wurde im rahmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, von Eidos Montreal entwickelt, wurde im Rahmen des Mac Developer Showcase (der Präsentation der Mac-Entwickler) mit einem Apple Design Award (Apple Design Preis) ausgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	, desarrollado por Eidos Montreal, ha recibido un Apple Design Award (Premios Apple de Diseño) como parte de la Mac Developer Showcase (Escaparate de Desarrolladores Mac).

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Projekt wurde im Rahmen der 1a acadèmia de formació professional, de recerca i d’interpretació amb instruments d’època [I. Akademie für berufliche Weiterbildung, Forschung und Interpretation mit historischen Instrumenten] vorbereitet und ausgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

La preparación y la realización del proyecto tuvieron lugar en el marco de nuestra Primera Academia de Formación Profesional, Investigación e Interpretación con Instrumentos de Época. Organizada por la Fundación Centro Internacional de Música Antigua de Barcelona y la ESMUC, y dirigida por mí mismo con la colaboración de Manfredo Kraemer y solistas del Concert des Nations, la Academia preveía la participación de jóvenes músicos profesionales procedentes de diferentes países de Europa y América. Las clases de máster sobre interpretación individual y de conjunto, sobre el sonido, la articulación, la ornamentación, la improvisación, el fraseo, la dinámica, el carácter de la danza y el tempo, sobre la interpretación de la música orquestal en la época de Rameau, fueron la base y el complemento de los ensayos que precedieron a los conciertos de Barcelona, Eindhoven, Colonia, Rotterdam, Metz, París y Versalles. Realizamos esta grabación en la maravillosa sala de conciertos del Arsenal de Metz y la completamos unos días después con la grabación en DVD del concierto dado en el Théâtre Royal de Versalles.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Mittelmeer-Solarplan wurde im Rahmen der Initiative „Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum (UfM)" ins Leben gerufen und im Juli 2008 angenommen. Er ist einer der strategischen Prozesse, die angesichts des zu erwartenden Anstiegs der Energienachfrage im Europa-Mittelmeerraum und der Notwendigkeit, die Treibhausgasemissionen zu senken, für eine nachhaltige Entwicklung sorgen sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	El Plan Solar Mediterráneo, nacido bajo los auspicios del "Proceso de Barcelona:  Unión para el Mediterráneo (UPM)" y lanzado en julio de 2008, es uno de los procesos estratégicos en favor del desarrollo sostenible en la región.   Su objeto es hacer frente al incremento previsible de la demanda de energía en la Cuenca Mediterránea y reducir las emisiones de gases causantes del efecto invernadero.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Anlass wurde im Rahmen der Feierlichkeiten der Glatze gemalt Große Gebetsfest Geschäftsbericht in Lhasa 1964. Als erste tibetische geistliche Autorität in der Abwesenheit des Dalai Lama, Das Publikum wartete gespannt auf seine Worte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La ocasión la pintaban calva durante las celebraciones del Gran Festival Anual de la Oración en Lhasa en 1964. Como primera autoridad espiritual de los tibetanos en ausencia del Dalai Lama, la multitud esperaba con expectación sus palabras. China también. Era su última oportunidad para marcar distancias con el Dalai Lama para alivio de Pekín, interesado siempre en enfrentar a ambas autoridades para pescar en río revuelto. Sucedió todo lo contrario. El Panchen Lama clamó por la independencia del Tíbet e hizo votos para que el Dalai Lama se sentase “de nuevo en el trono”. Era mucho más de lo que los jerarcas comunistas estaban dispuestos a tolerar. Fue encarcelado y torturado y, de fiel aliado, pasó a ser “una gran roca en el camino hacia el socialismo”.

  raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Gulet bietet viel Platz innen und aussen – der große Salon mit Bar ist mit dem Außenbereich verbunden. ANGELICA ist eines der größten Gulets in Kroatien und bietet Platz für 12 Gäste in 5 Kabinen. Im Winter 2016 / 2017 wurde im Rahmen eines grossen Refits viel modernisiert. .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain

ANGELICA es una goleta clásica para cruceros a lo largo de la costa croata – los puertos de base de esta hermosa nave son Split y Dubrovnik. Con la familia o los amigos puedes cruzar al archipiélago de Kornati o descubrir las islas como Hvar, Korcula, Vis … El casco está hecho de pune y de mora, la cubierta y el interior están hecho de teca y caoba. La goleta ofrece mucho espacio dentro y fuera – el gran salón con bar está conectado con el área exterior. ANGELICA es una de las mayores goletas de Croacia y ofrece alojamiento para 12 personas en 5 cabinas. En una grande reforma en invierno 2016 / 2017 se han modernizado muchas partes al interior y exterior.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese wurde im Rahmen des Internationalen Meetings für den zugänglichen Tourismus (Mita) von Flavia Maria Coccia präsentiert, Koordinatorin der Missionsstruktur der Presidenza del Consiglio für die Förderung des Tourismus in Italien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

