wurde damit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen wurde damit gezwungen, um im Bereich der Jugend-Spielern und der Liga wurde mit einem Kompromiss endet Abstieg. Ich neroazzurri fanden sich spielen bei der Förderung (die aktuelle Serie D).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	La empresa se vio obligada a entrar en el ámbito de los jóvenes jugadores y la liga se termina con otro compromiso descenso. Neroazzurri me encontraron jugando en la Promoción (la actual serie D).

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Aber“, so lautet sein Fazit, „der Zetti und ich sind ganz geblieben! Es war das erste Mal, dass ich so ein Auto gefahren bin – für mich wurde damit unverhofft ein vergessener Kindheitstraum wahr, und ich würde es immer wieder tun.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Después del almuerzo, había llegado el momento: Yvo se dirigió completamente solo a la pista y condujo a velocidades máximas de hasta 240 km/h. «El viernes por la mañana, durante el desayuno, me pregunté si era correcto aceptar la invitación», dice sonriente. «Pero», y esta fue su conclusión, «el Zetti y yo quedamos enteros. Era la primera vez que yo conducía un coche como este. Para mí, esto significó hacer realidad inesperadamente un sueño de la infancia ya olvidado, y lo volvería a hacer de nuevo en cualquier momento». ¿Qué considera nuestro CEO como un desafío especial? «El arranque no fue fácil o mas bien me resultó estresante, pero el motor no se paró», explica Yvo orgulloso. «Además, se necesita mucho coraje y esfuerzo para desplazarse por las curvas sin frenar». Particularmente impresionantes son todos los mecanismos que se deben coordinar entre sí, así como la coordinación del equipo y de los pilotos. «Definitivamente, aquí se requiere un trabajo en equipo excelente». Además, todo el tiempo miró con respeto los otros vehículos en el circuito.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All die Aussteller stimmten überein, dass auch wenn die jüngsten Änderungen der Gesetzgebung im Bezug auf die Gleichheit und der Wechsel in der Kandidatur für politischen Ämter bedeutend zum Anstieg der zahlenmässigen Vertretung der Frauen und deren Möglichkeiten im Bezug auf politische Ämter beigetragen haben, wurde damit aber nicht automatisch auch die Qualität dieser Repräsentation beeinflusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Todas las personas participantes coincidieron en que, si bien los cambios recientes en las legislaciones, relacionadas con la paridad y la alternancia en las postulaciones a puestos políticos, han aumentado significativamente la representación numérica de las mujeres y sus oportunidades de acceso a cargos políticos, no necesariamente han influido en la calidad de dicha representación. “Compartir puestos no es compartir poder”, afirmó Ana Carcedo. Las diferencias no deben ser causa de desigualdad. Para alcanzar la verdadera igualdad, se deben garantizar la igualdad de oportunidades, de acceso a ellas y de resultados. La democracia real presupone la inclusión de todos los grupos. El IFED compartió varias iniciativas de investigación con niños/as y adolescentes en el tema de participación política, que fueron de muy buen recibimiento.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die 37.Ausgabe der Lamma Show, das größte britische Schaufenster der Landtechnik hat gerade vom 17.1 bis 18.1 im Osten Englands in Peterborough stattgefunden. Die Organisatoren haben sich einmal mehr mächtig ins Zeug gelegt, um ihrem Ruf gerecht zu werden. Auch wenn alles sorgfältig vorbereitet wurde, damit diese Messe ein großer Erfolg wird, war das schlechte Wetter trotzdem unerwartet. Die Ausgabe 2018 wird also stark von den schlechten Wetterbedingungen geprägt sein. Nach dem ersten Tag der Messe, hat das Wetter tatsächlich getobt und gewütet, was verschiedene Schäden verursachte. Leider haben die Organisatoren den zweiten und den letzten Tag absagen müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

