wundern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      396 Results   163 Domains
  3 Hits www.usatourist.com  
Ob Sie für Familienferien, die Cajun Küche, oder für die losgelassene Mardi Gras Zeit hinkommen, Sie werden von den Wundern und dem Charme dieser Stadt nicht enttäuscht werden.
Ya sea que visite esta zona para pasar sus vacaciones en familia, probar la comida Cajún o vivir la alocada diversión de Mardi Gras, las maravillas y el encanto de esta ciudad no lo desilucionarán.
  www.solano-eyewear.com  
Als nächstes fahren Sie mit einem Hochgeschwindigkeitszug nach Xi'an, wo es eine Vielzahl von archäologischen Wundern gibt! Das Highlight jeder Tour nach Xi'an ist das Grab des Kaisers Qin Shihuang und seiner beeindruckenden Terrakotta-Armee.
A continuación, tomará un tren de alta velocidad a Xi'an, donde abundan antiguas maravillas arqueológicas. Lo más destacado de cualquier visita a Xi'an es la tumba del emperador Qin Shihuang y su impresionante Ejército de Terracota. También podrá disfrutar de otras gemas históricas en Xi'an, incluido un paseo en bicicleta por las antiguas murallas de la ciudad.
  www.kervarker.org  
entsprechen, und das wird Sie nicht weiter wundern, den Planeten und den römischen Göttern : Mars, Merkur, Jupiter, Venus und Saturn. Tatsächlich sind es die Römer gewesen, die den Bretonen ihren Kalender übermacht haben, wie den meisten Völkern Europas.
corresponden a los planetas y a los dioses romanos Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno respectivamente. Efectivamente, fueron los romanos que han dado su calendario a los bretones, como a la mayoría de los pueblos europeos. También Lun y Sul provienen del latín, pero el bretón ha conservado sus propios términos para estos astros :
  www.hoteldewaal.nl  
Jedoch fehlen einige der V4-Updates wie Tohoku Zunko und Macne Nana im Shop. Für Fans, die sich wundern warum, haben wir gute Neuigkeiten! Während des Anime Messe Berlin Konzerts am Samstag hat Chihiro Ishiguro angekündigt, …
VNN escribió sobre Luo Tianyi recibiendo un QQ Limixiu el mes pasado y una adorable característica que recibió buenas reseñas por parte de los fans. Ahora, Vsinger ha anunciado en su Weibo que esta pequeña ángel China se unirá a QQ Emoji.  Incluso lanzaron un pequeño video con las noticias. …
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Einst schmückte Aurelion Sol die weite Leere des Kosmos mit himmlischen Wundern, die er selbst erschuf. Jetzt muss er seine ehrfurchtgebietende Macht dem Willen eines Weltraumreiches unterwerfen, das ihn in die Knechtschaft gelockt hat.
Aurelion Sol llenó el cosmos, antaño vacío, con una infinidad de maravillas celestiales de su creación. Ahora, su poder está a la merced del imperio que lo engañó y lo convirtió en su siervo. Anhelando regresar a sus días de forjador de estrellas, Aurelion Sol arrastrará las mismísimas estrellas del cielo si es necesario, todo con tal de recuperar su libertad.
  arenakrajobrazu.pl  
Gelegen auf einem Luxusappartement in der New Yorker Innenstadt bringt das urbane Farming-Projekt ihrer Wahl Susman und Monbouquette auf ein Hausdach, das so grün ist, dass man sich über seine strukturelle Integrität nur wundern kann.
Con escasez de espacio en Nueva York, el proyecto agrícola urbano preferido de Susman y Monbouquette les lleva a una azotea tan verde, que tienes que preguntarte por su integridad estructural. En Chicago, la densidad también es una fuerza definidora, con muchas plantas de agricultura urbana dentro del edificio The Plant, ayudado por rayos ultravioleta y acuapónicos.
