wunderland – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   66 Domains
  4 Hits www.tohei.com  
Wunderland-Blumenbedruckte Bluse zum...
Blusa Estampado Floral País De...
  3 Hits bdsm-sex.org  
Apartments sind komfortabel im einfachen karibischen Stil eingerichtet und zum Kochen und die Zubereitung von Mahlzeiten ausgestattet. Jedes verfügt über einen privaten Balkon mit dem Sie in der tropischen Wunderland von unserem Gelände entspannen.
Imagina de un apartamento del Caribe en el corazón de Grand Anse; rodeado de impresionantes vistas en una encantadora zona de suaves colinas. En la Siesta Hotel, un apartamento de un dormitorio le permite mezclar la comodidad de independientes con los placeres de comer fuera. Los apartamentos están cómodamente amuebladas en estilo sencillo Caribe y equipadas para cocinar y preparar comidas. Cada una tiene un balcón privado para que se relaje en las maravillas tropicales de nuestros jardines. A medida que usted disfrute de la atmósfera de Grand Anse, disfrutar de toda la comida y bebida que se puede preparar en su cocina. Todos los apartamentos disponen de habitaciones con aire acondicionado y un refrigerador grande. Un cuarto de baño tiene un baño con una ducha, un lavabo y un inodoro.
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Die Profis von Leading Campings haben im Hallingdal zwischen Oslo und Bergen außergewöhnliche Unterkünfte für Glamping gefunden. Das leicht erreichbare Tal ist ein Outdoor Wunderland mit Angeboten in allen Jahreszeiiten, kurz: das komplette Norwegen-Erlebnis.
El sur de Noruega ofrece ya todas las formas paisajísticas y seduce al ojo humano con extensas fjells [montañas], cataratas rugientes, relucientes glaciares y fiordos asombrosos. Pese a la larga tradición de cabañas, el Glamping es una actividad todavía no muy extendida en Noruega. Aquí podrá encontrar excelentes lugares en alquiler así como puntos de acampada con una gran superficie, instalaciones lujosas o servicios especiales. Los profesionales de Leading Campings han descubierto en Hallingdal, entre Oslo y Bergen, unos extraordinarios emplazamientos para Glamping. Este valle, al que se puede acceder con facilidad, constituye un maravilloso país en el exterior con magníficas ofertas en todas las épocas del año: una vivencia completa de Noruega. Los visitantes procedentes de Centroeuropa pueden aprovechar cómodamente el largo viaje para hacer un mini-crucero gracias a las numerosas líneas de ferry.
  www.feralinteractive.com  
Jervis Tetch, ein Spezialist für Hypnose und besessen von Lewis Carrolls Buch Alice im Wunderland, steht unter dem Wahn, die Inkarnation einer Figur aus diesem Buch zu sein: der Mad Hatter. Seine hypnotische Begabung nutzt er für Verbrechen, die oft von diesem Buch inspiriert sind und mit seiner Vorliebe für Hüte und Mützen zu tun haben.
Obsesionado desde niño por el libro Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, Jervis Tetch, es un hipnotizador experto, aferrado a la ilusión de que es la reencarnación de un personaje de la historia, el Sombrerero loco. Usando sus habilidades para el hipnotismo, Hatter ha cometido muchos crímenes, a menudo escenificados al estilo del libro que le inspira y por su amor a los sombreros y tocados, llegando incluso a implantar en sus sombreros chips para el control mental que amplifiquen sus capacidades de hipnosis. Pero sobre todos los demás adornos, él desea la inconfundible máscara de Batman, y nada le detendrá para intentar conseguirla. Tiene numerosos escondites de sombreros hipnóticos escondidos por toda la ciudad de Gotham, donde vuelve frecuentemente después de sus escapadas del asilo de Arkham.
  www.banyantree.com  
Ein geräumiger Wohnbereich mit angrenzender privater Terrasse, ein herrlicher saphirblauer Pool für Sie allein und eine stilvolle Architektur erwecken Bilder von warmen Sonnentagen und tropischen Stränden zum Leben und versetzen Sie in ein surreales Wunderland.
Una espaciosa terraza de bienestar con patio privado, una impresionante piscina privada del color del zafiro, una moderna arquitectura que evoca imágenes de días soleados y el ambiente tropical de la playa le sumergirán en un mundo de fantasía. Su experiencia en la villa continuará con un jacuzzi exterior privado, una piscina privada y un zona para cenar al aire libre. Situada sobre una cama de piedra elegantemente tallada por las manos de la naturaleza, esta villa con piscina también incluye una bañera interior situada a ras de suelo, una ducha de lujo y una terraza con impecables tumbonas exteriores.
  www.eurospapoolnews.com  
Nachdem Du an diesem Gras gezogen hast, transportiert sich Dein Bewusstsein ins Wunderland, wo Beeren aller Formen und Größen den Horizont ausmalen, soweit das Auge reicht. Diese indicadominierte Sorte hat einen soliden Sativa-Einfluss und zusammen rufen sie einen farbenfrohen Allzweckrausch hervor, der mehr zu der entspannenden Indica-Seite neigt.