El viernes 22 de marzo se ha presentado la nueva campaña de comunicación para el turismo accesible, “Italia, ospitalità per tutti” (“Italia, hospitalidad para todos”), ideada por el ministro de Asuntos regionales, Turismo y Deporte, Piero Gnudi. La iniciativa ha sido presentada dentro del Meeting Internacional sobre Turismo Accesible (MITA) por Flavia Maria Coccia, coordinadora de la Struttura di missione de la Presidencia del Consejo para la promoción de la imagen de Italia.

  www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Beteiligung von zahlreichen Entwicklern weltweit verfügt das Typo 3 CMS über sehr viele frei verfügbare Erweiterungen und Module, die interessierte Unternehmen und Privatpersonen in ihre Anwendungen einbauen können. Eines dieser Module wurde im Rahmen einer Kooperation […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain	Vigo, la ciudad con mas habitantes de la Comunidad Autónoma Gallega y el Parlamento de Galiciaañaden ReadSpeaker para facilitar a todos los usuarios el acceso a sus contenidos web. Ambos portales usan nuestra solución ReadSpeaker Enterprise Highlighting para entregar una versión hablada del texto tanto en Gallego como en Español. El texto está también remarcado […]

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach ausgedehnten Tests während des 24h-Rennens von Misano im Juli, wurde am Nürburgring die Gelegenheit genutzt, das Interesse weiterer potenzieller Kunden am i30 N TCR zu wecken. So erregte der i30 N TCR, das erste Projekt von Hyundai Motorsport, das speziell für den Rundstreckenrennsport entwickelt wurde, im Rahmen des fünften von insgesamt sieben Rennwochenenden der ADAC TCR Germany große Aufmerksamkeit. Mit fast 40 Fahrern, die bei je zwei Rennläufen über 30 Minuten starten, ist die Serie zu einer der größten Meisterschaften nach diesem Reglement geworden. Rechtzeitig vor Beginn der Planungen für die Saison 2018 nutzten Fans, Fahrer und Teams hier die Gelegenheit zum Meinungsaustausch mit den Hyundai Motorsport-Mitarbeitern, um mehr über das neueste TCR-Fahrzeug auf dem Markt zu erfahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Después de la prolongada sesión de pruebas durante las 24 Horas de Misano, la oportunidad de mostrar el i30 N TCR en Nürburgring continuó incrementando el interés en el vehículo para clientes potenciales. Primer proyecto de Hyundai Motorsport pensado específicamente para carreras de circuito, el i30 N TCR atrajo mucha atención durante el fin de semana, el quinto de siete eventos del campeonato ADAC TCR de Alemania de este año. La serie ha crecido hasta convertirse en uno de los campeonatos oficiales más importantes, con casi 40 pilotos en la parrilla para las dos carreras de 30 minutos. Además de los aficionados, pilotos y equipos se acercaron a hablar con el personal de Hyundai Motorsport en el evento para saber más acerca del auto más nuevo del TCR en el mercado, puesto que se disponen a planificar el comienzo de sus campañas de 2018.

  10 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am 30. Mai wurde im Rahmen der Veranstaltung “Escenarios y desafíos para la política exterior colombiana” der Konrad-Adenauer-Stiftung das Abkommen über das Projekt “Centro de Estudios de Relaciones Internacionales (CERI)” (Studienzentrum für Internationale Beziehungen) unterzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	El pasado 30 de mayo, en el marco del evento "Escenarios y desafíos para la política exterior colombiana" realizado por la Fundación Konrad Adenauer en Colombia, se llevó a cabo la firma de la carta de entendimiento del proyecto “Centro de Estudios de Relaciones Internacionales (CERI)”.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie alle Ergebnisse dieser Studie, die von Google in Zusammenarbeit mit Ipsos OTX, einem unabhängigen Marktforschungsunternehmen, durchgeführt wurde. Im Rahmen der Studie wurden in den USA über 5000 Erwachsene befragt, die mit dem Smartphone im Internet surfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Descubre las tendencias que revela este estudio llevado a cabo por Google e Ipsos OTX, una empresa de investigación de mercados independiente, con más de 5.000 usuarios adultos de Internet a través de smartphones de los EE.UU. entrevistados.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am 1. Juni 1988 wurde im Rahmen der Weltbriefmarkenausstellung in Prag eine Viermarkenserie unter der Bezeichnung Prager Fontänen herausgegeben. Gedruckt wurde in der beliebten Kombination des Stahlstich-Rotations- und Tiefdruckverfahrens mit einer Rahmenzähnung von 11¾:11¼.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

