wunschdenken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
Wunschdenken => ilusiones

Keybot      18 Results   14 Domains
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Frau hätten Sie gerne einen intelligenten, charmanten, humorvollen und wahnsinnig gut gebauten Seitensprung - Partner. Als Mann schwebt Ihnen eine 90-60-90-Blondine mit unglaublichem Sex-Appeal vor. Das ist doch reines Wunschdenken, oder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Como mujer, le gustaría encontrar un contacto inteligente, encantador, gracioso y con un cuerpo increíble. Como hombre, tiene en mente una atractiva rubia de 90-60-90. Pero es sólo un ideal, ¿no?
  2 Hits www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bringen also die Aberglauben der Spielern wirklich den Poker-Erfolg? Bringen Glücksbringer wirklich Glück, oder ist es einfach nur Wunschdenken? Vielleicht gibt es ein Körnchen Wahrheit in der Kraft der Aberglauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Entonces, ¿las supersticiones de los jugadores los ayudan a tener éxito en el poker? ¿Los amuletos de la suerte realmente dan suerte o simplemente se trata de buenos deseos? Tal vez hay una pizca de verdad en el poder de las creencias supersticiosas. Después de todo, algunas de estas creencias se originaron hace 5.000 años, y si todavía siguen vigentes hoy en día, debe ser por una buena razón.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Art gelegentlicher Erfahrungen ist für mich noch nicht zum Lebensstil geworden. Also habe ich den Herrn gefragt: „Ist das völlig abhängige Leben für uns möglich? Oder ist das nur Wunschdenken? Träume ich von etwas, das zu verwirklichen unmöglich ist?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Claro, que no he logrado todo, aun me falta. Este tipo de experiencia ocasional todavía no ha llegado a ser un estilo de vida para mí. Así que, le he estado preguntando al Señor, ¿es posible la vida totalmente dependiente? ¿O es simplemente una ilusión? ¿Estoy soñando con algo que es imposible cumplir?"
  apitherapy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls es sich um gute Folgen handelt, könnte ein Argument an die Hoffnungen eines Publikums appellieren; dies kann manchmal die Form von Wunschdenken annehmen. Falls es sich um schlechte Folgen handelt, könnte ein Argument stattdessen an die Ängste eines Publikums appellieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain
La falacia del hombre de paja consiste en caricaturizar intencionadamente el argumento del otro con la intención de atacar esta caricatura en vez del argumento real. Tergiversar, citar de forma incorrecta, malinterpretar o simplificar en exceso son medios para poner en práctica esta falacia. Así, se propone un argumento más absurdo que el real, más sencillo de atacar, y como consecuencia, se lleva a nuestro oponente a defender dicho argumento ridículo en vez del original, haciendo que pierda credibilidad.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die parlamentarischen Kräfteverhältnisse und die gesellschaftlichen Umstände legen jedoch nahe, dass eine Grundsatzdebatte über dieses Thema sowie ein positiver Ausgang, den sich Befürworter der Legalisierung davon erhoffen, nicht nur bloßes Wunschdenken sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Por tanto, en los próximos años España va a seguir teniendo un gobierno conservador caracterizado por su actitud agresiva hacia el cannabis y quienes lo consumimos. En tales condiciones, la idea de regular nuestra planta amiga en clave no-prohibicionista puede parecer irreal. Sin embargo, la correlación de fuerzas parlamentarias y la sociología hacen pensar que la posibilidad de que se dé un debate a fondo sobre esta cuestión -y de que el resultado sea favorable a los partidarios de legalizar la planta- es algo más que un sueño.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GroupWise gewährleistet eine höhere Verfügbarkeit als jede andere Anwendung und schützt Ihr System effizient vor Virenangriffen. Stellen Sie sich vor, wie viel Zeit Sie ohne Patch Tuesdays sparen würden! Mit GroupWise wird dieses Wunschdenken Realität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Los servidores de Microsoft presentan problemas con tanta frecuencia que incluso se planifica el tiempo de inactividad en las actividades de TI. Con GroupWise, esto no suele suceder a menos que el periodo de inactividad sea intencionado. GroupWise se mantiene en ejecución mucho más tiempo y ofrece mayor fiabilidad. Es más difícil que los virus entren en el sistema. Imagine lo que podría hacer con todo el tiempo que dedica a la aplicación periódica de parches "Patch Tuesday". GroupWise ofrece estas realidades y muchas otras.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GroupWise gewährleistet eine höhere Verfügbarkeit als jede andere Anwendung und schützt Ihr System effizient vor Virenangriffen. Stellen Sie sich vor, wie viel Zeit Sie ohne Patch Tuesdays sparen würden! Mit GroupWise wird dieses Wunschdenken Realität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Los servidores de Microsoft presentan problemas con tanta frecuencia que incluso se planifica el tiempo de inactividad en las actividades de TI. Con GroupWise, esto no suele suceder a menos que el periodo de inactividad sea intencionado. GroupWise se mantiene en ejecución mucho más tiempo y ofrece mayor fiabilidad. Es más difícil que los virus entren en el sistema. Imagine lo que podría hacer con todo el tiempo que dedica a la aplicación periódica de parches "Patch Tuesday". GroupWise ofrece estas realidades y muchas otras.