Con una calada, la conciencia se transporta al mundo de las maravillas, donde bayas de todas formas y tamaños pintan el horizonte hasta donde alcanza la vista. Esta variedad de dominancia índica tiene una sólida influencia sativa, y produce un colocón colorido, con más tendencia a los aspectos índica relajantes. Los niveles de THC oscilan alrededor del 15-20%, por lo que puede ser muy potente para los fumadores más novatos. Si disfrutas preparando pastelitos o tartas de frutos rojos con marihuana, los terpenos presentes en la Berry Bomb mejorarán el resultado de tus recetas, sin duda alguna.
  betaniatravel.it  
In der italienischsprachigen Region Tessin im Süden befindet sich das atemberaubende Tal des Flusses Verzasca. Es hat sich zu einem Wunderland der Landtauchgänge entwickelt. Aber beim Flusstauchen muss man sich strengstens an alle Sicherheitsverfahren halten.
Suiza no solo proporciona opciones de esquí y buceo bajo hielo en invierno. La región italohablante de Ticino se encuentra en el sur oculta el valle increíble del río Verzasca. Esta zona se ha convertido en el sueño de buceo en orilla, pero bucear en un río requiere una serie de medidas de seguridad. Hay 3 lugares principales de buceo en el río Verzasca. El más popular es “Pozzo dei Salti”. Dependiendo del momento del año y del nivel del agua, la profundidad puede variar entre 5 m en agosto a 15 m en septiembre.
  2 Hits www.liquiskin.it  
"Und das ist Teil des großen Charmes von Rarotonga, die Art, wie man als Gruppe Geschäfte erledigen kann, aber später kann man die tollsten Dinge genießen, wie Schnorcheln direkt am Aroa Beach in einem Unterwasser-Wunderland von Rifffischen vor dem Rarotongan oder fütterte sie direkt vom Restaurantdeck! "
"Y eso es parte del gran encanto de Rarotonga, la forma en que, como grupo, puedes atender negocios, pero luego puedes disfrutar de las cosas más increíbles, como bucear directamente en la playa de Aroa en un paraíso submarino de peces de arrecife". ¡frente a The Rarotongan, o alimentándolos directamente de la terraza del restaurante! "
  gdm.be  
Der Busch von Londolozi ist ein Wunderland der Natur, ein wahr gewordener Kindheitstraum, und es macht uns besonders Freude, die kleinen und großen Geheimnisse dieser wunderschönen Landschaft mit der nächsten Generation zu teilen.
Londolozi siempre ha resaltado la importancia de la familia. A lo largo del siglo pasado, cuatro generaciones han descubierto, se han aventurado y han soñado aquí. La reserva de Londolozi es un paraíso salvaje, un sueño infantil hecho realidad, y nos complace compartir sus secretos con la siguiente generación.
  www.storch-ciret.com  
Ein klassisches nonverbales Schwarzlichttheaterstück zu Motiven von „Alice im Wunderland“ von Lewis Caroll, das keine wortwörtliche Adaption der Vorlage ist. Aspects of Alice gibt es schon unglaubliche 28 Jahre und hat schon über 12.000 Aufführungen weltweit hinter sich.
Una clásica actuación del teatro negro basada en la idea original de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, (no una adaptación literal de su original), lleva siendo escenificada durante 28 años y ha dado la bienvenida a más de 12000 espectadores de todo el mundo.
  faber-courtial.de  
Sehen Sie die spektakulären Felsnadeln, die unberührten weißen Strände im Naturschutzgebiet Zingaro; die entzückenden Buchten Cefalu; oder tauchen Sie in den glasklaren Gewässern Usticas, einem eindrucksvollen Unterwasser-Wunderland mit Korallen, seltenen Schwämmen und Algen.
Una tentadora selección de cruceros de día. Vea las espectaculares calderas y las playas de arena blanca y prístina de la reserva natural del Zingaro; las calas encantadoras de Cefalu; o bucee por las aguas cristalinas de Ustica, un maravilloso paisaje submarino de coral, peces, esponjas raras y algas. (máx. 6 personas)
  2 Hits www.medicalwigs.gr  
Jedes Zimmer wurde wie ein einzigartiges Kunstwerk gestaltet und geformt. Sie werden auch in ein faszinierendes, überwältigendes Universum geführt: der Wald, Alice im Wunderland, das Paradies der Meerjungfrau
7 habitaciones en el ático, todas ilustradas por una foto que representa cada uno de los 7 pecados capitales… ¡Ideal para una larga y tranquila estancia sobre los árboles!