La 37. edición del Lamma Show, el mayor escaparate británico del mundo agrícola, acaba de tener lugar los 17 y 18 de enero en el Oeste de Inglaterra en la ciudad de Peterborough. Una vez al año no hace daño: los organizadores habían puesto todos los medios posibles para estar a la altura de su reputación. Pero, aunque todo estuvo rigurosamente preparado para que el Lamma sea un gran éxito, el mal tiempo fue impredecible. La edición 2018 fue entonces marcada por las condiciones climáticas adversas. Después del primer día de feria, una fuerte tormenta golpeó la ciudad ocasionando varios daños y obligando por lo tanto a los organizadores a cancelar el segundo y último día del show.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die traditionelle Küche von Okinawa war während der großen Handelsära zwischen dem 14. und 16. Jahrhunderts im Königreich von Ryükyü entstanden, um chinesische Gesandte, die im Auftrag des chinesischen Kaisers kamen, zu versorgen. Seither entwickelt sie sich fortlaufend mit Einflüssen aus Japan, China und anderen asiatischen Ländern. Die Gerichte sind so konzipiert, dass Sie im Hinblick auf den Nährwert ausgeglichen sind. Diese Kochkunst kombiniert die Essenzen von vitaminreichen Zutaten wie Bitterkürbis, Luffa und Schweinefleisch, das über einen langen Zeitraum sorgfältig vorbereitet wurde, damit sich der Fettanteil verringert. Die Weisheit der Vorfahren, die sich gut ernährten und gesund lebten verbleibt im Geist der okinawesischen Kochkunst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

