wurde ende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   74 Domains
  www.apaari.org  
Der neue Abschnitt der U-Bahnlinie 3 zwischen Canyelles und Trinitat Nova wurde Ende 2008 mit der Eröffnung von zwei neuen Haltestellen und einer großen Umsteigeplattform zur Verbindung der Linien 3, 4 und 11 an der Haltestelle Trinitat Nova in Betrieb genommen.
El nuevo tramo de la Línea 3 de Metro entre Canyelles y Trinitat Nova entró en servicio a finales del 2008 con la inclusión de dos nuevas estaciones y un gran intercambiador que une las líneas 3,4 y 11 en la estación de Trinitat Nova
  www.banyantree.com  
Dank seiner zentralen Lage befindet sich das Resort in der Nähe der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Shanghais und kann im Schnitt in dreißig Minuten erreicht werden. Das Resort wurde Ende 2012 eröffnet und ist Teil des „Above The Bund Urban Complex Resort“.
Banyan Tree Shanghai On The Bund se encuentra en la zona norte del Bund de Shanghái. Situado en una ubicación privilegiada junto al río Huangpu, el complejo ofrece unas extraordinarias vistas al Bund y una panorámica completa del famoso distrito Lujiazui. El complejo se encuentra en una ubicación céntrica, está próximo a los principales medios de transporte de Shanghái y se tardan 30 minutos de media en los trayectos a los lugares más destacados. Se inauguró a finales de 2012 y forma parte del complejo Above The Bund Urban Complex Resort.
  3 Hits www.nato.int  
Um die Unterstützung für eine NATO-Mitgliedschaft bei der montenegrinischen Bevölkerung zu verbessern, wurde Ende 2007 eine Kommunikationsstrategie zur Information der Öffenlichkeit betreffend die Kosten und Vorteile einer Mitgliedschaft ausgearbeitet.
A finales de 2007 se creó una Estrategia de Comunicaciones cuyo objetivo era aumentar el apoyo de la opinión pública montenegrina a la integración en la OTAN, informando de los costes y beneficios del proceso. Ahora empezamos a cosechar los frutos de las actividades asociadas a esta estrategia, y estamos intensificando nuestros esfuerzos en ese campo.
  4 Hits books.google.com.uy  
Diese kleine Einsiedelei wurde Ende des 19. Jh. fertiggestellt. Sie beherbergt ein Kruzifix, das von dem heiligen Johannes und der Jungfrau ...
Esta vivienda señorial fue construida en la segunda mitad del siglo XVII y, aunque actualmente se haya convertido en en hotel rural, su arq...
  2 Hits transversal.at  
ASCII (Amsterdam Subversive Code for Information Interchange) wurde Ende der 90er Jahre in einem besetzten Haus in Amsterdam ausdrücklich zu dem Zweck gegründet, den wachsenden Bedarf nach freiem Zugang zu und Kontrolle über die neuen Werkzeuge zu decken: “ASCII ist eine mit Open Source Software betriebene non-profit Internetwerkstatt. Wir versuchen zu zeigen, dass es mehr gibt als nur M$ Windows und unseren Mit-Aktivisten klarzumachen, dass es keine gute Sache sein kann, Software zu einzusetzen, die vom größten multinationalen Unternehmen der Welt hergestellt wird. ASCII wurde 1999 in einem besetzten Haus in der Herengracht gegründet. Damals war unser Hauptziel, allen Hausbesetzern eine Emailadresse zu besorgen. Heute ist die Nutzung von Email und Web so selbstverständlich, dass wir uns neue Ziele suchen konnten: Wir richten Internetverbindungen in Aktionscamps ein, hosten Websites für Organisationen, die nirgends sonst willkommen sind und versuchen, Aktivisten bei der Nutzung des Internet zu unterstützen. […] Wir finden, dass das Internet für alle zugänglich sein sollte und dass Zensur Scheiße ist. Verstöße gegen das Recht auf Redefreiheit, Datenschutz und die Überkommerzialisierung des Netzes sind jetzt schon höchst problematisch. So, wie sich die Dinge entwickeln, wird das Netz bald eine riesige Plakatwand sein, auf der multinationale Konzerne der Welt gute, saubere Familienvergnügen liefern. Nicht, solange wir es verhindern können! Wir hoffen, dass die subversiven Elemente dieser Welt das Internet auch weiterhin infiltrieren werden.”[2]  In dieser Zeit brauchte die Amsterdamer Hausbesetzerszene ganz offensichtlich ihr eigenes Internetcafe, und ASCII wurde schnell zu einem beliebten Ort, an dem man Email checken, Gleichgesinnte treffen und ganz allgemein abhängen konnte, und – vor allem – an dem man nützliches technisches Können lernen, entwickeln und einüben konnte