  3 Hits sensiseeds.com  
Das goldene, anregende zerebrale High ist mit einem atemraubenden Body-Buzz mit geradezu seismischer Gewalt unterlegt. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie ein Erdbeben unter Ihren Füßen spüren, während Ihr Kopf sich in die Stratosphäre aufschwingt!
El rasgo común a todos los fenotipos cultivados a partir de semillas Jack Herer Feminizada es una potencia intensa de doble filo, ya que las dos partes, sativa e indica, están muy representadas en su efecto. Ambas partes de la subida alcanzan un equilibrio sublime que es enormemente potente sin ser abrumador. El efecto cerebral excelente y estimulante de esta variedad se superpone a un impresionante efecto corporal con poder sísmico. ¡Prepárate para sentir la tierra temblar bajo tus pies mientras tu mente se eleva hasta la estratosfera!
  www.honestar.com  
Wir haben die Funktionen von join.me sorgfältig mit Blick auf den täglichen Einsatz ausgewählt. Stellen Sie sie auf die Probe und Sie werden sich wundern, warum nicht alle Online-Meeting-Lösungen so konzipiert sind.
Contar con innumerables funciones que casi nadie usa solo hace que las reuniones sean más difíciles de gestionar. ¿Quién quiere más complicaciones? En cuanto pruebe nuestras funciones, seleccionadas a conciencia y diseñadas para un uso diario, se preguntará por qué no todas las herramientas de reuniones en línea funcionan como esta. Vea aquí una lista de las características de cada suscripción.
  www.projectclue.com  
Die Portabilität des Materials beim Transport machte es der Produktion so viel angenehmer und ist deshalb mehr als nur eine Möglichkeit. Mich würde es nicht wundern, wenn der SoftDrop unsere Standardkulisse im Studioset werden würde.
. Como siempre, probar algo nuevo da miedo, pero poder elegir el grado de 'desenfoque' en la impresión del fondo fue una gran opción. La portabilidad de este material en el transporte lo hace mucho más asequible para la producción y, por tanto, una mejor opción. No me sorprendería que SoftDrop se convirtiera en el material estándar para crear fondos en los estudios.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Wir wundern uns alle, dass eine Zwischenablage mit mehreren Slots keine integrierte Funktion in MacOS oder Windows ist … ach ja, eine gute und kostenlose App für die Verwaltung der Zwischenablage auf dem Windows-PC ist Ditto Clipboard.
Michael también nos habló de la aplicación Alfred que utiliza para administrar su portapapeles y poder copiar varias cosas y pegarlas en archivos/pestañas diferentes fácilmente. Todos estamos muy sorprendidos de que ese portapapeles con varias ranuras no sea una característica del sistema en MacOS o Windows… Por cierto, la aplicación buena y gratuita para la gestión del portapapeles en los ordenadores Windows es Ditto Clipboard usada por Kuba, nuestro responsable de las redes sociales que lamentablemente no pudo venir a nuestra reunión.
  lagruta.mx  
DIAMONDS-Domain ist speziell für die Schmuckbranche gedacht. Kunden müssen sich nicht wundern, worum es auf Ihrer Webseite geht, und da es eine neue TLD ist, haben Sie viele Möglichkeiten, den richtigen Domainnamen für sich und Ihre Firma zu finden.
Puede ser que los diamantes son los mejores amigos de una chica, pero ¡.DIAMONDS es el mejor amigo de un joyería! ¡Deja que tu sitio web brille con .DIAMONDS! El dominio .DIAMONDS es específicamente diseñado para uso en la industria de la joyería. No dejará a los clientes adivinando de lo que se trata tu sitio web, y por ser nuevo, tendrás mucha oportunidad de encontrar el nombre de dominio perfecto para ti y tu empresa. Además, hay mucha oportunidad de registrar un hack de dominio .DIAMONDS divertido y creativo como Sparkling.DIAMONDS, FrostYourselfIn.DIAMONDS, ¡o aun DrippingIn.DIAMONDS!