“La cocina tradicional de Okinawa surgió durante la era del Great Trade del siglo 14 y a lo largo del siglo 16 en el Reino Ryukyu para satisfacer a los representantes chinos enviados por el emperador chino, y así ha seguido evolucionando con influencias de Japón y China entre otros países de Asia. Los platos están diseñados para ser equilibrados nutricionalmente, combinando la esencia de ingredientes ricos en vitaminas, como la calabaza amarga y lufa, con carne de cerdo que ha sido cocinado para romper la grasa durante un largo período de tiempo. La sabiduría de los ancestros que comían bien y llevaban una vida sana permanecen en espíritu en la cocina tradicional de Okinawa.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Meinung der Experten arbeiten bei 411-spyware.com PPTAssist für marketing und Vertrieb Zwecke hauptsächlich veröffentlicht wurde. Damit zeigen es zweifellos, kommerzielle Werbung. Sie werden auf verschiedenen chinesischen online-Shops, z. B. taobao.com hauptsächlich angezeigt; Allerdings gibt es eine Möglichkeit, dass Sie bei solchen online-Shops wie eBay und Amazon als auch anzeigen. Sie sollten nicht auf anzeigen klicken, da sie Sie auf beschädigte Websites umleiten könnte. Wenn Sie nicht, bösartigen Software zu begegnen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie diese Werbung ignorieren. Darüber hinaus sollten Sie nicht vergessen, zu entfernen PPTAssist so bald wie möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Según los expertos que trabajan en 411-spyware.com, PPTAssist se ha publicado para la comercialización y la venta con fines principalmente. Así, sin duda, mostrará publicidad comercial. Aparecerán en varias tiendas online chinas, por ejemplo, taobao.com principalmente; Sin embargo, existe la posibilidad que usted verá anuncios en esas tiendas online como eBay y Amazon también. No debe hacer clic en los anuncios porque ellos podrían redirigirle a sitios web corrupto. Si no quieres encontrar software malicioso, asegúrese de que ignorar todos esos anuncios. Además, usted no debe olvidar quitar PPTAssist tan pronto como sea posible.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Lagoon 500 ist eine der größten Katamarane der französischen Werft. Ein absolutes Luxusboot, das entwickelt wurde damit Sie einen unvergesslichen Urlaub erleben können. Ihr großes Deck verfügt über unterschiedliche Bereiche, wo sie jeden Moment ihres Urlaubs genießen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El Lagoon 500 es uno de los mayores catamaranes del astillero francés. Un auténtico barco de lujo donde todo está cuidado al máximo para que disfrutemos de una experiencia única. Su amplia cubierta goza de varios espacios donde poder disfrutar cada momento de nuestras vacaciones. En la popa encontramos una mesa con un sofá en U alrededor para disfrutar de comidas y momentos al aire. Además posee un fregadero externo y otras comodidades. En la proa tenemos otra zona para tumbaros y relajarnos además de las redes, lugar ideal para tomar el sol o disfrutar de la navegación. El puesto de mando está en el “fly bridge” al cual podemos acceder por dos cómodas escaleras y desde donde podemos gobernar el barco con comodidad y magnifica visibilidad. Los interiores del Lagoon 500 están diseñados para el máximo confort. El salón es una estancia llena de luz con dos zonas diferenciadas, por una parte una zona de sofás con una mesa en su centro, por otra una completa cocina y por último el puesto del navegante. Los camarotes son realmente amplios, cómodos, con una excelente altura y provistos cada uno de su propio baño.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haltung begann zu ändern, während Alben ersetzter Schlag notiert auf 45 U-/minscheiben aussondert. "Eher als, seiend an der Gnade der Radioprogrammierer, Zuhörer, könnte einen Stapel Langspielplatten an setzen und eine persönliche Schallumwelt zu verursachen, die einen neuen Absatzmarkt für `Stimmung music', Broadway und Filmkerben, klassische Orchester und instrumentelle Jazz. Jugendliche öffnet, verliebten sich in bestimmte Leistungen, die bedeuteten, dass sie in zunehmendem Maße üblich wurde, damit eine Aufzeichnung ein Schlag ist, eher als eine Aufnahme eines Schlags gerade seiend.. wenn wir ein DJ bitten, `Maybelline', zu spielen, erwarten wir nicht nur zu hören, dass es durch Klemme-Beere aber, die spezifische Aufnahme zu hören durchführte, die war ein Schlag für ihn 1955."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Las actitudes comenzaron a cambiar mientras que el golpe substituido los álbumes escoge registrado en 45 discos de la RPM. "Algo que estando en la misericordia de los programadores de radio, oyentes podría poner un apilado de LPs y crear un ambiente acústico personal que abría un nuevo mercado para el humor music', Broadway del `y las cuentas de película, las orquestas clásicas, y los adolescentes instrumentales del jazz. bajaba en amor con los funcionamientos particulares, que significaron que llegaban a ser cada vez más comunes para que un expediente sea un golpe, algo que apenas siendo una grabación de un golpe.. si pedimos que DJ juegue el `Maybelline', esperamos no sólo oír se realizara por la baya de la tirada pero oír la grabación específica que era un golpe para él en 1955."

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Später im Jahrhundert wurde das Pot-Rauchen von den Regierungen in aller Welt als besonderer Ausdruck von Subversivität angesehen. Es wurde damit assoziiert, sich die Haare lang wachsen zu lassen. Außerdem wurde es (bei Männern) mit dem Verbrennen von Einberufungsbescheiden in Verbindung gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Sin embargo, el consumo de cannabis en particular ha sido estigmatizado de forma deliberada durante el último siglo. Según las falacias más antiguas, fumar hierba provocaba la necesidad de bailar e incluso de mantener relaciones sexuales con personas de otras razas. Además también ayudaba a desarrollar un gusto por el jazz, por aquel entonces igual de estigmatizado debido a sus raíces afroamericanas. Más adelante, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a asociar el consumo de cannabis con actitudes radicales, entre las que para los hombres destacaba el dejarse el pelo largo o quemar las cartillas militares.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Härten werden die Rohrreifen auf einer ballonartigen Schablone platziert. Anschließend werden die Ballone mit Dampf „aufgeblasen“ und der Reifen wird durch Druck und Hitze geformt. An dieser Stelle ist es entscheidend, dass das Etikett korrekt auf dem Reifenwulst platziert wurde, damit es nach der Formung gut zugänglich ist. Dies ermöglicht eine zuverlässige Nachverfolgung in allen weiteren Phasen des Fertigungsprozesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Durante el curado, los neumáticos verdes se colocan sobre un molde en forma de cilindro. Después de esto el cilindro se infla y el neumático se forma a través de la presión y el calor. Es primordial que la etiqueta para talón ya este bien colocada al llegar a esta etapa para asegurar su accesibilidad después del moldeado y que así todos los pasos restantes en el proceso de fabricación del neumático se puedan rastrear.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schon bei der Entstehung dieses Forschungszweiges durch die Gründung des internationalen Forschungsprogrammes „Interkosmos“ im Jahr 1967 waren die Forscher der damaligen Tschechoslowakei aktiv beteiligt. Die Tschechoslowakei wurde damit zum dritten Staat der Welt (nach den USA und der Sowjetunion), der einen Astronauten in den Weltraum schickte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