En algún momento en torno a mediados de la década de 1990 se descubrió la comunicación electrónica como una útil herramienta para el activismo y la organización entre grupos alternativos, progresistas, de izquierdas. El primer escollo que había que superar era obtener acceso a esta útil herramienta, aunque, a la vez, existía también una clara conciencia de la necesidad de mantener el control, porque en varias discusiones se habían expresado preocupaciones sobre el peligro de seguimiento y vigilancia de la comunicación electrónica. Para la gente que tenía conexiones académicas era factible conseguir una cuenta de correo electrónico a través de una universidad, pero por lo general esto significaba que la posibilidad de consultar el correo se limitaba a esa misma universidad. Con la creciente popularidad del correo electrónico, además, esto empezó a suponer con cada vez mayor frecuencia tener que leer el correo sintiendo en la nuca la respiración de la siguiente persona de la cola y notando cómo ésta leía por encima de tu hombro. En un principio, servicios gratuitos como el que ofrecía hotmail brindaron una grata alternativa, así como independencia de los centros universitarios, y los cibercafés comenzaron a surgir por ciudades de todo el mundo. Sin embargo, esto seguía limitando el acceso a quienes tenían ya alguna familiaridad con el correo electrónico y podían permitirse las tarifas cobradas por los cibercafés.
  2 Hits eipcp.net  
ASCII (Amsterdam Subversive Code for Information Interchange) wurde Ende der 90er Jahre in einem besetzten Haus in Amsterdam ausdrücklich zu dem Zweck gegründet, den wachsenden Bedarf nach freiem Zugang zu und Kontrolle über die neuen Werkzeuge zu decken: “ASCII ist eine mit Open Source Software betriebene non-profit Internetwerkstatt. Wir versuchen zu zeigen, dass es mehr gibt als nur M$ Windows und unseren Mit-Aktivisten klarzumachen, dass es keine gute Sache sein kann, Software zu einzusetzen, die vom größten multinationalen Unternehmen der Welt hergestellt wird. ASCII wurde 1999 in einem besetzten Haus in der Herengracht gegründet. Damals war unser Hauptziel, allen Hausbesetzern eine Emailadresse zu besorgen. Heute ist die Nutzung von Email und Web so selbstverständlich, dass wir uns neue Ziele suchen konnten: Wir richten Internetverbindungen in Aktionscamps ein, hosten Websites für Organisationen, die nirgends sonst willkommen sind und versuchen, Aktivisten bei der Nutzung des Internet zu unterstützen. […] Wir finden, dass das Internet für alle zugänglich sein sollte und dass Zensur Scheiße ist. Verstöße gegen das Recht auf Redefreiheit, Datenschutz und die Überkommerzialisierung des Netzes sind jetzt schon höchst problematisch. So, wie sich die Dinge entwickeln, wird das Netz bald eine riesige Plakatwand sein, auf der multinationale Konzerne der Welt gute, saubere Familienvergnügen liefern. Nicht, solange wir es verhindern können! Wir hoffen, dass die subversiven Elemente dieser Welt das Internet auch weiterhin infiltrieren werden.”[2]  In dieser Zeit brauchte die Amsterdamer Hausbesetzerszene ganz offensichtlich ihr eigenes Internetcafe, und ASCII wurde schnell zu einem beliebten Ort, an dem man Email checken, Gleichgesinnte treffen und ganz allgemein abhängen konnte, und – vor allem – an dem man nützliches technisches Können lernen, entwickeln und einüben konnte
