wurde der prozess – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   51 Domains
  2 Hits wirth-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurde der Prozess im Entwicklungsmodus gestartet, kann zend.assertions zur Laufzeit nicht auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain
Activa el modo de compatibilidad con El Motor Zend 1 (PHP 4). Esto afecta a la clonación, conversión (los objectos sin propiedades son convertidos a
  2 Hits teenxxx19.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurde der Prozess im Entwicklungsmodus gestartet, kann zend.assertions zur Laufzeit nicht auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.php.net as primary domain
Activa el modo de compatibilidad con El Motor Zend 1 (PHP 4). Esto afecta a la clonación, conversión (los objectos sin propiedades son convertidos a
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen umfangreicher Dokumentation und vieler Experten wurde der Prozess gegen das Dagga Couple bis auf weiteres vertagt. Das nimmt dieser Verhandlung aber nicht die Bedeutung, was im Film deutlich wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Debido a la extensa documentación y a la gran cantidad de expertos, el juicio de Dagga se pospone hasta nuevo aviso. Pero la importancia de este juicio es indiscutible, tal y como se muestra en este video.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Fest des selig gesprochenen Hroznata wird bis heute am 14. Juli begangen. Im September des Jahres 2004 wurde der Prozess seiner Heiligsprechung eröffnet. Bis heute ist Hroznata der Schutzpatron der politischen Gefangenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
El tradicional respeto ante Hroznata fortaleció con su beatificación el 16 de septiembre de 1897. La fiesta del beato Hroznata se celebra hasta hoy el 14 de julio. En septiembre de 2004 comenzó el procedimiento de su canonización. Hasta ahora es Hroznata celebrado como patrón de los prisioneros políticos.
  www.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Artikel wurde der Prozess der Entwicklung und der Realisierung des Klasse-Signalgebers auf der Grundlage der Pivots dargestellt — der Wendeebenen. Auf der Grundlage dieser Klasse wird die Strategie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain
Continuamos con la conversación sobre los patrones que puede detectar el tráder al comerciar con cestas de parejas de divisas. En esta parte se describen los patrones formados al usar los indicadores...
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onesoftperday Ads vollständig zu entfernen ist entscheidend, weil wenn die Entfernung nicht richtig ausgeführt wurde, der Prozess, die von dieser bestimmte Adware-Anwendung erstellt noch auf Ihrem PC ausgeführt werden kann. Wir bieten eine Entfernung Anleitung zusammen mit Dateien, Ordner und Registry-Einträge Onesoftperday Ads zugeordnet sind. Nach dem manuellen Entfernen ist es dringend empfohlen, überprüfen Sie Ihr System für jede dieser Dateien/Ordner/Registry-Einträge, um sicherzustellen, dass die Infektion vollständig gelöscht wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Un retiro completo de Onesoftperday Ads es crucial porque, si la eliminación no fue ejecutada correctamente, el proceso creado por esta aplicación particular adware todavía podría estar corriendo en tu PC. Le ofrecemos a una guía de retiro junto a archivos, carpetas y entradas del registro que se asocian a Onesoftperday Ads. Después de la extracción manual, se recomienda altamente para comprobar su sistema cualquiera de esas entradas de archivos/carpeta/registro para asegurarse de que la infección se ha eliminado completamente.
  2 Hits www.airzerog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser Studie der Cass Business School wurde der Prozess von Fusionen und Übernahmen (M&A) untersucht, um zu bestimmen, wie der Due-Diligence-Prozess von den Merkmalen eines Deals beeinflusst wird und wie er sich auf die Verhandlungen und den Erfolg des Deals auswirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain
This Cass Business School study examines the process of merger and acquisition transactions (M&As) to infer how the due diligence process is affected by the properties of a deal, as well as the impact of due diligence on deal negotiations and deal success.
