wundersame weise – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   21 Domains
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Und 624 Leute haben sich verpflichtet regelmäßig für unser Werk zu beten. Sie bitten um Gottes Segen für Patienten, Schüler und Mitarbeiter. Wir können hart arbeiten, aber nur Gott ist fähig auf wundersame Weise viel aus wenig und alles aus dem nichts zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
3. Y 624 personas se han comprometido a orar regularmente por nuestro trabajo. Pedir la bendición de Dios para los pacientes, estudiantes y personal. Podemos trabajar duro, pero sólo Dios puede hacer milagrosamente mucho de poco y todo de nada.
  www.cityhotelssofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Steingarten finden sich zwei gewaltige Steine, die auf wundersame Weise auf dem Wasser zu schweben scheinen. Der Garten wurde geschaffen, um das Interesse der Menschen zu wecken, ihren Geist zu bereichern und die Denkfähigkeit anzuregen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otsuka-europe.com as primary domain
En el Instituto por el desarrollo humano de Tokushima, Japón, lugar de nacimiento de Otsuka Pharmaceutical, pueden verse tres símbolos permanentes de la creatividad. Estos símbolos ponen de manifiesto el modo de pensar distinto de Otsuka, así como su afán por evitar estereotipos.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sohn des Mannes war eine rein übernatürliche Figur. Die Prophezeiung beschriebenen Ereignisse wurden immer fantastisch und übernatürlich. Gott auf wundersame Weise in den menschlichen Angelegenheiten dazwischen abgesehen von historischen Kontext.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Profecías posteriores se retiraron de la idea de que el Mesías era " hijo de David" . Se retiraron de la idea de reinos políticos. Comenzando con Daniel , el Mesías se convirtió en " hijo del hombre" . Esto es lo que Jesús llamó a sí mismo . Hijo del Hombre era una figura puramente sobrenatural. Los hechos descritos en la profecía se hizo cada vez fantástico y sobrenatural. Dios estaba interviniendo milagrosamente en los asuntos humanos , aparte de su contexto histórico.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im zarten Alter von zwei Jahren bezauberte Annie auf wundersame Weise einen Schattenbären – einen der wilden Bewohner des versteinerten Waldes, der die Kolonie umgab – und machte ihn zu ihrem Schoßhund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Algunos años después del éxodo, Gregori y Amoline tuvieron una hija: Annie. Sus padres no tardaron mucho en darse cuenta de que había algo especial en ella. Con solo dos años, Annie hechizó milagrosamente a un oso de las sombras, un feroz morador de los bosques petrificados a las afueras de la colonia, convirtiéndolo en su mascota. Tibbers permanece todavía a su lado, a menudo transformado en un muñeco de peluche para que Annie pueda llevarlo como si de un juguete se tratara. La combinación de su linaje y de la oscura magia de su lugar de nacimiento le ha proporcionado un tremendo poder arcano.
  doris.desy.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie entfaltet ihre Wirkung lang anhaltend und versiegelt die Feuchtigkeit die ganze Nacht in der Haut. Morgens erscheint die Haut regeneriert und wie auf wundersame Weise verjüngt. In nur vier Wochen reduziert die beruhigende Formel feinen Fältchen und sorgt insgesamt für ein strahlendes Aussehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kose-cellradiance.com as primary domain
Ideal para aplicar antes de acostarse, esta exquisita y sedosa crema de noche actúa sellando la hidratación esencial durante todas las horas de sueño. Asista al despertar de una piel de aspecto más joven que se revela increíblemente más fresca y reparada. En tan solo 4 semanas, su fórmula alisante minimiza las líneas de expresión y aporta mayor luminosidad al rostro. Formulada con una mezcla de extracto de hoja de perilla y aceite de hierba de la pradera, calma, alivia y alisa la piel.
  www.drclark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zappen ist noch eine Art, Ihr Haustier in die Lage zu versetzen seine Parasiten los zu werden, Bakterien zu besiegen, Viren zu entfernen und irgendwie, beinahe auf wundersame Weise, wieder gesund zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain
La parte III de la cura del cáncer del gato es eléctrico, y es zapeo. El zapeo es otro modo para dar a vuestro animal la fuerza para librarse parásitos, vencer las bacterias, remover los virus y de algún modo, casi milagrosamente, de curarse. Sólo nos parece milagroso cuando el mecanismo no es comprendido. Pero el gato no puede esperar. Su vida nos es querida y no debería ser sacrificada en el nombre de la ciencia o cualquier otra cosa. Los animales no deberían convertirse en las víctimas de una ciencia o una actitud retrocedidas, por cuanto sofisticados este últimos sean. El gato depende y hace confianza sobre vuestro sentido común.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tony Gruebner: Für die ordnungsgemäße Einrichtung und Ausführung ist es wichtig, die Benutzer zu schulen, damit sie das Tool optimal nutzen können. Es ist nicht so, dass man es installiert und auf wundersame Weise erhält man über Nacht genau das, was man braucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Tony: Para instalarlo e implementarlo de manera adecuada, debe capacitar a los usuarios para que puedan aprovechar esta herramienta al máximo. No se instala y por arte de magia hace todo el trabajo que se necesita de un día para el otro. Sin embargo, en comparación con otros proyectos tecnológicos, diría que este es muy bueno. Ya hemos hablado de sus beneficios, y creo que son tantos que sin duda justifican la inversión. Es decir, en términos de retorno de la inversión, creo que esta herramienta se amortiza con rapidez.