En algún momento en torno a mediados de la década de 1990 se descubrió la comunicación electrónica como una útil herramienta para el activismo y la organización entre grupos alternativos, progresistas, de izquierdas. El primer escollo que había que superar era obtener acceso a esta útil herramienta, aunque, a la vez, existía también una clara conciencia de la necesidad de mantener el control, porque en varias discusiones se habían expresado preocupaciones sobre el peligro de seguimiento y vigilancia de la comunicación electrónica. Para la gente que tenía conexiones académicas era factible conseguir una cuenta de correo electrónico a través de una universidad, pero por lo general esto significaba que la posibilidad de consultar el correo se limitaba a esa misma universidad. Con la creciente popularidad del correo electrónico, además, esto empezó a suponer con cada vez mayor frecuencia tener que leer el correo sintiendo en la nuca la respiración de la siguiente persona de la cola y notando cómo ésta leía por encima de tu hombro. En un principio, servicios gratuitos como el que ofrecía hotmail brindaron una grata alternativa, así como independencia de los centros universitarios, y los cibercafés comenzaron a surgir por ciudades de todo el mundo. Sin embargo, esto seguía limitando el acceso a quienes tenían ya alguna familiaridad con el correo electrónico y podían permitirse las tarifas cobradas por los cibercafés.
  www.hotel-santalucia.it  
Es befindet sich in Rheinhessen, zwischen Worms und Alzey, an der deutschen Alleenstraße. Das Weingut Schill wurde Ende der 90er Jahre zu einer modernen Betriebsstätte mit Übernachtungsmöglichkeit und Gastronomie ausgebaut.
Este hotel de gestión familiar está situado en una colina a las afueras de Osthofen, entre de las localidades de Worms y Alzey, en medio de viñedos y caballerizas. El Weingut Schill ofrece apartamentos y habitaciones para no fumadores, con conexión Wi-Fi gratuita y vistas al paisaje de montaña pintoresco. El establecimiento alberga el restaurante Landhaus Schill, que cuenta con una terraza de madera elegante y vistas a los viñedos de los alrededores. Los huéspedes disfrutarán de una ubicación tr...anquila y bien comunicada, en la ruta de ocio de Alleenstraße, en Hesse Renano (Rheinhessen). Además, el establecimiento proporciona servicio de alquiler de bicicletas, ideales para recorrer la zona magnífica de los alrededores.
  dzlp.mk  
Das Gebäude wurde Ende 1940fertiggestellt und die Büros mussten schnell belegt werden, da der Admiralseine Absicht geäußert hatte, sie für eigene Zwecke der militärischen Verwaltungzu bestimmen. Somit beherbergte das neue Gebäude seinerzeit verschiedeneRäumlichkeiten für Behörden, die nicht zu Inselverwaltung gehörten, wie auchgleichzeitig jene, die für letztgenannte reserviert waren.
El inmueble quedó concluido a finales de 1940 y sus oficinas tuvieron que ser ocupadas rápidamente, dado que el capitán general había manifestado la intención de destinarlas a usos propios de la administración militar. En cualquier caso, el nuevo edificio albergó en su momento diferentes dependencias de entidades ajenas al Cabildo junto a las que estaban reservadas a este último. Así, fue residencia del gobernador civil y sede de Iberia, de la Junta Provincial de Propaganda, de la Junta Administrativa de Obras Públicas y del Distrito Minero y, durante un tiempo, también de la Delegación de Hacienda.
  4 Hits www.turismoroma.it  
• Der Panoramaweg auf dem Gianicolo wurde Ende des 19. Jh. angelegt und beginnt bei dem Brunnen Fontana dell’acqua Paola, der bei den Römern besser unter der Bezeichnung “Fontanone” bekannt ist. Er verläuft auf den Basteien der von Papst Urban VIII. im 17. Jh.