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahre 1490 bekannte er als religiöse Jerónima, und im Jahr 1510 die Gründer des Kollegiums wurde Rektor Mutter Crianza genannt, eine Position, die er bis zu seinem Tod im Jahre 1542 Isabel betrachtet wurde, nun ja, eine Frau sehr sozial geachtet, wie sie oft er fungierte als Vermittler in den Kämpfen, die die verschiedenen Seiten des mallorquinischen Adels gehalten. Im Jahre 1545, während des Pontifikats von Pablo II, wurde der Prozess der Heiligsprechung seiner Eröffnung bestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
En 1490 profesó como religiosa jerónima, y ​​en 1510 los fundadores del Colegio de la Crianza la nombraron madre rectora, cargo que ocupó hasta su muerte, en 1542. Isabel era considerada, además, una mujer muy respetada socialmente, ya que a menudo actuaba como mediadora en las luchas que mantenían los diferentes bandos de la nobleza mallorquina. En 1545, durante el pontificado de Pablo II, se ordenó la apertura del proceso de su canonización.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein bedeutendes Beispiel für die stärker durch Zusammenarbeit geprägte Atmosphäre im heutigen Südosteuropa ist die Adria- Charta, die letztes Jahr von den drei NATO-Beitrittskandidaten (d.h. von Albanien, Kroatien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien*) und den Vereinigten Staaten unterzeichnet wurde. Der Prozess, der inzwischen eingeleitet worden ist und von den Vereinigten Staaten großzügige Unterstützung erfährt, zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen diesen Staaten zu verbessern, damit sie die Aufnahmekriterien der NATO erfüllen können. Auf diese Weise können unsere Staaten der gesamten Region als Vorbild dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Como un ejemplo representativo del clima favorable a la cooperación que se respira en Europa Suroriental se debe mencionar la Carta Adriática, firmada el año pasado por tres candidatos a la integración en la OTAN - Albania, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia* - y Estados Unidos. Se trata de un proceso que ya está en marcha y cuenta con un fuerte apoyo por parte de EEUU, y que pretende fomentar la cooperación entre los países firmantes para cumplir los requisitos de entrada en la OTAN. En este aspecto nuestros países pueden servir de ejemplo para toda la región.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt eine andere Seite der Autonomie, die bislang wenig ergründet wurde. Der Prozess der Autonomisierung der ArbeiterInnen von ihrer Rolle in der Disziplinierung hat ein soziales Erdbeben hervorgebracht, das seinerseits die kapitalistische Deregulierung hervorrief. Die Deregulierung, die in der Thatcher/ Reagan-Ära auf der Weltbühne erschien, kann also als die kapitalistische Antwort auf die Autonomisierung der ArbeiterInnen von der disziplinären Ordnung der Arbeit angesehen werden. Die ArbeiterInnen forderten Freiheit von der kapitalistischen Regulierung, dann tat das Kapital dasselbe, nur umgekehrt. Die Freiheit von der staatlichen Regulierung wurde zum ökonomischen Despotismus über das gesamte soziale Feld. Die ArbeiterInnen verlangten Freiheit von der lebenslangen Inhaftierung im Gefängnis der industriellen Fabrik. Die Deregulierung antwortete darauf mit der Flexibilisierung und der Fraktalisierung der Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
El movimiento de autonomía en los años 70 puso en marcha un proceso peligroso pero indispensable. Un proceso que se desarrolló desde el rechazo social del dominio capitalista hasta la revancha capitalista que adoptó la forma de desregulación, de libertad de la empresa frente a todo control estatal, de destrucción de la protección social, de reducción y externalización de la producción, de recorte del gasto social, de desfiscalización y, finalmente, de flexibilización. El movimiento de autonomía puso en marcha, en efecto, la desestabilización del contexto social que había surgido de un siglo de presiones sindicales y regulación estatal. ¿Cometimos, acaso, un terrible error? ¿Deberíamos arrepentirnos de las acciones de disidencia y sabotaje, de autonomía y de rechazo del trabajo que parecen haber provocado la desregulación capitalista?
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt eine andere Seite der Autonomie, die bislang wenig ergründet wurde. Der Prozess der Autonomi­sierung der ArbeiterInnen von ihrer Rolle in der Disziplinierung hat ein soziales Erdbeben hervorgebracht, das seinerseits die kapitalistische Deregulierung hervorrief. Die Deregulierung, die in der Thatcher/ Reagan-Ära auf der Weltbühne erschien, kann also als die kapitalistische Antwort auf die Autonomisie­rung der ArbeiterInnen von der disziplinären Ordnung der Arbeit angesehen werden. Die ArbeiterInnen forderten Freiheit von der kapitalistischen Regulierung, dann tat das Kapital dasselbe, nur umgekehrt. Die Freiheit von der staatlichen Regulierung wurde zum ökonomischen Despotismus über das gesamte soziale Feld. Die ArbeiterInnen verlangten Freiheit von der lebenslangen Inhaftierung im Gefängnis der indus­triellen Fabrik. Die Deregulierung antwortete darauf mit der Flexibilisierung und der Fraktalisierung der Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
El movimiento de autonomía en los años 70 puso en marcha un proceso peligroso pero indispensable. Un proceso que se desarrolló desde el rechazo social del dominio capitalista hasta la revancha capitalista que adoptó la forma de desregulación, de libertad de la empresa frente a todo control estatal, de destrucción de la protección social, de reducción y externalización de la producción, de recorte del gasto social, de desfiscalización y, finalmente, de flexibilización. El movimiento de autonomía puso en marcha, en efecto, la desestabilización del contexto social que había surgido de un siglo de presiones sindicales y regulación estatal. ¿Cometimos, acaso, un terrible error? ¿Deberíamos arrepentirnos de las acciones de disidencia y sabotaje, de autonomía y de rechazo del trabajo que parecen haber provocado la desregulación capitalista?