La participación de los científicos checos en las investigaciones espaciales no es pequeña. La historia de esta área de la investigación científica comenzó junto con la participación activa de Checoslovaquia en el programa internacional de Intercosmos fundado en 1967, además fue el tercer país en el mundo (después de Estados Unidos y la Unión Soviética), cuyo ciudadano se encontraba en el espacio.

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anschließend wurde das Bürogebäude sowie eine Teilelagerhalle auf zwei Ebenen mit zusätzlichen 20.000 m2 Fläche errichtet. Die gesamte Lagerfläche wurde damit auf rund 77.000 m2 erweitert - das entspricht elf Fußballfeldern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

La remodelación del centro TVZ se realizó en tres etapas. Primero, se trasladó la calle Ferdinand Porsche al límite occidental de la parcela. A continuación, se construyó el edificio de oficinas y un pabellón de almacenaje de componentes de dos pisos con 20.000 m2 de superficie adicional. Con ello la superficie total destinada al almacenamiento se amplió hasta alcanzar aprox. 77.000 m2, lo que equivale a once campos de fútbol. La cantidad invertida ronda los 31 millones de euros.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frankreich begann ab 1530 mit dem Sklavenhandel an den Mündungen der Flüsse Senegal und Gambia. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts, nach der Ankunft der Engländer in der Karibik, zunächst mit einer Kolonie auf den Bermuda-Inseln (1609) dann auf Barbados, waren die Holländer die ersten, die (am 20. August 1619) zwanzig afrikanische Sklaven zum Hafen von Jamestown in der englischen Kolonie Virginia verschifften, wo Tabakanbau betrieben wurde. Damit wurden zum ersten Mal Schwarze auf den Boden der zukünftigen Vereinigten Staaten von Amerika gebracht. Es war der Beginn einer besonders leidvollen Geschichte, nämlich derjenigen, die sich heute Afro-Amerikaner nennen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Los franceses se inician en la trata a partir de la década de 1530 en la desembocadura de los ríos Senegal y Gambia. En los primeros años del siglo XVII, con la llegada de los ingleses al Caribe, primero a las Bermudas (1609) y luego en las Barbados, son los holandeses los primeros en desembarcar veinte esclavos africanos (el 20 de agosto de 1619) en el puerto de Jamestown, en la colonia inglesa de Virginia dedicada al cultivo del tabaco. Es la primera vez que se introducen de ese modo negros en el suelo de los futuros Estados Unidos. Es también el comienzo de una historia particularmente dolorosa: la historia de quienes hoy se denominan afroamericanos.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach GroupWise 7 Support Pack 1 wurde damit begonnen, die MIME-Kodierung des GroupWise-Clients von ISO auf UTF-8 umzustellen. Dies kann bei einigen Sprachen zu Problemen führen, wenn GroupWise 6.5-Clients mit GroupWise 7- oder GroupWise 8-Post Offices zusammenarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Después de GroupWise 7 Support Pack 1, el cliente de GroupWise se inicia utilizando UTF-8 en lugar de ISO para la codificación MIME. Esto provoca a veces problemas con algunos idiomas cuando se ejecutan clientes de GroupWise 6.5 con oficinas postales de GroupWise 7 u 8. Para facilitar la transición, se ha añadido una opción de compatibilidad a GroupWise Check (GWCheck) para convertir las bases de datos de usuario a la codificación ISO para el idioma que corresponda.