•             El panorámico Paseo del Janículo, realizado a finales del siglo XIX, empieza en la Fontana dell’acqua Paola, más conocida en Roma como el “Fontanone”, y se desarrolla sobre los bastiones de la muralla realizada por orden de Urbano VIII en el siglo XVII, ofreciendo una vista completa de Roma. A lo largo de la cuesta, es imprescindible pararse en la iglesia de San Pietro in Montorio, en cuyo patio se encuentra el espléndido templete de Bramante; desde allí se recorre un último tramo antes de alcanzar la cima del Janículo, desde donde se domina toda Roma de un único vistazo: de hecho, se pueden reconocer todos los monumentos históricos romanos.
  2 Hits stories.czechtourism.com  
Die ersten Mönche kamen aus dem Prager Prämonstatenserkloster Strahov nach Teplá. Das Wahrzeichen des Klosters wurde die romanisch-gotische Mariä-Verkündigungs-Kirche, die zwischen 1193 und 1232 gebaut wurde. Das Kloster erlebte im Laufe seines jahrhundertelangen Bestehens sowohl Blütezeiten als auch schwierige Zeiten. Während der Jahrhundertwende des 17./18. Jahrhunderts erlebte es die wohl größten Veränderungen, als es vom berühmtesten böhmischen Architekten des Barocks, Christoph Dientzenhofer, umgebaut wurde. Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts wurden eine neue Bibliothek und ein Museum gebaut sowie ein Park angelegt.
Los primeros monjes que llegaron a Teplá del monasterio premonstratense de Strahov, en Praga, se asentaron con la idea de desarrollar su nuevo “hogar”. Lentamente fue creciendo hasta alcanzar su punto culminante entre los años 1193 y 1232, cuando el recinto pasó a ser la iglesia románico-gótica de Asunción de la Virgen. En el transcurso de su amplia historia el monasterio presenció épocas de auges alternadas con otras más deprimidas. A finales del siglo XVII grandes cambios se produjeron, cuando fue ampliado y transformado por uno de los más importantes arquitectos barrocos checos, Kryštof Dientzenhofer. En las postrimerías del siglo XIX, se construyó una nueva biblioteca y un museo rodeado por un parque.
  www.vivamboma.be  
Der erste wirtschaftliche Aufschwung der Kolonie Fernheim begann in den Jahren 1950 mit dem sogenannten „Millionenkredit“ von Nordamerika. Dazu kam der Bau des ersten Flughafens und der Bau der „Ruta Transchaco“ im Jahre 1960, wodurch die Isolation von der Kolonie gebrochen wurde. Ende der achtziger Jahre wurde die nationale Telefonverbindung „Copaco“ installiert, auch wenn man bereits ein internes Magnettelefonnetz in der Kolonie besaß.
El primer empuje económico de la colonia Fernheim sobrevino en los años 50 con el así llamado “crédito del millón” de América del Norte. La construcción de la pista de aterrizaje para la comunicación aérea regular y la construcción de la Ruta Transchaco en los años 60, ayudaron a sacar a la colonia de su aislamiento. En los últimos años de la década del 80 se logró la conexión telefónica vía Copaco, aunque un poco antes ya se había logrado un sistema de intercomunicación interna en la colonia, a través de una telefonía magnetofónica.
  program.stockholmpride.org  
Pure Power Plant, eine starke F1 Hybride, wurde Ende der 1990er Jahren entwickelt aus einer südafrikanischen Sativa und einer fettigen Indica aus den USA. Sein riesiges Wachspotenzial ist ein klassisches Beispiel für Heterosis, die besonders ausgeprägte Leistungsfähigkeit von Hybriden.