El 1 de junio de 1988 en el marco de la propagación de la Exposición mundial de estampillas de correo en Praga, fue publicada una serie de cuatro sellos llamada Fuentes praguenses. La impresión fue la predilecta en acero rotatorio y huecograbado con marcos dentados 11¾ : 11¼. En el sello de 4 coronas, número 2850 hay fuentes en el tercer patio del Castillo de Praga. La fuente hacia la derecha llamada La fuente del León, fue concluida por un nativo de Slavkov, escultor barroco Jeroným Kohl.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007 wurde im Rahmen des Vereinfachungsprozesses der GAP eine einzige gemeinsame Marktorganisation geschaffen, die die verschiedenen Sektoren abdeckt und die 21 bestehenden GMO ersetzt. Durch diese Änderung werden auch die Verwaltungsausschüsse der einzelnen Sektoren durch einen einzigen Ausschuss ersetzt, nämlich durch den Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	En 2007, en el marco del proceso de simplificación de la PAC, se puso en marcha una organización común del mercado único que cubrían las diferentes redes para sustituir las 21 OCM existentes. Dicho cambio también implica la sustitución de los comités de gestión propios de cada sector por un único comité: la organización común de los mercados agrícolas.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Produktkatalog „Stationäre Trägersysteme“ umfasst neben der Produktreihe modul-port erstmals auch die vielseitigen Einsatzbereiche des höhenvariablen Tragarmsystems flexion-port. Dieses neue Tragarmsystem wurde im Rahmen der MEDICA 2010 eingeführt und bietet vielseitige Einsatzbereiche im stationären Bereich oder zur Anbindung an mobile Geräteträger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

Junto a la serie de productos modul-port, el catálogo de productos “Sistemas de soporte fijos“ también incluye por primera vez múltiples áreas de aplicación del sistema de brazo de soporte flexion-port con altura ajustable. Este nuevo sistema de brazo de soporte se introdujo en MEDICA 2010 y ofrece múltiples áreas de aplicación en el ámbito de aparatos fijos o para la integración en portaaparatos móviles. Adicionalmente, el catálogo contiene un extenso programa de accesorios con el que puede adaptar nuestros productos a sus necesidades.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Whitepaper von Callidus Software wurde im Rahmen der 21. Annual Awards for Publication Excellence Competition für effektive Kommunikation ausgezeichnet. Ausgezeichnet wurde das Whitepaper „Umfrageergebnisse 2008: Methoden der Vergütungsverwaltung im Vertrieb, Herausforderungen, Technologien und Pläne.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain

En la 21.ª competencia anual de Premios a la Excelencia en la Publicación (Awards for Publication Excellence, APEX), se reconoció una documentación técnica de Callidus Software por su comunicación eficaz. La documentación que recibió el premio fue “2008 Survey Results: Sales Compensation Administration Methods, Challenges, Technologies and Plans” (Resultados de la encuesta de 2008: planes, tecnologías, desafíos y métodos de administración de compensaciones de ventas).

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine hilfreiche Auswahl an Informationen und Anleitungen zu den Kommunikationsinstrumenten für EU-Projekte wurde im Rahmen des LIFE-Programms der Europäischen Kommission erarbeitet. Diese Informationen wurden für Umweltprojekte erstellt, aber der Inhalt ist größtenteils allgemein gültig und für viele TNC-Projektarten äußerst relevant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

En el Programa LIFE de la Comisión Europea dispone de una útil selección de asesoramiento de la UE sobre herramientas de comunicación para proyectos de la UE. Estas herramientas de información han sido creadas para proyectos medioambientales, pero su contenido genérico sigue siendo muy útil para una extensa gama de proyectos de CTN. Se incluyen consejos prácticos en una serie de hojas informativas sobre temas como:

