wurde gänzlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   6 Domains
  27 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur die englische Fassung dieser neugestalteten Website wurde gänzlich überarbeitet. Die von Ihnen gewählte Sprachfassung befindet sich noch in Erarbeitung und kann deshalb grafische Fehler enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
En la actualidad, solo la versión inglesa de este sitio web rediseñado ha sido revisada por completo. La versión lingüística del sitio que está consultando todavía está en obras y puede contener errores de presentación.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Webseite wurde gänzlich von LÍNEA CREATIVA Diseño S.L. mit CIF: B70057955 gestaltet. Für Fragen im Hinblick auf die Gestaltung und Programmierung dieser Webseite bitten wir Sie, sich mit der Firma selbst in Verbindung zu setzten: LÍNEA CREATIVA Diseño S.L.: C/ Ruela de Brión 3 Bajo • 15702 Santiago de Compostela [A Coruña] Spanien • Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Este sitio web ha sido diseñado íntegramente por LÍNEA CREATIVA Diseño S.L. con CIF: B70057955. Cualquier cuestión relativa al diseño o programación de este sitio web, rogamos que se ponga en contacto con: LÍNEA CREATIVA Diseño S.L.: C/ Ruela de Brión 3 Bajo · 15702 Santiago de Compostela [A Coruña] España · Tfno.: [0034] 981 55 35 55 / [0034] 677 15 41 71 · Contacto 1: info@lineacreativa.eu · Contacto 2: arume@arumeinformatica.es
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Webseite wurde gänzlich von LÍNEA CREATIVA Diseño S.L. mit CIF: B70057955 gestaltet. Für Fragen im Hinblick auf die Gestaltung und Programmierung dieser Webseite bitten wir Sie, sich mit der Firma selbst in Verbindung zu setzten: LÍNEA CREATIVA Diseño S.L.: C/ Ruela de Brión 3 Bajo • 15702 Santiago de Compostela [A Coruña] Spanien • Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Este sitio web ha sido diseñado íntegramente por LÍNEA CREATIVA Diseño S.L. con CIF: B70057955. Cualquier cuestión relativa al diseño o programación de este sitio web, rogamos que se ponga en contacto con: LÍNEA CREATIVA Diseño S.L.: C/ Ruela de Brión 3 Bajo · 15702 Santiago de Compostela [A Coruña] España · Tfno.: [0034] 981 55 35 55 / [0034] 677 15 41 71 · Contacto 1: info@lineacreativa.eu · Contacto 2: arume@arumeinformatica.es
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das AO3 wurde gänzlich durch freiwillige HelferInnen erstellt und designt. Viele unserer freiwilligen HelferInnen haben sich im Rahmen der Arbeit an diesem Projekt Fertigkeiten in den Bereichen Programmierung, Design und Dokumentation angeeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
El AO3 fue construido y diseñado en su totalidad por voluntarixs del fandom. Gran parte de nuestro voluntariado adquirió técnicas y habilidades de codificación, diseño y documentación a lo largo de su participación en el proyecto. El software de código abierto del sitio está actualmente hospedado en GitHub. Los servidores del AO3 son pagados enteramente por donaciones hechas a la OTW. Lxs usuarixs no pagan y no hay publicidad en el sitio.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können mit Adorno sagen, dass KünstlerInnen, die malen, was die Partei vorgibt, als ApologetikerInnen des Autonomie-Monopols des Zentralkomittees ihre Autonomie aufgegeben haben, sie sind bloß Instrumente, um kompromittierte Werke zu produzieren. Aber die SI war eine Gruppe, die auf dem Prinzip der Autonomie begründet war – einer Autonomie, die nicht auf Privilegien oder Spezialisierung beschränkt war, sondern einer Autonomie, die durch einen revolutionären Prozess radikalisiert wurde, der offen darauf abzielte, Autonomie auf alle auszuweiten.[11] In ihrem eigenen Gruppenprozess akzeptierte die SI nichts weniger als den kontinuierlichen Beweis der Autonomie ihrer Mitglieder, von denen erwartet wurde, gänzlich an einer kollektiven Praxis teilzunehmen.