La Pure Power Plant, un potente híbrido F1, fue desarrollada a finales de los años noventa, mediante el cruce de una Sativa sudafricana y una Indica de los Estados Unidos. La fenomenal potencia de crecimiento de la Pure Power Plant es un ejemplo típico de vigor híbrido ("heterosis"). Esta variedad está muy de moda entre los cultivadores comerciales holandeses, por su alta producción de brotes de calidad. La Pure Power Plant deja un agradable regusto a piña y provoca un potente colocón social.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Ursula in La Valetta gehört zu den großen historischen Stätten der Republik Malta und ist Zeugnis einer über tausendjährigen Geschichte religiösen Lebens auf der Insel. Es wurde Ende des 5. Jahrhunderts gegründet.
El monasterio de Santa Úrsula en La Valetta está considerado monumento histórico de la República de Malta y un hito de la historia religiosa de la isla. Se fundó a finales del siglo XVI, y las primeras monjas de clausura aparecieron en 1639. Las monjas jerosolimitanas llevan más de 800 años rezando por los miembros de la Orden.
  www.biogasworld.com  
11. Diese bunte Reihe von Miniatur-Häusern wurde Ende des 16. Jahrhunderts in dem architektonischen Stil gebaut, der als “Manierismus” bekannt ist. Wie Sie das Goldene Gässchen betreten, erhebt sich vor Ihnen der Weiße Turm, der als Gefängnis für Adlige diente, darunter Katerina Bechynova von Lazany, die man im Jahre 1534 nach der Ermordung von 14 Personen hier verrotten ließ.
11. Esta colorida sucesión de casas miniatura fue construida a finales del siglo XVI con un estilo arquitectónico conocido como ‘Manierismo’. Al entrar al Callejón Dorado, te encontrarás con la Torre Blanca; ésta fue utilizada como prisión para los nobles, incluida Katerina Bechynova de Lazany, a quien en 1534, se le dejó podrir debido al asesinato de 14 personas. Otro calabozo, La Torre Dalibor, se erige al extremo opuesto del callejón. Aunque el Callejón Dorado ha sido arruinado en cierto modo por la cantidad de tiendas de regalos que ahora lo invade, cada una de las casas se mantiene fascinante por méritos propios. En la casa azul del  no. 22, Franz Kafka vivió por algún tiempo, mientras que la profetisa Madame de Thebes – ejecutada por la Gestapo por haber pronosticado al Nazismo – alguna vez habitó el no. 14. En 1831 hubo una explosión en una de estas casas, en la cual los bomberos encontraron el cuerpo de un anciano aprisionando una pepita de oro. Algunos creen que él había muerto encontrado el secreto de la alquimia.
  2 Hits sensiseeds.com  
Der Präsidentschaftskandidat, der für die Befürworter von Cannabis am attraktivsten ist, ist zweifellos der Vertreter der Libertären Partei, Gary Johnson, der sich für die Straffreiheit und Legalisierung von Cannabis schon seit mehr als 17 Jahren einsetzt. Der Ex-Gouverneur von New Mexico, der damals kurioserweiser noch Republikaner war, wurde Ende Mai 2016 zum Präsidentschaftskandidaten der Libertären Partei nominiert.
El candidato presidencial que tiene mayor atractivo para los defensores del cannabis es, sin duda, el que presenta el Partido Libertario, Gary Johnson, partidario de la despenalización y legalización del cannabis desde hace más de 17 años. El ex gobernador de Nuevo México, curiosamente representando al partido republicano, fue nominado por el Partido Libertario a finales del mes de mayo de este año.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Das ungarische Netzwerk für ländliche Räume wurde Ende 2008 vom Begleitausschuss des neuen ungarischen Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum eingerichtet. Seit Dezember 2010 gibt ein neuer Ministerialerlass den neuen Rahmen für die Arbeit des ungarischen NRN vor.
La Red rural nacional de Hungría fue creada a finales de 2008 por el Comité de seguimiento del nuevo programa de desarrollo rural de Hungría. Durante sus dos primeros años de existencia, la RRN se centró principalmente en el diálogo con los interesados. En diciembre de 2010, un nuevo decreto ministerial estableció un nuevo marco operativo para la RRN húngara, que funciona ahora según un plan de actividades bianual con un presupuesto detallado y aprobado por la Autoridad de gestión.