  4 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am 9. Juli hat der Süd-Sudan die Unabhängigkeit erlangt und wurde damit der jüngste Staat auf dem afrikanischen Kontinent. Während seine Bevölkerung langsam beginnt, sich in dem Land einzurichten, setzt der Malteserorden – durch Ausbildung und Spezialisierung von ärztlichem Personal – seine Bemühungen fort, um ihr eine bessere Zukunft zu sichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Más de 120 voluntarios de la Orden de Malta, de distintos países, participaron en la Jornada Mundial de la Juventud 2011, celebrada en Madrid. Los voluntarios contribuyeron al buen funcionamiento de este evento, encargándose de actividades específicas. Integrados en un grupo de 600 voluntarios, permitieron participar en la Jornada a más de 4.600 discapacitados. Entre […]

  23 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zarco war aus der zweiten Reihe gestartet und kam als Vierter, also noch außerhalb der Podestplatzierungen in die vorletzte Runde. Nach einem Sturz von Héctor Faubel war der Avant-AirAsia-Ajo Pilot an dritter Stelle und wurde damit für sein bedachtes Fahren belohnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Zarco arrancó desde la segunda fila de la parrilla y al llegar a la penúltima vuelta parecía destinado a ocupar la cuarta posición, de nuevo a un paso de los cajones, pero la caída de Héctor Faubel acabó dando la tercera plaza al piloto Avant-AirAsia-Ajo, que veía recompensado así su pilotaje controlado.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine Tunnelrenovierung in Paris war die Zielsetzung die Verbesserung des bestehenden Befestigungssystems für Feuerschutzplatten. Bossard wurde damit beauftragt, die geeignete Verbindungslösung zu finden, die sowohl resistent gegen Korrosion als auch extreme Temperaturen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

Para la renovación de un túnel en París, el objetivo era mejorar el sistema de fijación actual para las placas de protección antiincendios. A Bossard se le encargó la tarea de identificar una solución de sujeción que pudiera soportar la corrosión y las temperaturas extremas en caso de incendio en el túnel. La seguridad pública era en este caso lo más importante. Además de los requisitos en cuanto a seguridad, la nueva solución también tenía que permitir un proceso de instalación más rápido y mejor.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im zwölften Jahrhundert wurde der Moschee ein romanisch-maurischer Altarraum hinzugefügt, der von einer halbkreisförmigen Apsis und einem Presbyterium geformt wird und auf der Innenseite mit romanischen Fresken verziert wurde. Damit wollte man das Gebäude an den christlichen Glauben anpassen. Auf der Außenseite ist das Gebäude mit Hufeisenbögen verziert. Es verfügt über drei Portale mit verschiedenen Bögen: einem Zackenbogen, einem Halbkreisbogen und einem Hufeisenbogen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain

En el siglo XII se le añadió una cabecera románico-mudéjar, formada por un ábside semicircular y presbiterio recto, y decorada interiormente con frescos románicos, para adaptarla al culto cristiano. Exteriormente se decora con arquerías ciegas de herradura, siendo el acceso compuesto de tres puertas con tres arcos diferentes: polilobulado, de medio punto y de herradura.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danach hinderte man die „lokale Bevölkerung“ daran, diese Straße zu nutzen und schließlich baute man eine Mauer, die mit Wiesen und Bächen bemalt wurde, damit wir nicht sehen, dass wir auf einer Apartheidstraße fahren, dass wir auf der Achse des Bösen reisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Después impiden a la "población local" usar la carretera, y finalmente construyen un muro con dibujos de riachuelos y praderas de modo que no vemos y no sabemos que conducimos por una carretera de apartheid, que viajamos sobre el eje de la maldad.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AMPLEXOR hat die Gold-Kompetenzauszeichnung im Kompetenzprogramm Cloud Productivity von Microsoft erworben und wurde damit zum Microsoft Gold Partner ernannt. Wir gehören nun zu einem ausgewählten Kreis an Unternehmen mit diesem Status und zeigen damit, dass wir zusätzlich zur richtigen Technologie auch über das erforderliche Know-how sowie die notwendige Vision und Strategie verfügen, um unseren Kunden Cloud-Dienste von Microsoft anbieten zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

AMPLEXOR has attained Gold Competency rating in Microsoft's Cloud Productivity competency programme, and consequently has become a Microsoft Gold Partner. We are now a member of a select club of companies with this status, demonstrating that, in addition to having the right technology, we have the know-how, vision and strategy required to be able to offer Microsoft cloud services to our customers.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer der Aspekte der Kirche, die größtes Interesse hervorruft, ist der Name, und dieser bezieht sich eigentlich auf die Judithbrücke, die einmal in der Stadt stand, genauer gesagt, auf die Kette am Torturm dort. Die Geschichte besagt, dass diese Kette quer über den ganzen Fluss gespannt wurde, damit die Boote nicht passieren konnten, bevor sie eine Mautgebühr bezahlt hatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Las esculturas y pinturas que se encuentran en la iglesia son las causas principales de su popularidad entre los visitantes. Dos pinturas especialmente destacables son la pintura de La Virgen Bendiciendo a los Caballeros de Malta que se encuentra en el altar principal, y la pintura de La Decapitación de Santa Bárbara, en el altar sur. Ambas fueron pintadas por el artista Karel Škréta en el siglo XV. Hay también una serie de esculturas, creadas en su mayoría por Jan Petr Wenda.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Moment werden bei der Produktion drei unterschiedliche Typen von Pucks verwendet, von denen jeder speziell entwickelt wurde, um mindestens zwei verschiedene Produktarten zu befördern. FlexLink wurde damit beauftragt, das Problem des Puckwechsels zu lösen, um auf Änderungen in der Produktion zu reagieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Una multinacional americana le pidió al fabricante de la maquinaria que produjera una solución completa que, además de administrar todo el proceso de llenado de botellas de plástico mediante la asistencia y la manipulación con pucks, hiciera que cambiar de formato fuera lo más sencillo posible. En este momento, la producción requiere el uso de tres tipos de puck, de los cuales cada uno se ha diseñado expresamente para poder transportar más de un tipo de producto. Pidieron a FlexLink que solucionara el problema del cambio de pucks para reflejar un cambio en la producción.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die erlesene, maurisch inspirierte "Mudejar"-Architektur des Hotels und die Gartenanlage mit den vielen Palmen fügen sich perfekt in die Naturlandschaft ein und rufen Bilder traumhafter arabischer Paläste an weit entfernten märchenhaften Orten hervor. Individuell gefertigte Möbel und qualitativ hochwertige Stoffe tragen zur Eleganz des Dekors bei und die kleinen Details weisen darauf hin, dass viel Wert auf die Liebe zum Detail gelegt wurde, damit den Gästen größter Komfort garantiert ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

La exquisita arquitectura mudéjar del hotel y los jardines tropicales repletos de palmeras completan a la perfección el paisaje natural, que trae a la memoria imágenes de los palacios árabes en mágicos y lejanos lugares. Los muebles hechos a la medida y los tejidos de calidad añaden a la decoración una elegancia sin igual, mientras que los pequeños detalles presentes indican la meticulosidad con la que se ha cuidado el confort de todos los huéspedes.

