cual las mujeres ellos mismos, que estuvieron implicadas en movimientos nacionalistas, vieron que las oportunidades que tales movimientos presentaron para las mujeres, incluyendo la participación pública creciente (Saghal), los papeles en la dirección nacionalista del partido (Gomes), e incluso las acciones militares (Sung)." Una vez más me pregunto cómo los estudiantes que han leído una breve descripción del libro de textos de las actividades de Gandhi montarían posiblemente a tales detallados, conocimiento especializado para contestar a la prueba pregunto sobre calzado y tales cosas.