  3 Hits www.lavenaria.it  
Wunderland der Zaren
Las maravillas de los Zares
  5 Hits www.google.ad  
Miniatur Wunderland
Muestra tu horario comercial
  2 Hits www.if-ic.org  
- Alice im Wunderland (Von Carroll, Lewis)
Las aventuras de Alicia en Wonderland (por Carroll, Lewis) -
  4 Hits www.pixelfehler-hh.de  
Tee aus dem Wunderland
El té de las maravillas
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Im Vergleich zu der Umgebung des Sambadrome sicher das Kaninchen aus Alice im Wunderland hätte zurückgreifen Fleisch
Comparado con los aledaños del Sambódromo seguro que el conejo de Alicia en el País de las Maravillas sería carne de balneario
  framasphere.org  
Buchhandlung in Suzhou ist ein Wunderland
Librería en Suzhou se convierte en un país de las maravillas
  sushipanda.ee  
Alles ist möglich im Enofrigo Wunderland: die Welt der Ideen wird Realität und der Alltag ist nach jeder Erfindung außergewöhnlicher.
Todo es posible en el Wonderland de ENOFRIGO: una tierra de maravillas, donde lo imaginario se vuelve real y lo ordinario pasa a extraordinario gracias a las invenciones de cada día.
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Diese recht haarige weiße Hasenmaske eignet sich bestens für Karnevalskostüme wie z.B. eines, das den weißen Hasen aus Alice im Wunderland...
Esta máscara de conejo peludo es perfecto para los trajes de Halloween, por ejemplo, como Alicia en el conejo blanco apresurada de las maravillas....
  aoyamameguro.com  
Das Sprinter-Wunderland – MYVAN feiert die Weihnachtszeit
Combatiendo a los aludes: La Vito 4×4 contribuye a proteger el ecosistema de la alta montaña.
  3 Hits www.rupes.hr  
Ein klassisches nonverbales Schwarzlichttheaterstück zu Motiven von „Alice im Wunderland“ von Lewis Caroll, das keine wortwörtliche Adaption ...
„ASPECTS OF ALICE“ Obra clásica de teatro negro inspirada en la novela de Lewis Caroll “Alicia en el país de las maravillas”. En más ...
  demo.ametys.org  
Ursprünglich von Amy Zing and Glyn Famous 2008 als riesige „When we feel like it“-Partys mit dem Namen „Sink The Pink“ gedacht, ist der ästhetische Wunderland-Schwulen-Club über seine bescheidenen Underground-Wurzeln hinausgewachsen und hat die wöchentliche sexy Schwester-Nacht Savage hervorgebracht.
Este frenesí, estas escenas tan peculiares, son las que cualquiera puede esperar ver en Savage. Concebida originalmente como la fiesta Sink The Pink en 2008 por Amy Zing y Glyn Famous, este club gay con estética de fantasía ha ido creciendo más allá de sus raíces underground, desarrollando su noche hermana, la sexual Savage. Cuando comenzó siete años atrás su base era The Bethnal Green Working Mans Club. Parece que los cerebros detrás del proyecto encuentran lógico convertir zonas tradicionalmente hetero en terrenos de juego polisexuales: “Hemos organizado fiestas en los espacios más hetero que puedas imaginar, desde clubs de strip-tease hasta bares de obreros. El juego consiste en re-apropiarnos de estos lugares y hacerlos seguros para la comunidad gay”, dice Amy.
  www.czech.cz  
Karla Olšáková ließ sich bei der Kreation ihres prämierten Schmucks vom Buch „Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll inspirieren. Dabei wählte sie die drei Themen aus dem Buch aus, die sie am meisten angesprochen haben: Spiegelung, Schachbrett, Maßstab und Proportion.
Durante la creación de las joyas premiadas, Karla Olšáková se inspiró en el libro de Lewis Carroll, “Alicia en el país de las maravillas, A través del espejo”. Para su trabajo escogió tres momentos del libro que le llamaron más la atención: el reflejo, el tablero de ajedrez, medidas y proporciones. Se creó así una colección llamada “Lo que encontré a través del espejo“ con joyas de madera masiva, chapeado y metal. La colección está formada por un conjunto llamado “Reflejo“, que contiene dos broches – uno elaborado de madera de cedro y el otro de metal. Otra pieza es un collar de chapeado negro que copia el tablero de ajedrez. Y al final, el broche “Proporciones y medidas“, también de chapeado, compuesto, entre otras cosas, por partes metálicas invisibles que permiten modificarlo de acuerdo al deseo de su dueña.
  www.fillislift.gr  
Als Ergebnis dieser breiten Vielfalt von Klima und Geographie ist Peru das am meisten biodiverse Land der Welt. Peru legt Anspruch auf ein wahres Wunderland von Vegetationssystemen und deren Begleitszenen von Tieren.