  www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zappen ist noch eine Art, Ihr Haustier in die Lage zu versetzen seine Parasiten los zu werden, Bakterien zu besiegen, Viren zu entfernen und irgendwie, beinahe auf wundersame Weise, wieder gesund zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Es sorprendente como los animales de compañía contestan enseguida también a una mínima ayuda por su salud. Sólo algunos días de eliminación de elementos oxidados (metales) y de gordas sustancias aislantes que paran la inervación puede ser todo lo que hace falta para reconducirle la vida y energía. Los elementos reducidos que son esenciales minerales para la vida llegarán de la comida.
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vier Jahre sind bereits vergangen, seit sich Mike Hyde dazu entschloss, seinen angeblich unheilbar krebskranken Sohn mit Cannabisöl zu behandeln. Die Krankheit ließ daraufhin auf wundersame Weise nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Charlotte Figi es una niña que está cambiando las leyes sobre marihuana medicinal en todo Estados Unidos. Ella da nombre a una cepa de marihuana alta en cannabidiol (CBD), que no induce la psicoactividad como la marihuana recreativa y provoca una espectacular reducción de las crisis epilépticas. Muchas familias que se han quedado sin opciones farmacéuticas para sus hijos se han trasladado a Colorado para acceder a esta cepa, una demanda que ha provocado que se inicien varios estudios financiados por el gobierno norteamericano sobre el efecto del CBD en esta enfermedad. Es solo el principio de una esperanzadora historia con nombre de libro infantil: “Charlotte´s Web”, la Telaraña de Carlota.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kreuzgang der Paulus-Basilika wurde im zweiten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts errichtet und wurde auf wundersame Weise von dem Brand verschont, der 1823 die Basilika zerstörte. Er ist eines der intaktesten Zeugnisse, dass das römische Mittelalter bieten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
El claustro de San Pablo, construido en el segundo decenio del siglo XIII y superviviente de forma milagrosa al incendio que en 1823 destruyó la basílica, es uno de los testimonios más intactos que la Edad Media romana puede ofrecernos. Las columnas son de una sorprendente variedad de formas y colores; algunas, esculpidas en mármol de color crema, se retuercen como serpientes; otras, están tan incrustadas de oro y teselas de color rojo y negro que no se distingue la piedra, cargada de mosaicos. Surgen por todos sitios algunos elementos extravagantes, como los pequeños seres monstruosos a modo de esfinge entre las columnillas. Una larga inscripción en letras azules sobre fondo dorado corre a lo largo de tres lados, ilustrando la maravillosa obra. El jardín está muy cuidado; rosales reunidos en las jardineras delimitan el verde césped, plantas de laurel crean una nota de verde oscuro en el centro.
  onoffspices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stanislav Novotný. Dies führte dazu, dass das in geschützten Kulturgut der Prager Kleinseite Haus auf wundersame Weise einer Demolierung entkommen ist, die bereits in Gang gesetzt wurde. Die Gesamtrekonstruktion behielt die ursprüngliche Barock-Natur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dientzenhofer.cz as primary domain
La última reconstrucción de la casa natal de Kilián Ignác Dientzenhofer que fue notablemente devastada fue hecha por la empresa IKA s.r.o. entre años 1991-1993 según el proyecto de ing. arch. Stanislav Novotny. El edificio que se encuentra en el área de la protección histórica del Barrio Pequeño, se escapó de eliminación, porque el decreto de su demolición ya se había expedido en aquel tiempo. Una reconstrucción completa conservó con sensibilidad el carácter barroco del edificio original. El edificio fue reformado y reedificado a la pensión de acceso sin barreras y le sede de la empresa IKA s.r.o. También el aparcamiento, el patio de entrada y el jardín con las vistas al parque de Kampa y el río Čertovka fueron adaptados para que ofrecieran el acceso fácil para las personas discapacitadas en las sillas de ruedas. La atención de los empleados de la pensión y de la empresa IKA s.r.o. se dirige sobre todo a este grupo de personas discapacitadas. Hemos preparado cinco habitaciones y apartamentos de acceso sin barreras, incluyendo las instalaciones del comedor y en otros espacios comunes. Pensión para las personas discapacitadas asegura los traslados desde el aeropuerto o estación de tren, visitas de Praga con énfasis a los monumentos históricos bien accesibles, visitas de los eventos culturales y deportivos y excursiones fuera de Praga. El servicio de la sillas de ruedas mecánicas o eléctricas, alquiler de las motos u otras accesorios o equipamientos necesarios es corriente. En caso de necesidad ofrecemos también la ayuda médica, psicológica y fisioterapéutica profesional.