  2 Hits herco-dialyse.de  
Die Sammlung der Galerie der Modernen Kunst, die sich im Pitti-Palast befindet, wurde Ende des XVIII. Jahrhunderts von Leopold von Lothringen gegründet und durch Neuerwerbungen und spätere Schenkungen erweitert.
La colección de la Galería de Arte Moderno que se encuentra en el interior de Palacio Pitti fue creada a finales del siglo XVIII gracias a Leopoldo de Lorena y ha sido incrementada a través de compras y donaciones posteriores. Las salas de la Galería de Arte Moderno fueron decorados en el siglo XIX durante los últimos años de los grandes duques de Lorena.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
"Die Dufour 412 ist ein völlig neues Schiff, das die höchsten Standards der Navigation und Komfort erfüllt. Die Segelyacht wurde Ende Mai 2016 ausgeliefert. Es verfügt über die notwendige Ausrüstung an Bord um die Reise sicher und wunderbar zu machen. KAPITÄN IM PREIS ENTHALTEN!"
El Dufour 412 es un barco completamente nuevo que cumple con los más altos estándares de navegación y confort. El yate de vela fue entregado a finales de mayo de 2016. Dispone de todo el equipo necesario a bordo para un viaje seguro y maravilloso. ¡PATRÓN INCLUIDO EN EL PRECIO!
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
Die große Pilgerherberge wurde Ende des XI. Jh. gebaut, als die Gastfreundschaft der Mönche so berühmt geworden war, dass für die zahlreichen Gäste und Pilger der Bau eines vom Kloster entfernten Hospizes nötig wurde.
El edificio de la hospedería grande fue construído hacia el final del siglo XI, cuando la fama de la hospitalidad de los monjes era ya tal que se hizo necesario un verdadero hospicio separado del monasterio. Durante la época medieval la Hospedería grande era la zona del hospital dedicada a los peregrinos y los huéspedes.
  www.netzmedien.ch  
Seit Marseillans Gründung ist der Weinbau einer der wichtigsten Aktivitäten in dem lokalen Wirtschaftsbereich. Der Weinbau wurde Ende des 19. Jahrhunderts mit anderen Rebsorten wiederhergestellt: Clairette und Picpoul.
Desde la creacion de Marseillan, la viña siempre represento a uno de los sectores de actividad màs importante en la economia local. EL viñedo fue reconstituido al final del siglo 19, utilizando cepas distinctas : Clairette y Picpoul. A las cepas tradicionales tal como « Terret Bourret » se les fue añadiendo otro tipo de uva mejorando la calidad ( Sauvignon, Chardonnay ) y que ofrecen unos vinos blancos de excelente sabor. Tambien podemos constatar y saborear en los tintos ( Merlot, Sauvignon ) o los rosados (Syrah,Grenache), los esfuerzos cumplidos..
  mdporn.pro  
Um die Bedürfnisse der Kunden in Indonesien künftig noch besser und flexibler zu bedienen, wurde Ende 2014 in Gresik, Surabaya, Ost-Java, eine 3.000 m² große Produktionsstätte errichtet. An dem neuen Standort werden primär Reibrohranker für den Bergbau produziert.
Para atender aún mejor y de forma más flexible a sus clientes en Indonesia, se construyó una fábrica de 3.000 m² en Gresik, Surabaya, Java Oriental, a finales de 2014. En este nuevo emplazamiento, se producen principalmente pernos de fricción para minería.
  www.ccis-toyama.or.jp  
Grace Hotels, die preisgekrönte Hotelgruppe in Familienbesitz, freut sich sehr, die Eröffnung des Vanderbilt Grace in Newport, Rhode Island bekanntgeben zu können. Die Immobilie wurde Ende 2010 erworben und ist das erste Grace Hotel in den USA...