Estudiar en Peru todo lo que puedas pedir: historia, cultura, tradiciones temporales, un clima diverso y un paisaje impresionante que incluye playas, selvas y montañas de hasta 6000 metros. Como resultado de esta amplia diversidad de climas y geografía Perú es el país con mayor biodiversidad en el mundo. Perú se proclama  un verdadero país de las maravillas de los ecosistemas de vegetación y fauna. Desde las selvas vibrantes de la Amazonía, el hogar de coloridas aves como el guacamayo, los grandes felinos, reptiles y mamíferos fascinantes raras como la nutria gigante, en adelante y arriba a través de los bosques de niebla de las laderas andinas orientales donde los osos de anteojos todavía deambulan, a través de la sierra y las punas altas del altiplano, el hogar de los gatos raros grandes, llamas, alpacas, vicuñas tímida y en peligro de extinción y tres especies de flamencos espectaculares,  hechizado por el paisaje y fascinado a ir en busca de la vida silvestre a medida que viajan a través de los bosques secos de las montañas occidentales a través de verdes valles y en uno de los desiertos más secos del mundo y en la costa del Pacífico, donde puede encontrar ballenas, focas y una gran variedad de aves migratorias y locales.
  www.bimcollab.com  
Wirklich guter Ort, um die Gäste in der georgischen Gastfreundschaft geworden. Dieses Haus ist Wunderland mit großer Gast .Holiday Pension zu bleib...
Muy buen lugar para convertirse en el invitado en la hospitalidad de Georgia. Esta casa es de las maravillas para quedarse con gran anfitrión .Holi...
  5 Hits www.tropimed.com  
Hamburg ist nur drei Stunden von Berlin entfernt und eine fantastische Stadt für einen Kurzbesuch. Einer der Hauptgründe, hier einen Zwischenstopp einzulegen, ist das Miniatur Wunderland, eine der weltgrößten Modelleisenbahn-Anlagen in Miniaturformat.
Hamburgo está a tan sólo tres horas de Berlín y es una ciudad fantástica para visitar. Una de las mejores razones para detenerse aquí es el Miniatur Wunderland, uno de los modelos miniatura de ferrocarril más grandes del mundo. La ciudad es también conocida por sus hermosos parques, arquitectura y puerto.
  2 Hits www.amber-hotels.de  
Flughafen-Autovermietung Ponta Delgada - São Miguel ist die größte Insel der sagenumwobenen Azoren und hier in Ponta Delgada beginnt Ihr Abenteuer. Dieses üppige subtropische Wunderland ist bekannt als "Die grüne Insel" und bietet viele Naturaktivitäten wie Tauchen, Trekking und Schwimmen mit Delfinen an.
Alquiler de autos en Ponta Delgada - São Miguel es la isla más grande de las legendarias Azores, y Ponta Delgada es donde comenzará su aventura aquí. Este exuberante paraíso subtropical es conocido como “La isla verde” y cuenta con numerosas actividades en la naturaleza, tales como buceo, senderismo y nado con delfines, así como placeres más civilizados como el golf, las compras y las discotecas.
  www.aohostels.com  
Auch in den A&O Hostels können Sie diese Aufgeschlossenheit der Nordmetropole erleben. Von den A&O Hostels Hamburg ist es nicht weit zu den angesagten Viertel der Hafenstadt wie Speicherstadt mit dem Miniatur-Wunderland, Altonaviertel und St. Pauli.
Aquí, entre el mercado de pescado y la Reeperbahn, viven los habitantes más felices de Alemania. Independientemente de qué hora sea, a uno lo saludan siempre con un amable «Moin Moin». También en los A&O Hostels se puede experimentar esta sociabilidad de la metrópolis del Norte. Desde los A&O Hostels Hamburg se puede llegar fácilmente a los barrios de moda de la ciudad portuaria, como el Speicherstadt con la Miniatur Wunderland, Altona y St. Pauli. Además, los numerosos musicales hacen de Hamburgo la tercera mayor ciudad de musicales del mundo. Por las noches, la famosa calle del barrio rojo y de discotecas Reeperbahn atrae a miles de visitantes, al igual que los muchos bares y restaurantes con vistas al Alster.
  4 Hits www.genetics.unibe.ch  
Winter Wunderland
< Volver al inicio de sesión
1 2 Arrow