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Akt|Handlung wurde im Rahmen der Beteiligung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke zu der 10. Ausgabe|Edition der Europäischen Woche von den Regionen und Städten realisiert, bekannter wie in Open Days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La Consejería de Presidencia, junto con la Vicepresidencia Económica y la Consejería de Educación, Cultura y Universidades, organizó el día 19 de octubre en el Parque BIT la jornada "Proyectos europeos de investigación e innovación en la empresa y en la Universidad de las Islas Baleares". Este acto se realizó en el marco de la participación de las Islas Baleares en la 10ª edición de la Semana Europea de las Regiones y Ciudades, más conocida como Open Days.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach weniger als sechs Monaten von der Konzeption bis zur Implementierung erhielt die Zellbank regelmäßig vorbeschriftete Ampullen, die bereits in der richtigen Reihenfolge verpackt waren. Die Lösung wurde im Rahmen des Budgets und unter Einhaltung der Zeitplanung umgesetzt und nahtlos in den laufenden Laborbetrieb integriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Computype proporcionó al cliente soluciones a problemas que creía imposibles de solucionar. En menos de seis meses, desde la concepción hasta la implementación, el depósito estaba recibiendo envíos regulares de ampolletas pre-marcadas y empacadas en orden secuencial para facilitar el manejo. Esta solución fue completada a tiempo, dentro del presupuesto e integrada sin problemas a su proceso de laboratorio actual.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konftel verfolgt das Ziel, Produkte zu entwickeln und zu verkaufen, die zu einer besseren Umwelt beitragen und engagiert sich außerdem aktiv für den Umweltschutz. Die Umweltschutzaktivitäten von Konftel sind integrierter Bestandteil der Unternehmensphilosophie. 1998 beteiligte sich Konftel am Eco-Design-Projekt, das von der Stifung Schwedisches Industriedesign veranstaltet wurde. Im Rahmen des Projekts analysierten wir den Lebenszyklus unserer Produkte von den Rohstoffen bis zu Recycling und Entsorgung. Daher waren wir uns schon in einer frühen Phase über die Umweltaspekte unserer Produkte und ihrer Bestandteile bewusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

Konftel tiene la misión de desarrollar y comercializar productos que contribuyan a cuidar el medio ambiente y está dedicada a mejorar el medio ambiente tomando decisiones activas. Konftel considera desde hace tiempo sus actividades ambientales como una parte vital de sus operaciones. En 1998, Konftel participó en el proyecto Eco Design impulsado por la Fundación Sueca de Diseño Industrial. Durante el proyecto, analizamos el ciclo de vida del producto, desde las materias primas hasta el desecho final. Por lo tanto, comprendimos desde el principio la importancia de tener en cuenta las cuestiones ambientales en las decisiones relacionadas con los productos.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Anschluß an die Zeremonie wurde im Rahmen einer Tagung das Hospitalprogramm der Delegation von Singapur besprochen. Unter dem Vorsitz des Großhospitaliers hat die Versammlung die geplanten karitativen Projekte und die weiteren Aktivitäten des Ordens nach ihrer Priorität analysiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Después de la ceremonia se celebró una reunión con el objeto de discutir el programa hospitalario de la Delegación de Singapur. En la reunión, presidida por el Gran Hospitalario, se analizaron futuros proyectos caritativos y las prioridades para las acciones de la Orden.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marc Márquez präsentierte heute mit seinem Moto2 Team das neue Design der 600cc Maschine, mit der er an den Start gehen wird. Die Lackierung ist in Repsol-Farben gehalten und wurde im Rahmen einer kleinen Feier in Barcelona vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	En su debut en la categoría de Moto2, el joven piloto leridano estará rodeado de un equipo de primer nivel dirigido por Emilio Alzamora y el director técnico, Santi Hernández.

  www.porcelanosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Firma Gamadecor gehört zur Gruppe PORCELANOSA und wurde im Rahmen der Diversifizierung mit dem Ziel gegründet, erstklassige Qualität, Technologie und fortschrittliches Design bei der Herstellung von Bad- und Küchenmöbeln zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porcelanosa.com as primary domain	Dentro del proceso de diversificación del Grupo PORCELANOSA, Gamadecor nació con el objetivo de ofrecer productos de alta calidad, tecnología y diseño avanzado en la fabricación de muebles de baño y cocina.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. das Gästezimmer wurde im Rahmen einer Veranstaltung, Tagung oder organisierten Tour zu einem Gruppenpreis gebucht und das SPG Mitglied bezahlt das an SPG teilnehmende Hotel nicht direkt für ein solches Zimmer,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	B. la habitación haya sido reservada con una tarifa para grupos como parte de un evento, una reunión de conferencia o una excursión organizada, y el socio de SPG no pague directamente al hotel participante de SPG por la habitación;