  info.bimobject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIMscript® und LENA ist eine Technologie und eine Lösung, die so entworfen wurde, damit Sie die Prozesse beim Anlegen eines BIM-Inhalts zu modernisieren und zu beschleunigen. Dies bietet sowohl eine offene und frei verfügbare Scripting-Sprache wie auch eine Autorenlösung für BIM-Objekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.bimobject.com as primary domain	BIMscript incluye, no sólo comportamientos paramétricos, sino también cálculos, lógica de producto, nivel de detalle (con varios niveles de complejidad de geometría y combinaciones de geometría) e incluye un amplio rango de propiedades y atributos.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Zeichen in UTF-16 codiert wird, gibt es zwei mögliche Reihenfolgen seiner 2 bzw. 4 Bytes (little-endian oder big-endian). Das folgende Bild verdeutlicht dies. Das BOM gibt an, welche Reihenfolge verwendet wurde, damit Applikationen den Inhalt unmittelbar decodieren können. Bei UTF-16-codiertem Inhalt sollte immer ein BOM am Anfang stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Cuando un carácter está codificado en UTF-16, sus 2 ó 4 bytes pueden ordenarse de dos formas distintas (little-endian o big-endian). La imagen a continuación lo ilustra. La marca de orden de bytes indica qué orden se usa, para que las aplicaciones puedan decodificar inmediatamente el contenido. El contenido de UTF-16 siempre debería comenzar con la BOM.

  2 Hits www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das Chromebase Commercial ist ein vielseitiges System, welches für den ganztägigen Einsatz in ein nicht manipulierbares, haltbares Design integriert wurde. Damit besitzt der Einzelhandel ein Gerät mit vollständig gewerblicher Qualität, zum Einsatz in anspruchsvollen Kundenumgebungen“, so Stephen Borg, Global Director of Strategy & Marketing bei AOPEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain	"El Chromebase Commercial es un sistema versátil construido con un diseño resistente y anti manipulación para su utilización en entornos 24-7. Pone en manos de los distribuidores un dispositivo de calidad comercial para su utilización en entornos de consumo exigentes," dijo Stephen Borg, Director Global de Strategy & Marketing de AOPEN.

  geschaeftsbericht.hannover-rueck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses 4-Sterne-Hotel, das auf eine bereits 25-jährige Geschichte in Barcelona zurückblickt, verfügt über geräumige, helle Zimmer, deren Ausstattung bis ins kleinste Detail durchdacht wurde, damit Sie sich wie zu Hause fühlen und die Stadt wie die Einwohner der Stadt genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galleryhotel.com as primary domain	Este hotel, con 25 años de trayectoria en Barcelona, dispone de habitaciones amplias y luminosas dónde se cuida hasta el más mínimo detalle para hacerle sentir como en casa y que pueda disfrutar de la ciudad como un barcelonés más.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chueca war lange eine Art Schandfleck der Stadt, doch in den letzten Jahren erlebte es eine Art Wiedergeburt und wurde damit zum homosexuellen Zentrum von Madrid und zum Epizentrum eines pulsierenden Nachtlebens, das hauptsächlich im Freien genossen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Anteriormente un rincón sórdido de la ciudad, Chueca hoy ha vivido su renacimiento, convirtiéndose en el centro gay de Madrid y el epicentro de una vibrante vida nocturna que se disfruta mucho al aire libre. Muchas de las tiendas y bares de moda han abierto sus negocios aquí.

  www.trustyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhalten Sie Benachrichtigungen direkt auf Ihr Handy, sobald eine neue Bewertung geschrieben wurde, damit Sie unmittelbar darauf antworten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trustyou.com as primary domain	Reciba alertas enviadas directamente a su celular en cuanto un nuevo comentario sea escrito, para que pueda responder inmediatamente.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Phase 2 wurde damit begonnen, den von den Mitgliedern der Fokusgruppe 4 gebilligten Kommunikations- und Verbreitungsplan umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La phase 2 a vu le coup d’envoi de la mise en œuvre du plan de communication et de diffusion approuvé par les membres du GR4.