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Cyberkriminalität ist es leicht davon auszugehen, dass das einem nicht passieren wird. Doch dieses Wunschdenken ist gefährlich. Gemäß einer kürzlichen Proofpoint-Analyse erleben 80 % aller Organisationen mindestens einen BEC-Angriff im Monat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
En lo que respecta al cibercrimen, es fácil pensar que no le sucederá a usted. Sin embargo, las ilusiones son peligrosas. Según un análisis reciente de Proofpoint, el 80 por ciento de las organizaciones experimentaron al menos un ataque de BEC en el último mes. Solamente porque aún no se hayan detectado los ataques de phishing, no quiere decir que sus empleados y clientes estén a salvo. Tal y como lo exploraremos en el seminario web de la próxima semana, lo más probable es que usted ya esté recibiendo ataques de BEC y el hecho de adquirir visibilidad es un paso crucial para abordar el problema.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man jedoch die wissenschaftlichen Beweise dafür akzeptiert, dass Biogenese (die Hypothese, dass Leben nur von etwas Lebendigem kommen kann) eine Tatsache und Abiogenese nach wie vor kaum mehr als Wunschdenken ist, dann eröffnet sich in dem Nebel ein Weg, den man gehen kann, um das Mysterium Leben zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
La ciencia sigue buscando una respuesta materialista al origen de la vida porque las respuestas de este tipo son el mundo de la ciencia. Sin embargo, las reglas de la vida que la ciencia misma ha descubierto parecen indicar que no hay respuesta materialista alguna que encontrar. Pero cuando uno acepta la evidencia científica de que la biogénesis (la hipótesis de que la vida exige proceder de un ser vivo) es un hecho y que la abiogénesis permanece como poco más que una ilusión, una vía hacia la comprensión del misterio de la vida emerge de entre la niebla. Existe una Fuente de vida y está más a la mano que lo que la mayoría imagina. Con todo, hasta que la humanidad se disponga a reconocer dicha Fuente, el origen de la vida seguirá siendo indudablemente un misterio desconcertante.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der J18 transformierte die Zukunft unserer Vorstellung in die Gegenwart, und sie widersetzte sich, wie alle guten utopischen Visionen, aus der Geschichte in ein futuristisches Wunschdenken zu verschwinden, sondern veränderte die Geschichte  selbst, indem sie in der Gegenwart intervenierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Pero han pasado seis años, el grupo que inició el 18-J, Reclaim the Streets[3], ya no existe, habiéndose partido por causa de la criminalización mediática, la represión estatal y las divisiones internas. El movimiento de movimientos contra el neoliberalismo que alcanzó prominencia tras el 18-J ha tenido sus altibajos en todo el mundo, desde el éxito de las fábricas ocupadas y autogestionadas en Argentina hasta el terror de Estado y el baño de sangre en Génova, desde el rechazo de masas a las privatizaciones en Bolivia hasta el fracaso de la manifestación global más grande que se haya organizado a nivel mundial, el 15 de febrero de 2003, para tratar de impedir la guerra en Irak; de las enormes reuniones de rebeldes en los Foros Sociales Mundiales hasta la represión preventiva de la disensión que dio un giro absurdo cuando el FBI añadió el "carnaval contra el capital" a su lista de grupos terroristas más buscados (a pesar de que, obviamente, el Carnaval contra el Capital no es un grupo, sino solamente una táctica utilizada por muchos grupos). El sentimiento de esperanza que surgió entre los movimientos de acción directa durante la última década parece que se ha visto reemplazado hasta cierto punto por la aprensión, ya que nuestro mundo parece acercarse al borde de un escenario de apocalipsis bíblico, con guerras, revueltas, inundaciones, terremotos, masacres, deshielos, una enorme crisis energética pendiente y una pandemia global que continúa.