Grace Hotels, el galardonado grupo hotelero familiar, se enorgullece de anunciar la apertura de Vanderbilt Grace en Newport (Rhode Island). La propiedad fue adquirida a finales de 2010 y constituye el primer hotel Grace en EE...
  2 Hits www.sevilla5.com  
Hostal Doña Trinidad befindet sich in einer Fußgängerstraße, wenige Meter von Puerta de la Carne in der Juderia dem altem jüdische Viertel der Stadt gelegen. Das familienbetriebene Hostal wurde Ende 2005 vollständig erneuert und bietet 16 Räume auf drei Stockwerken die um einen zentralen andalusiischen Patio verteilt sind.
Hostal Doña Trinidad está ubicado en el barrio de la Judería en una tranquila calle peatonal. La familia se ha encargado de reformarlo completamente para ofrecer a sus huéspedes 16 habitaciones distribuida en tres plantas, todas alrededor de un patio central estilo andaluz. »
  begreh.com  
Der so genannte „MQ“-Empfänger zeichnete sich durch sein sehr schlankes Gehäusedesign aus, welches sich besonders für enge Installationsbereiche eignete. Das System wurde Ende 2012 abgekündigt und in erster Linie durch das Tiger-System ersetzt.
El sistema Leopard T80 fue introducido en 2006 y fue un sistema robusto con un transmisor y dos tipos de receptores orientado a la industria de la elevación. El sistema presentó una función de parada aprobada y cumplió con los estándares de seguridad de categoría 3 y PLd.
  www.mediacrat.com  
) für ausgestorben. Das Projekt Abronia wurde Ende 2009 durch die guatemalesische NGO Zootropic mit Unterstützung des Zoos Atlanta ins Leben gerufen. Das Ziel ist der Schutz dieser im Nebelwald lebenden Reptilien und ihres Lebensraums.
) se encontraban extinguidas. El Proyecto Abronia fue iniciado, a finales de 2009, por la ONG guatemalteca Zootropic, con el apoyo del zoológico de Atlanta, y con el objetivo de proteger estos reptiles, habitantes de los bosques, y su hábitat.
  rikota.com.ua  
Das Haus wurde Ende 1999 vollständig renoviert und ist mit einer Zentralheizung, einer Klimaanlage, einer voll möblierter und ausgestatteter Küche, Eichenparkettböden im Wohnbereich und Marmorböden in den Badezimmern ausgestattet.
La propiedad ha sido totalmente reformada a finales de 1999 y cuenta con calefacción central, aire acondicionado, cocina totalmente amueblada y equipada, suelos de roble, suelos de mármol en los baños.
  www.victum.com.br  
Das Gebiet, in dem der Bauernhof sich befindet, wurde Ende des 19. Jahrhundert von Rosario Calabretta gekauft, der zu einer Familie von Exporteure von Zitrusfrüchte gehörte.
La casa rural se construyó sobre un terreno adquirido a finales del siglo XVIII por Rosario Calabretta, descendiente de una familia de exportadores de cítricos.
  www.capc-bordeaux.fr  
Finnland Lotto ist eine Finishe nationale Lotterie bzw. ein Glücksspiel, das als Veikkaus Lotto bekannt ist. Dieses Spiel wurde Ende der 1970er Jahre eingeführt. Mit der ersten Ziehung am 3. Januar 1971 wurde es schnell zu einer neuen Unterhaltung wie Glückspile und gewann ein breites Publikum in Finnland, wo 70% der Erwachsenen die regelmäßigen Lottospieler, vor allem Spieler vom Finnland Lotto waren.
Encuentre los últimos resultados de Finland Lotto y otra información útil en esta reseña. Finland Lotto es una lotería nacional de Finlandia conocida allí como Veikkaus Lotto. Este juego fue creado a finales de 1970. El primer sorteo tuvo lugar el 3 de enero de 1971 y a partir de entonces muy rápidamente se convirtió en un juego de azar muy popular en toda Finlandia. Según los datos comunicados, aproximadamente 70% de la población adulta participaba en los sorteos regulares jugando a Finland Lotto.