  4 Hits docs.gimp.org  
Dieses „Negativmuster“ wird auf der Basis von im Bild vorhandenen vertikalen Bildelementen berechnet. Wundern Sie sich daher nicht, wenn die Vorschau für ein Bild, welches keine vertikalen Streifen enthält, plötzlich Streifen hinzufügt (siehe Beispielbild).
Se usa para quitar las bandas verticales producidas por algunos escaners. Funciona añadiendo un patrón que interferirá con la imagen, quitando bandas si la configuración es buena. Este patrón “negative” se calcula a partir de los elementos verticales de la imagen, así que no se sorprenda si ve bandas en la vista previa de una imagen que no tiene. Si la “fuerza” de un patrón es muy grande, su imagen tendrá bandas.
  www.sw-hotelguide.com  
Kleine Gassen mit Kopfsteinpflaster führen vorbei an herrlichen, kleinen versteckten Wundern, bevor Sie sich auf die großen Plätze mit den herrlichen Herrenhäusern und den Palästen öffnen. Der Höhepunkt ist vielleicht der eindrückliche Platz Adro da Sé, auf dem sich nicht nur die wunderschöne, weiße Rokoko Misericordia Kirche befindet und die noch spektakulärere Kathedrale sondern auch der höchste Punkt von Viseu, der eine herrliche Sicht auf die Umgebung freigibt.
Los pequeños callejones adoquinados conducen a pequeñas y encantadoras maravillas, para después desembocar en grandes plazas dotadas de magníficos palacios y mansiones. Cabe destacar la plaza Adro da Sé que acoge la blanca y brillante iglesia de la Misericordia de estilo rococó, así como la espectacular catedral y desde donde, al ser el punto más alto de Viseu, podrá gozar de unas maravillosas vistas de la campiña circundante. Todo esto se encuentra literalmente a poca distancia caminando del Palácio dos Melos.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Ich kenne eine Frau, die in äußerster Verzweiflung wegen ihrer Finanzen war. Sie brauchte eine ganze Reihe von Wundern, nur um zu überleben. Also setzte sie ihren ganzen Glauben auf eine einzige biblische Verheißung: „Bringt den ganzen Zehnten in das Vorratshaus, damit Nahrung in meinem Haus ist! Und prüft mich doch darin, spricht der HERR der Heerscharen, ob ich euch nicht die Fenster des Himmels öffnen und euch Segen ausgießen werde bis zum Übermaß!“ (Maleachi 3,10).
Pero existe un serio peligro para cualquiera que saca un versculo del resto de la Escritura y coloca su fe entera en l. Permteme darte un ejemplo. Conozco una mujer que estaba desesperada totalmente por sus finanzas. Necesitaba una serie de milagros para sobrevivir. As que puso toda su fe en una sola promesa bblica: "Traed todos los diezmos al alfol y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehov de los ejrcitos, si no os abrir las ventanas de los cielos, y derramar sobre vosotros bendicin hasta que sobreabunde." (Malaquas 3:10).
  www.traminerhof.it  
Dieses Training dauert nur vier Minuten und ist perfekt für alle unter Euch, die keine Zeit für ein langes Workout haben. Wer jetzt denkt „das wird ein Klacks“, der wird sich wundern! Beim Tabata wechseln nämlich Belastung und Erholung in extrem kurzer Zeit.
Con tan sólo 4 minutos podrás realizar este entrenamiento, por lo que es perfecto para todos aquellos que no tienen tiempo de realizar largas sesiones en el gimnasio. ¿Crees qué es fácil? ¡Piénsatelo dos veces! Los ejercicios Tabata alternan entre fases de estrés y fases de relajación en un período de tiempo extremadamente corto. Ocho ejercicios de 20 segundos a muy alta intensidad combinados con periodos de descanso de 10 segundos. Todo ello suma 4 minutos en total. Los ejercicios más habituales incluyen salto de cuerda, elevaciones de rodilla, sentadillas, flexiones y lagartijas. Para este tipo de entrenamiento necesitarás un cronómetro, que habitualmente funcionan con pilas AAA o pilas de botón.
  bdsm-sex.org  
Später am Abend die gleichen Bäume verfügen über eine Anzeige der Lichter wie Glühwürmchen blinken an und aus. An der Spitze des Hotels Zimmer haben einen Balkon, die Sie das ganze von den Wundern, die Grenada verspricht, von der Karibik zu den lockenden Bergen überblicken können.
