wurde gestern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   15 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die begehrte Trophäe der deutschen Musikindustrie, der ECHO für 2013 wurde gestern verliehen an: die Amerikanerin Lana Del Rey, die gleich zwei Preise… 22/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La cantante estadounidense Lana Del Rey se ha coronado como mejor artista pop-rock internacional en la gala de los premios Echo de la música alemana celebrada… 22/03/2013
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die begehrte Trophäe der deutschen Musikindustrie, der ECHO für 2013 wurde gestern verliehen an: die Amerikanerin Lana Del Rey, die gleich zwei Preise… 22/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La cantante estadounidense Lana Del Rey se ha coronado como mejor artista pop-rock internacional en la gala de los premios Echo de la música alemana celebrada… 22/03/2013
  4 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kardinal Sarah wurde gestern vom Großmeister des Malteserordens, Fra’ Matthew Festing empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Ya se han iniciado los trabajos de limpieza de los daños causados en el hospital pediátrico sostenido por Malteser International en Alepo.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Container Nr. 28 wurde gestern am Spital ausgeladen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
También litigios legales pertenecen al día laborable normal
  3 Hits www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journalisten und die Kathedrale, darunter Don Joan Bauzà, Präsident des Cabildo, wurde gestern trafen sich die Terrassen des Tempels zu besuchen und neue Projekte Seu überprüfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Periodistas y trabajadores de la Catedral, entre los que se encontraba don Joan Bauzà, presidente del Cabildo, se reunieron ayer para visitar las terrazas del templo y repasar los últimos proyectos de la Seu
  22 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Spanische 250ccm Star Hector Barbera hat heute in Barcelona eine Pressekonferenz gegeben, denn er wurde gestern an seinem gebrochenen Handgelenk operiert. Der Fortuna Aprilia Fahrer war zusammen mit Dr. Xavier Mir anwesend, der Barbera auch in der Clinica Dexeus operiert hat und der auch Toni Elias und Jorge Lorenzo im letzten Jahr behandelt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Hector Barberà ha recibido este mediodía el alta médica en la Clínica Dexeus de Barcelona después de que ayer por la tarde fuera intervenido quirúrgicamente de una fractura del radio distal de la muñeca derecha, lesión que sufrió el pasado fin de semana mientras entrenaba con una bicicleta de montaña.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BRÜSSEL / DER HAAG, 20. Februar – In Belgien wurde gestern die politische Partei „DierAnimal“ ins Leben gerufen. Diese belgische Schwesterpartei der niederländischen Partei für die Tiere ist die elfte politische Partei in der Europäischen Union, die, die Interessen unseres Planeten und seiner Tiere zentral stellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
BRUSELAS / LA HAYA, 20 de febrero – En Bélgica ayer se lanzó el partido político ‘DierAnimal’. Este partido hermano belga del Partido holandés para los Animales es el undécimo partido político en la Unión Europea que se centra en la posición del planeta y los animales.