[12]  Dieser Prozess verlief nicht geradlinig (welcher Prozess tut das schon?). Aber die viel kritisierten Ausschlüsse, die von der Gruppe durchgeführt wurden, reflektieren mehr oder weniger das schmerzliche Erlangen theoretischer Kohärenz und sind kaum Beweis eines Mangels an Autonomie. “Instrumentalisierung” ist die falsche Kategorie für eine bewusste und sich frei selbst erschaffende (dh. autonome) Praxis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Por otra parte, quien ejerza la teoría crítica está obligado a observar que el arte, visto como un todo, es un factor de estabilización en la vida social. La existencia de un arte que se produce con apariencia de libertad y en gran abundancia acredita el orden dado. El arte sigue siendo una joya en la corona del poder, y cuanto más rico, espléndido y exuberante es, tanto más afirma el status quo. Puede que la realidad material de la sociedad capitalista consista en una guerra de todos contra todos; en el arte, empero, los impulsos utópicos cuya realización se ve bloqueada en la vida cotidiana encuentran una formalización social ordenada. Las instituciones artísticas son capaces de articular una gran variedad de actividades y agentes en una unidad sistémica compleja; el sistema-arte capitalista funciona como un subsistema del sistema-mundo capitalista. No cabe duda de que alguna de estas actividades y productos artísticos son abiertamente críticos y políticamente comprometidos. Pero si se lo considera como un todo, el sistema artístico es afirmativo[1], en el sentido de que convierte la totalidad de las obras y prácticas artísticas —la suma de todo lo que fluye a través de estos circuitos de producción y recepción— en “legitimación simbólica” (por tomar en préstamo la adecuada expresión de Pierre Bourdieu[2]) de la sociedad de clases. Lo consigue alentando los impulsos autónomos del arte mientras simultáneamente neutraliza políticamente lo que esos impulsos producen.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können mit Adorno sagen, dass KünstlerInnen, die malen, was die Partei vorgibt, als ApologetikerInnen des Autonomie-Monopols des Zentralkomittees ihre Autonomie aufgegeben haben, sie sind bloß Instrumente, um kompromittierte Werke zu produzieren. Aber die SI war eine Gruppe, die auf dem Prinzip der Autonomie begründet war – einer Autonomie, die nicht auf Privilegien oder Spezialisierung beschränkt war, sondern einer Autonomie, die durch einen revolutionären Prozess radikalisiert wurde, der offen darauf abzielte, Autonomie auf alle auszuweiten.[11] In ihrem eigenen Gruppenprozess akzeptierte die SI nichts weniger als den kontinuierlichen Beweis der Autonomie ihrer Mitglieder, von denen erwartet wurde, gänzlich an einer kollektiven Praxis teilzunehmen.[12]  Dieser Prozess verlief nicht geradlinig (welcher Prozess tut das schon?). Aber die viel kritisierten Ausschlüsse, die von der Gruppe durchgeführt wurden, reflektieren mehr oder weniger das schmerzliche Erlangen theoretischer Kohärenz und sind kaum Beweis eines Mangels an Autonomie. “Instrumentalisierung” ist die falsche Kategorie für eine bewusste und sich frei selbst erschaffende (dh. autonome) Praxis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Por otra parte, quien ejerza la teoría crítica está obligado a observar que el arte, visto como un todo, es un factor de estabilización en la vida social. La existencia de un arte que se produce con apariencia de libertad y en gran abundancia acredita el orden dado. El arte sigue siendo una joya en la corona del poder, y cuanto más rico, espléndido y exuberante es, tanto más afirma el status quo. Puede que la realidad material de la sociedad capitalista consista en una guerra de todos contra todos; en el arte, empero, los impulsos utópicos cuya realización se ve bloqueada en la vida cotidiana encuentran una formalización social ordenada. Las instituciones artísticas son capaces de articular una gran variedad de actividades y agentes en una unidad sistémica compleja; el sistema-arte capitalista funciona como un subsistema del sistema-mundo capitalista. No cabe duda de que alguna de estas actividades y productos artísticos son abiertamente críticos y políticamente comprometidos. Pero si se lo considera como un todo, el sistema artístico es afirmativo[1], en el sentido de que convierte la totalidad de las obras y prácticas artísticas —la suma de todo lo que fluye a través de estos circuitos de producción y recepción— en “legitimación simbólica” (por tomar en préstamo la adecuada expresión de Pierre Bourdieu[2]) de la sociedad de clases. Lo consigue alentando los impulsos autónomos del arte mientras simultáneamente neutraliza políticamente lo que esos impulsos producen.