Una habitación en el piso más alto se da una maravillosa vista de la zona de Grand Anse y el Mar Caribe. Siéntese en su balcón y ver fragatas círculo lentamente sobre la playa de Grand Anse, en busca de alimento. Habitaciones en la parte superior se encuentran cerca de los bosques de ladera, lo que le permite estar rodeado por el precioso sonido del canto de los pájaros tropicales. No hay nada mejor que sentarse y relajando en el balcón y escuchando a los trinos y gorjeos de un tropical canto sinsonte en un árbol cercano. Más tarde esos mismos árboles cuentan con un despliegue de luces mientras que las luciérnagas se encienden y apagan. En la parte superior del hotel, las habitaciones tienen balcones que le permiten inspeccionar la totalidad de las maravillas que Granada promete, desde el Mar Caribe hasta las montañas señas. Es muy agradable para simplemente bajar por la colina suave de un baño en la piscina.
  www.madeira-holidays.com  
Nach einer kurzen Erfahrung des einheimischen Lebensstils mögen Sie sich wundern, wieso man auf dieser Insel noch Freizeitaktivitäten braucht. Man denkt nicht gerade an das Wort schnell, wenn man den Lebensrhythmus auf der Insel betrachtet.
Después de conocer el estilo de vida del lugar, quizás se pregunte por qué diablos necesita alguien actividades de ocio en esta isla. Prisa no es la palabra que acude inmediatamente a la mente cuando se valora la tranquilidad de la vida isleña. No obstante, el clima de Madeira es perfecto para hacer todo tipo de actividades al aire libre, tanto en tierra como en el mar. Nuestros hoteles de Madeira ofrecen también unas instalaciones excepcionales.
  www.enefit.lv  
Die Epoche ist so üppig und die Sammlungen so reich an Wundern (und an –ismen: Expressionismus, Fauvismus etc.), sodass es unmöglich erscheint, darunter ein einziges zum alles überragenden Meisterwerk zu bestimmen.
En 1970 se piensa en demoler la estación de Orsay, y es salvada por poco, y luego catalogada como patrimonio histórico. Sus inmensos volúmenes son transformados en un museo sublime, su marquesa, su nave y sus cúpulas, sus pilares de hierro fundido, sus decorados de estuco. Sobre un fondo de vidrio, el inmenso reloj de la parte central domina un recorrido cronológico, alrededor de tres niveles principales, en el corazón de la creación artística occidental, de 1848 a 1914. Pintura, escultura, artes gráficas y objetos de arte dan lugar también al mobiliario, la arquitectura y la fotografía. El periodo es tan fecundo, las colecciones tan ricas en maravillas (y en “ismos”: expresionismo, fauvismo, etc.) que parece imposible poder elegir una única obra maestra.
  www.motogp.com  
“Die Leute wundern sich oft, was die MotoGP Piloten im Winter machen, wenn es keine Rennen gibt. Natürlich muss viel trainiert werden, aber in diesem November hatte ich das Glück, Sambia mit dieser wunderbaren Charity, Riders for Health, zu besuchen und an ihrem Experience Afrika Abenteuer teilzunehmen.
Apenas iniciado el periplo, Bautista relató sus primeras impresiones en una entrada de su blog y una vez concluida la expedición, el motociclista de 27 años ha reflexionado más extensamente sobre la experiencia.
  www.molnar-banyai.hu  
Auch wenn ein Aquarium viel weniger Arbeit als ein Hamster macht, so gibt es ein paar Pflegemaßnahmen, die für das langfristige Funktionieren Ihres Dschungelaquariums elementar sind. Sie werden sich wundern, wie wenig Arbeit dieses Aquarium macht!
