wurde endlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.germantoilet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2000 wurde endlich ein Gesetz verabschiedet, das eine gleichberechtigte Teilnahme von Frauen und Männern bei Wahlmandaten ermöglicht. Aber es bleibt noch viel zu tun...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choisirlacausedesfemmes.org as primary domain
El el año 2000, es votada finalmente una ley para favorecer el acceso igual de los hombres y de las mujeres a los mandatos electorales. Sin embargo, aún queda mucho por hacer...
  bestbelgianspecialbeers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere FAQ-Rubrik mit oft gestellten Fragen wurde endlich erweitert! Wir bitten um Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain
Our Frequently Asked Questions section is evolving - at last! We are really sorry that it took so long, but as they say: better later than never...
  www.capra-contenta.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, doch dann kam es zu einer neuen Wendung, weil die französischen Übersetzer massive Einwände gegen das Dokument vorbrachten. Paul VI. nahm neue Änderungen vor und am 25. Juli 1968 wurde endlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain
En 1966 esa comisión elaboró un texto en el cual la mayoría de los redactores se declaraba a favor del control de natalidad. Siguieron dos años de polémica y confusión, como confirman los documentos que acaba de publicar monseñor Marengo. Al informe de la mayoría, dado a conocer en 1967 por el
  track-trace.live  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen heiß umkämpften Monaten wurde endlich das Endspiel beim Blood Bowl World Cup ausgetragen! Bloot konnte sich mit seinem Skaven-Team 'Chernobyl Champions' gegen Kaltenland mit seinem Untoten-Team 'Death in White' durchsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
¡Tras muchos meses de lucha, por fin se ha jugado la final de la Copa Mundial de Blood Bowl! La estrategia de Bloot, que jugaba con el equipo skaven 'Chernobyl Champions' ha demostrado su eficacia frente a Kaltenland, entrenador del equipo de no-muertos 'Death in White'.
  4 Hits www.hoteldewaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hatsune Miku: Magical Mirai 2017-Webseite wurde endlich aktualisiert und zeigt das Design mit einem Teaser und den neuen Theme-Song „Suna no Wakusei“ (Dünen), komponiert von Hachi (unten einsehbar)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain
¡El productor VOCALOID doriko esta lanzando un album con 30 de sus exitos en sus pasados 8 años! El album, que ofrece treinta canciones usando a Hatsune Miku, esta listo para ser lanzado el 31 de Agosto y tendrá dos ediciones diferentes: Con y sin DVD de videos musicales. Ademas, …
  www.chevalblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ein langjähriger Traum wurde endlich Wirklichkeit: Ich nahm teil an dem Intensivkurs Chinesisch in Shanghai. Das Team war sehr eifrig und half jederzeit. Die Aktivitäten gaben mir die Möglichkeit, Freunde zu finden. Aufgrund ihrer ausgezeichneten Englischkenntnisse waren die Lehrer in der Lage, komplexe sprachliche Aspekte im Detail zu erklären."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hutong-school.com as primary domain
Tomé un curso de chino en la universidad antes de ir a China, pero en la Escuela Hutong te enseñan chino profesores de alta calidad y aprendes chino diez veces más rápido: te animan a practicar el chino. ¡La Escuela Hutong te ayuda a descubrir China al máximo!
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bezug auf medizinischen Cannabis wurde jetzt offiziell bekanntgegeben, dass Sativex, ein von Cannabis abgeleitetes Medikament, das bereits in vielen Ländern erhältlich ist, am 8. Januar 2014 die bekam, um auf dem französischen Markt eingeführt zu werden. Damit wurde endlich die wichtigste der zahlreichen behördlichen Hürden überwunden, die der Markteinführung dieses Produkts lange Zeit im Wege standen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En el ámbito del cannabis medicinal la noticia ya es oficial: el 8 de enero de 2014 se ha concedido la autorización de comercialización en Francia a Sativex, un medicamento derivado del cannabis que ya está disponible en numerosos países. Por fin se ha conseguido alcanzar este importante hito, que era uno de los numerosos obstáculos administrativos en el camino hacia la comercialización de este producto.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitte der neunziger Jahre befanden sich die Vereingten Staaten, kulturell gesehen, mitten in der nächsten Legalisierungsdiskussion. Fear and Loathing in Las Vegas wurde endlich verfilmt. Das Buch von Hunter Thompson hatte diese Debatte seit seinem Erscheinen jenseits der Kinoleinwand geprägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Para mediados de los noventa, culturalmente hablando, los EE.UU. se encontraban en mitad del debate sobre la legalización. La novela Miedo y Asco en Las Vegas fue por fin llevada al cine. Desde que Hunter Thompson lo escribiera, este libro ha dado forma al debate fuera de las pantallas. La versión cinematográfica supuso el comienzo de la representación moderna del cannabis.
  www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hannah konnte jahrelang keine Kinder bekommen, aber sie gelobte, dass sie falls sie doch noch einen Sohn bekommen sollte, ihn Gott zurückgeben würde. Ihr Wunsch wurde endlich erfüllt, und obwohl es ihr schwer gefallen sein muss, hielt sie ihr Versprechen - sie gab ihren Sohn Samuel dem Priester Eli, dass er ihn als einen Diener Gottes erziehe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
Hoy en día es admirable que las mujeres mantienen puestos importantes de trabajo hasta el momento del parto. Sin embargo, su primera prioridad debería ser siempre la maternidad durante el embarazo y cuando los niños lo requieren. Ante todo y en primer lugar, debe ser una madre - y sólo después, médico, maestra, abogada, administradora, contadora, etc. Lejos de lamentar o resentir esto, deberían notar que su maternidad es una cualidad - y que para Dios, no hay sacrificio más digno que el que se hace por el bien de un niño.
  2 Hits balcondecordoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deepin ist jetzt auch in Amharisch und im Traditionellen Chinesisch verfügbar. Das neue Design - einfach überwältigend Unser Kontrollzentrum wurde endlich redesigned. Das neue Design bringt nun endlich Plugins mit sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain
deepin es una distribución de Linux dedicada a proporcionar sistema hermoso, fácil de usar, seguro y confiable para los usuarios globales. deepin 15.4 tiene nuevo diseño para el centro de Control y escritorio, adoptó el nuevo desenfoque y transparente estilo, nuevas interacciones para caliente esquina y ventana Director junto con fondos de pantalla selectivas, interfaz de instalación de pantalla completa, versión de kernel más estable y aplicaciones originales Deepin. Había añadido chino tradicional (Hong Kong) y compatibilidad con el idioma Amhárico. Diseño nuevo y atractivo El centro de Control cuenta con nuevo diseño y las interacciones, la página muestra los iconos de acceso rápido para la configuración común para hacer la operación más fácil y rápidamente; El tiempo y las notificaciones mostrará por plugins, y usted puede participar más sobre la personalización por la venida pronto plugin interfaces. Instalador inteligente con una experiencia suave El nuevo diseño del instalador tiene una interfaz de pantalla completa, con fondos difuminados , detección inteligente, con avisos intuitivos, código QR de exploración para retroalimentación características que le permiten disfrutar del proceso de instalación, puede experimentar el increíble placer de usar deepin en el tiempo que tarda en tomar una taza de café. Actualización del ...Leer más