  2 Hits www.whatsapp.com  
Deine Nachrichten. Normalerweise speichern wir deine Nachrichten im Rahmen der Bereitstellung unserer Dienste nicht. Sobald deine Nachrichten (einschließlich deiner Chats, Fotos, Videos, Sprachnachrichten, Dateien und Angaben zu „Standort senden“) zugestellt sind, werden sie von unseren Servern gelöscht. Deine Nachrichten werden auf deinem eigenen Gerät gespeichert. Wenn eine Nachricht nicht sofort zugestellt werden kann (zum Beispiel, wenn du offline bist), können wir sie für bis zu 30 Tage auf unseren Servern behalten, während wir versuchen sie zuzustellen. Wenn eine Nachricht nach 30 Tagen immer noch nicht zugestellt wurde, löschen wir sie. Um die Leistung zu verbessern und Mediennachrichten effizienter zuzustellen, beispielsweise wenn viele Personen ein beliebtes Foto oder Video teilen, können wir solche Inhalte länger auf unseren Servern behalten. Wir bieten außerdem eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für unsere Dienste an, die standardmäßig aktiviert ist, wenn du und die Personen, mit denen du chattest, eine Version unserer App verwenden, die nach dem 2. April 2016 veröffentlicht wurde. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bedeutet, dass deine Nachrichten verschlüsselt sind, um davor zu schützen, dass wir oder Dritte sie lesen können.
Tus mensajes. No conservamos tus mensajes durante la prestación normal de nuestros Servicios. Una vez que se entregan tus mensajes (incluidos tus chats, fotos, videos, mensajes de voz, documentos e información de tu ubicación), se eliminan de nuestros servidores. Tus mensajes se almacenan en tu propio dispositivo. Si un mensaje no puede entregarse de inmediato (por ejemplo, si estás desconectado), podemos guardarlo en nuestros servidores por hasta 30 días mientras intentamos entregarlo. Si un mensaje no se ha entregado después de 30 días, lo borramos. Para mejorar el rendimiento y entregar mensajes de multimedia de manera más eficaz, como cuando muchas personas comparten una foto o un video popular, podemos conservar dicho contenido en nuestros servidores durante un período más prolongado. También ofrecemos cifrado de extremo a extremo de manera automática para nuestros Servicios cuando las personas a quienes le envías mensajes usan una versión de nuestra aplicación lanzada después del 12 de abril de 2016. El cifrado de extremo a extremo significa que tus mensajes están cifrados para salvaguardarlos y que ni nosotros ni terceros los puedan leer.
  www.geotech.hr  
Anfang der 90er Jahre gab es in Minnesota außer ihr noch 12 andere sogenannte „AIDS-Babys“, von diesen ist Lindsey die einzige Überlebende. Heute ist sie eine gesunde junge Frau und wurde Ende 2012 selbst Mutter  – bis dem Babyglück durch die Behörden ein jähes Ende gesetzt wurde: http://saverico.com/
Siendo una bebé, Lindseyfue adoptada por una pareja estadounidense. En su país natal, Rumania, dio negativo para el VIH, pero una prueba posterior en los EE.UU. resultó positiva. Los padres le dieron los medicamentos antirretrovirales recomendados pero advirtieron que ella comenzó a sufrir un dolor extremo en la pierna y había dejado de crecer. Descubrieron un artículo del Dr. Peter Duesberg de Berkeley, quien aconsejó a los padres interrumpir el tratamiento inmediatamente. El dolor en la pierna desapareció y Lindsey pudo volver a un peso normal a los 2 meses. A principios de los años 90, hubo otros 12 Bebés “SIDA” en Minnesota, de los cuales Lindsey es la única sobreviviente. Hoy ella es una mujer joven y sana, quien recientemente se convirtió en madre – sin embargo, su felicidad se vio ensombrecida por las autoridades. Lea más en: http://saverico.com/
1 2 3 Arrow