Aunque un acuario dé mucho menos trabajo que un hámster, hay una serie de tareas de cuidado esenciales para que su acuario selvático funcione bien de forma duradera. Le sorprenderá el poco trabajo que le dará este acuario.
  www.daniusoft.com  
MovieMistakes : Überhaupt sich wundern, wenn Sie etwas, das soll es sein, im Film gesehen haben? Überprüfen MovieMistakes zu sehen, ob du Recht hast.
MovieMistakes : ¿Se ha preguntado si has visto algo que se supone que hay en la película? Compruebe MovieMistakes para ver si tienes razón.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Erde ist von Wundern gemacht, einzigartige Menschen und Orten glücklich ...
La Tierra está hecha de milagros, de personas singulares y lugares encantados...
  store.feralinteractive.com  
Beeindrucke die Menschen mit welterschütternden „Wundern“, wie Erdbeben, Vulkanausbrüche und sogar Meteore.
Impresiona a la gente con "milagros" chocantes como terremotos, volcanes o incluso meteoritos.
  www.bewima.be  
Sie wundern sich über ein störendes Geräusch bei hoher Geschwindigkeit? Die Akustische Kamera kann helfen!
¿El sonido del automóvil cambia cuando es conducido a gran velocidad? La Acoustic Camera le ayuda a localizar el problema.
  www.caib.es  
von März, und zum Museum Can Prunera de Sóller, seit dem 18. März zum 2. Mai. Damals|Dann reiste er nach Menorca und er konnte sich zu der wundern
de marzo, y al Museo Can Prunera de Sóller, desde el 18 de marzo al 2 de mayo. Entonces viajó a Menorca y se pudo admirar al
  3 Hits www.italia.it  
Entdecken Sie einige der Wunder mit unserer Reise zu den Eucharistischen Wundern in Zentral- und Süd-Italien
Descubre los milagros eucarísticos con nuestro recorrido por el centro-sur de Italia.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ein Kurs in Wundern
Un Curso de Milagros
  www.museummayervandenbergh.be  
Arbeit unmöglich wird, und Sie fühlen wie eine Belastung für jeden um Sie herum. Sie denken, wieder zum Leben vor der Schädigung und sich wundern, warum es passiert.
El trabajo llega a ser imposible, y te sientes como una carga en cada uno alrededor de ti. Piensas de nuevo a vida antes de lesión y te preguntas porqué te sucedió.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Das gilt natürlich auch für Deine Anbaufläche. Du musst Dich nicht wundern, dass Deine Nachbarn von Deinem Anbau wissen, wenn Deine 2-Meter-Sativa aus Deinem Balkon oder Deiner Terrasse herausragt! Es gilt allerdings noch mehr zu beachten:
Esto obviamente incluye dónde cultivas tus plantas; que no te sorprenda que tus vecinos sepan que cultivas si tienes una sativa de 2 metros sobresaliendo de tu terraza o balcón. Pero va más allá de esto.
  94 Hits www.marisamonte.com.br  
Versucht Windows Abnormality Checker zum Bezahlen von der Vollversion zu überreden? Wundern Sie sich ob Sie diese Software kaufen sollen oder nicht? Die Antwort ist Nein. Windows Abnormality Checker ist eine betrügerische Anwendung, die von den Cyber-Kriminellen entwickelt wurde, ...
A los programas que parecen ser útiles herramientas de seguridad, pero en realidad son siniestras amenazas informáticas se les llama aplicaciones anti-spyware fraudulentas. Windows Abnormality Checker es exactamente ese tipo de programa, y a pesar de que visualmente se parece y actúa de manera similar a los programas de seguridad informática legítimos y populares, ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow