wurde früher – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Zimmer wurde früher als Garage eines Taxiunternehmens verwendet. Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und blickt teilweise auf den Garten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Esta sala se utilizó anteriormente como un garaje de una empresa de taxis. La habitación está situada en la planta baja, con vistas parcialmente el jardín.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die entstandenen Löcher nun die nächstliegende Körperoberfläche darstellt, können sie am Grund der Löcher gefunden werden. So wurde früher nur der Flagellat für diese Krankheit verantwortlich gemacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

The hole-in-the-head disease is caused by flagellates of the genus spironucleus or protoopalina. Under specific conditions, which have not yet been clearly defined, there is a mass reproduction of the flagellates which live in the intestine of the fish. They compete with the fish for mineral nourishment and the fish then suffers under mineral deficiency. In response to this deficiency the fish extracts minerals from its own bone tissue. Because the fish’s head has the largest bone substance, it is particularly here that it comes to a massive bone reduction which is visible as holes. The flagellates meanwhile move to the nearest body surface. Because the hole walls are the nearest body surface you can find the flagellates at the bottom of the holes. The flagellates used to be held wholly responsible for this disease. The truth of the matter, however, is that it is a combination of mineral deficiency and the massive reproduction of flagellates which leads to the hole formation. Tapeworms, roundworms, fish tuberculosis and malnutrition can equally lead to hole formation. Remedy: Increase by adding JBL Aquadur the mineral content of the water. So far occurrence of the hole-in-the-head disease has only been observed in very soft water.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dattelpalmen spenden Schatten und Sie finden auch einige Drachenbäume, eine Kuriosität des madeirischen Archipels, die einen roten Harz produzieren. Dieses‚ Drachenblut‘ wurde früher in Farben und Lacken für Musikinstrumente wie auch in Medikamenten verwendet (man sagte, dass es heilende Zutaten hatte).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain

Esta plaza, el centro neurálgico de Porto Santo, no es cuadrada como es la mayoría o como cabría esperar, sino que tiene forma de triángulo. Asimismo, aunque es el centro de la ciudad, a menudo rebosa quietud: un anciano en el café siguiendo el ritmo con el pie, un visitante adentrándose en la iglesia, un funcionario desapareciendo en el ayuntamiento. Las palmeras datileras ofrecen zonas de sombra y también puede ver algunos dragos, un curioso árbol del Archipiélago de Madeira que rezuma sabia roja. Esta “sangre de dragón” fue usada en su tiempo como tinte y barniz para instrumentos musicales, así como medicina (se supone que tenía propiedades mágicas).

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Programm wurde früher Torlocker genannt, bevor es seinen Namen geändert Coin Locker. Wie die meisten Ransomware-Anwendungen, die Dateien des Benutzers verschlüsseln, breitet sich diese bösartige Infektion in der Regel durch Spam e-Mails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Anteriormente, este programa se llama Torlocker antes de que cambiara su nombre a Coin Locker. Como la mayoría de las aplicaciones ransomware que cifran archivos del usuario, esta infección maliciosa generalmente se propaga a través de mensajes de correo electrónico spam. Si usted recientemente ha recibido un correo electrónico de un remitente desconocido y cuenta con un archivo adjunto, nunca lo debe abrir. Abriendo un accesorio desconocido, puede infectar su sistema con Coin Locker y otros programas maliciosos. Además, el instalador de archivos para Coin Locker puede ser embebido en varias publicidades que brotan en la pantalla de su computadora cuando usted tener acceso a sitios web comerciales.

  2 Hits www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blaualgen sind im Wasser lebende, eukaryoti-sche, pflanzenartige Lebewesen, die Photosynthese betreiben, eigentlich jedoch nicht zu den Pflanzen gehören. Die Afa-Alge wurde früher als Blaualge bezeichnet, wird aber heute zu den Cyanobakterien gerechnet, die wiederum zu den Prokaryoten gehören (siehe auch Spirulina und Chlorella).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

El color verdinegro de los algas Klamath demuestra un alto nivel de clorofila que ocupa varias tareas durante la fotosíntesis. La mayor parte sirve para la absorción de luz y para la transmisión de la energía absorbida (los casi 300 días soleadas del año ofrecen a los algas la energía lumínica intensa que necesitan para la fotosíntesis). Mejoran el suministro de oxígeno, la respiración celular y mejoran junto con los oligoelementos la flora intestinal fortaleciendo así el sistema inmunológico. Por este motivo los institutos de cancer recomiendan comer verduras verdes porque contienen asimismo mucha clorofila. Muy valioso es el alto nivel de proteínas. Éstas son macromoléculas biológicas que se forman de aminoácidos con ayuda de enlaces peptídicos. Los aminoácidos de los algas AFA son tan valiosos por su tamaño disminuido, su bajo peso molecular y por la falta de enlaces a la celulosa. Su composición única de oligoelementos y vitaminas surte efecto contra los radicales libres contrarrestando el proceso de envejecimiento.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polonium wurde früher in Tuchfabriken verwendet, um statische Aufladungen zu beseitigen und bei Herstellern von photographischen Platten in Pinseln zur Entfernung von akkumuliertem Staub. Es wird ebenfalls bei der Forschung als Quelle für Alfa-Strahlung verwendet und als Beimischung für Beryllium kann es als tragbare Quelle für Neutronen dienen, welches normalerweise nur über Zugang zu einem Nuklearreaktor erreicht werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain

La mayor parte de la química del polonio se ha determinado usando 210Po, 1 curie del cual pesa 222.2 microgramos; trabajar con cantidades considerables es peligroso y se requieren técnicas especiales. El polonio es más metálico que su homólogo inferior, el telurio. Como metal, es químicamente parecido al telurio y forma los compuestos rojo brillante SPoO3 y SePoO3. El metal es blando y sus propiedades físicas recuerdan las del talio, plomo y bismuto. Las valencias 2 y 4 están bien establecidas; hay algunas evidencias de hexavalencia. El polonio está colocado entre la plata y el telurio en la serie electroquímica.

  skywalk.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Reformmaßnahmen wurden verschiedene geschichtliche Daten bekannt, die nicht einmal in den historischen Archiven der Stadt erfasst waren. Das Gebäude wurde früher einmal als Versammlungsort der Baronie von Bunyolí genutzt und wurde 1576 erbaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine posadaterrasanta.com as primary domain

La reforma desencadenó el descubrimiento de una serie de datos que no figuraban ni en los archivos históricos de la ciudad. El edificio fue la antigua Curia de la Baronía de Bunyolí que databa de 1576 y al recuperar la planta original y descubrir los cinco arcos góticos que conectaban la manzana entera, los historiadores y arqueólogos de la ciudad celebraron este descubrimiento incluyéndolo entre uno de los edificios de mayor interés de la ciudad.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NA Jemand hat einmal angemerkt, dass Menschen, die sich in diesem Kampf [zwischen Wissenschaft und Religion] engagieren, oft sagen: „Weil ihr nicht wisst, was den Urknall bewirkt hat, ist der Gottesbeweis erbracht.“ Das Gleiche wurde früher über Krankheiten, Wetter und Blitze gesagt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Entonces sucedió algo dramático en términos filosóficos u objetivos: encontramos un camino, un método que puede explicar el mundo material de una manera gradual y cada vez mejor. Desde entonces, las autoridades de todas las religiones han incitado a una batalla para conservar su influencia: «Nosotros decimos que es de esta manera. No pueden venir y decirnos que existe alguna otra». La verdad del asunto es que, en las cosas objetivas y materiales, yo diría que es más bien ridículo para cualquier religión asumir una posición firme, porque cada vez que lo han hecho durante los últimos 500 años han perdido.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

John Pagliuca bringt fast 20 Jahre Führungserfahrung in seine Leitungsfunktion bei SolarWinds MSP mit, die er vor allem im SaaS-Markt gesammelt hat. In seiner aktuellen Position ist er für sämtliche geschäftlichen Aspekte zuständig. Dazu zählen Vertrieb, Kundenbindung und Kundenerfolg, Support, Marketing, Finanzplanung und -analyse sowie Unternehmensanwendungen. Bevor Herr Pagliuca diese Position übernahm, leitete er fast vier Jahre lang die Finanzabteilung, in der meisten Zeit als CFO. Vor der Beschäftigung bei SolarWinds MSP war Herr Pagliuca Vice President of Finance bei Airvana, einem führenden Softwareunternehmen für mobile Daten. Hier spielteer eine wichtige Rolle beim Börsengang von Airvana im Jahre 2007 und beim Erreichen eines Umsatzes von 500 Mio. USD, bevor das Unternehmen durch die Siris Capital Group übernommen wurde. Früher in seiner Karriere arbeitete Herr Pagliuca bei Sandburst, einem Halbleiterunternehmen, das von Broadcom übernommen wurde, sowie bei Arthur Andersen LLP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

John Pagliuca aporta casi 20 a帽os de experiencia en liderazgo a su puesto actual en SolarWinds MSP, principalmente en el 谩rea del mercado SaaS. John es responsable de supervisar todos los aspectos de la actividad de la empresa, lo que incluye las ventas, la retenci贸n de clientes y las tareas de 茅xito, soporte t茅cnico, marketing, planificaci贸n financiera y an谩lisis, as铆 como las aplicaciones empresariales. Antes de ocupar su puesto actual, John dirigi贸 las operaciones financieras durante cuatro a帽os y ocup贸 recientemente la posici贸n de director financiero. Antes de trabajar para SolarWinds MSP, John fue vicepresidente de finanzas de Airbana, una empresa de software de datos m贸viles, en la que su trabajo fue clave para la salida a bolsa en 2007, as铆 como para conseguir unos beneficios de 500 millones de d贸lares antes de que la empresa fuera adquirida por Siris Capital Group. Previamente, John trabaj贸 para Sandburst, una empresa de fabricaci贸n de semiconductores adquirida por Broadcom, y para Arthur Andersen LLP.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel San Juan de Dios liegt in einem der ältesten Stadtteile von San Cristóbal de Las Casas. Das Grundstück wurde früher für Weizenanbau genutzt. Die Architektur stammt aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, die Baumaterialien sind Lehmziegeln und Stein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain

El hotel San Juan de Dios está ubicado en uno de los barrios más antiguos de San Cristóbal de las Casas. Anteriormente, la propiedad se utilizaba en el cultivo de trigo. La arquitectura data del siglo 17 a 19, y los materiales de construcción son el adobe y la piedra. En el hermoso jardín, que refleja la importancia ecológica de la región, los huéspedes encuentran tranquilidad en medio del bullicio de la ciudad.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darum haben wir diese Woche Minister Opstelten und Staatssekretär Mansveld gefragt, nachträglich das Konsumentenfeuerwerk verbieten zu lassen. Diese Anfrage wurde früher wegen zu geringer Unterstützung abgelehnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La resistencia en los Países Bajos contra los fuegos artificiales crece cada día. Por esa razón solicitamos al ministro Opstelten y al secretario del estado Mansveld una prohibición de los fuegos artificiales de consumo. Anteriormente se rechazó la solicitud debido a una supuesta falta de apoyo. Pero una nueva investigación demuestra que no sólo una … Continue Reading

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Raum befindet sich beim Eingang zum Alten Kloster, er wurde früher als Holzkeller und Abstellraum benützt. Heute ist er Sitz eines kleinen Museum, mit verschiedenen alltäglichen Handwerkzeugen ausgestattet, die heute ungenützt und vergessen worden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain	El Museo de la cotiadianidad se trata de un local situado en el piso de entrada del monasterio viejo, utilizado en el pasado como leñera y después como almacén. Hoy es la sede de un pequeño museo que recoge objetos de época e instrumentos del trabajo cotidiano ya olvidados y en desuso, utilizados ahora para recrear ambientes de trabajo como un taller de carpintería y una herrería.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt viele Symbole, die mit Valentinstag und mit Ausdruck der Liebe verbunden sind. Es wurde früher angenommen, dass das Herz der Sitz aller menschlichen Emotionen war. Dementsprechend bedeutete das gifting eines Herzens den selbstlosen Akt des Gebens alles jemanden den Sie lieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Día de San Valentín es una celebración del amor y los amantes. Las tradiciones de esta fiesta son amplios y numerosos. Es un tiempo para el intercambio de tarjetas o pequeños regalos. Chocolates y joyería son los grandes éxitos de esta festividad, así como cenas románticas. El chocolate contiene las mismas sustancias químicas que se producen cuando nos enamoramos.

  www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	_UTMC: Nicht verwendet in ga.js. Wird aus Gründen der Interoperabilität mit urchin.js erzeugt. Wurde früher zusammen mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob es sich um eine neue Sitzung/einen neuen Besuch handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain	_UTMZ: almacena el origen del tráfico o la campaña que explica cómo llegó el usuario a su sitio. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scheelit verdankt seinen Namen dem schwedischen Chemist Karl W. Scheel (1742-1786), der die Wolframsäure endeckte. Wolfram ist der Name des chemischen Elements, der ein Bestandteil des Wolframites ist. Auch Scheelit wurde früher Tungsit genannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Debe su nombre el químico sueco Karl W. Scheel (1742-1786), quién descubrió el ácido túngstico. El tungsteno es el nombre actual del elemento químico que era el constituyente metálico de la wolframita, aún ahora se llama scheelita a un wolframato o a un tungstato.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die berühmte Brücke von Avignon wurde im Laufe der Zeit mehrfach zerstört und wieder aufgebaut, bevor sie 1660 durch das Hochwasser der Rhône irreparabel beschädigt wurde. Früher war die Brücke 900 m lang und bestand aus zweiundzwanzig Bögen. Davon sind heute nur noch vier erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Destruído y reconstruído varias veces antes de que la crecida del Ródano se lo llevara en 1660, hoy en día quedan solamente cuatro de los 22 arcos del famoso puente de Aviñón, que originalmente medía más de 900 metros.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Veröffentlichungsmodul, in dem Player erstellt, konfiguriert und gestaltet werden, wurde früher als „Experience-Manager“ bezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	El módulo de publicación, en el que se crean, configuran y realizan retoques estilísticos en los reproductores, se denominaba anteriormente Gestor de experiencias.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MMJ Phytotech Limited wurde früher von dem prominenten israelischen Aktivisten für medizinisches Cannabis, Boaz Wachtel, geführt, dessen Artikel für Sensi Seeds über die Situation von Cannabis in Israel hier und hierzu finden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Otra empresa de nueva creación destacada es MMJ Phytotech Limited, que produce sistemas de administración de cannabinoides medicinales, que incluyen inhaladores y parches de liberación lenta. MMJ Phytotech Limited anteriormente estuvo dirigida por el destacado activista israelí del cannabis medicinal Boaz Wachtel, cuyos artículos para Sensi Seeds sobre la situación del cannabis en Israel se pueden encontrar aquí y aquí.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vakuumversorgung wurde früher von zwei frischölgeschmierten Drehschieber-Vakuumpumpen mit einer Saugleistung von je 1000 Kubikmetern pro Stunde aufrechterhalten. Ihnen waren zur Verstärkung je eine Wälzkolben-Vakuumpumpe mit jeweils 2000 Kubikmetern Saugleistung pro Stunde vorgeschaltet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

En enero de 2011 la vieja unidad de bombeo de Dynea Erkner, con sus bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite nuevo y las bombas de vacío Roots, fue reemplazada por un sistema de vacío de Busch. El nuevo sistema consta de dos bombas de vacío de tornillo COBRA, cada una de ellas con una velocidad de bombeo de 400 m3/h, y una bomba de vacío Roots Panda con una velocidad de bombeo de 2000 m3/h. El control del sistema de vacío se ha diseñado para que se consiga la misma velocidad que antes con bombas de vacío mucho mayores pero con accesorios de menor tamaño. De este modo, se consiguen importantes ahorros de energía. La estación de bombeo anterior tenía una potencia de 41 kW, mientras que el nuevo sistema de Busch funciona con solo 27,5 kW, lo cual representa una reducción superior al 30 %. Por otra parte, esta estación de bombeo funciona en seco; es decir: no se necesita ningún tipo de aceite en las cámaras de compresión. Como resultado de esto, ya no se requiere ningún separador de aceite en el escape ni se generan gastos por el aceite lubricante ni por la eliminación del mismo, una vez usado, y de los filtros obstruidos.