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sativex wurde im Rahmen der Mutual Recognition Procedure für den Verkauf in der Europäischen Union zugelassen. Allerdings ist es so teuer, dass es in GB nicht überall erhältlich ist. Das hat dazu geführt, dass es in einigen Gebieten von den Behörden des staatlichen Gesundheitsdienstes NHS als unerschwinglich eingestuft wurde, während es in anderen Gebieten als notwendige Ausgabe betrachtet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La venta de Sativex ha sido aprobada en toda la Unión Europea en el marco del procedimiento de reconocimiento mutuo, pero no se encuentra disponible, de forma amplia, en el Reino Unido debido a su elevado coste, que ha provocado una situación de “lotería del código postal” en las zonas cuya autoridades sanitarias lo considera inasequible y otras zonas que lo han considerado un gasto necesario.

  www.rapha-systems.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kernziel des Euro Crafts 21 Train-the-Trainer Konzeptes ist die Vermittlung der Lerninhalte und der methodischen Vorgehensweise im Rahmen von Workshops. Dieses Konzept zur Kompetenzentwicklung wurde im Rahmen des Projektes mit ca. 70 Trainern/-innen in fünf Ländern erfolgreich getestet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocrafts21.eu as primary domain	Objetivo básico del concepto de Trainer -the-Trainer de Euro Crafts 21 es la enseñanza de los contenidos y enfoques metodológicos en el marco de los cursos. Este enfoque ha sido puesto a prueba con éxito durante el proyecto con cerca de 70 formadores en cinco países.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Antrag unterliegt dem Kooperationsverfahren, das durch die Einheitliche Europäische Akte vom Juli 1987 eingeführt wurde. Im Rahmen dieses Kooperationsverfahrens nimmt der Rat den gemeinsamen Standpunkt an, der im Feld Datum des Gemeinsamen Standpunkts erscheint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	La propuesta está sujeta al procedimiento de cooperación implantado por el Acta Única Europea de julio de 1987. Es bajo dicho procedimiento de cooperación que el Consejo adopta la posición en común a la que se refiere el campo Fecha de posición en común

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er wurde in Essig „eingelegt“, „geräuchert“ und die Stäbe der Rückenlehne bekamen „den Geschmack“ von Fruchtessenzen. Der Stuhl wurde im Rahmen des AHEC-Projekts „Out of the Woods“ (wörtlich: „Aus dem Wald“) aus einer Vielzahl amerikanischer Laubhölzer hergestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Esta silla de cocina con elementos culinarios hecha por Sitting Firm —empresa especializada en sillas Windsor—, a la que posteriormente dio forma la estudiante del RCA Lauren Davies, se ha «escabechado» en vinagre y «ahumado», y tiene las varillas del respaldo «condimentadas» con esencias de frutas. Se diseñó en el marco del proyecto Out of the Woods, de AHEC, con una amplia variedad de maderas de frondosas estadounidenses.

  versalis.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versalis wurde im Rahmen langjähriger Partnerschaften mit namhaften Produzenten entwickelt und revolutioniert Ihren Lederzuschnittprozess. Die neue Lösung verbessert den Prozess Ihrer Produktentwicklung, optimiert den Materialverbrauch und maximiert die Leistung in der Zuschnittabteilung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versalis.lectra.com as primary domain	Versalis revoluciona el proceso de corte del cuero. Desarrollada a lo largo de años de experiencia en estrecha colaboración con los fabricantes, Versalis ayuda a mejorar el proceso de desarrollo del producto, optimiza el consumo de material y potencia al máximo el rendimiento de la sala de corte.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Film wurde im Rahmen einer einwöchigen Sitzungsreihe des maritimen Sektors in Manila vorgestellt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El video se lanzó durante la semana de reuniones marítimas de la ITF en Manila

  www.good2learn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besuchen Sie eine der Dominanten Prags, den Aussichtsturm Petřín. Dieser wurde im Rahmen der Jubileumsausstellung 1891 als Kopie des Eiffelturms gebaut. Geniesen Sie den Ausblick auf fast ganz Böhmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Asciencia a la Torre de Petřín, uno de los puntos de referencia de Praga. La Torre fue construida como parte de la exposición conmemorativa de 1891 como réplica de la Torre Eiffel. Disfrute de unas maravillosas vistas de la región.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erweiterung des Firmengeländes durch Neubau eines 5600 qm großen Logistikzentrums und der Eröffnung eines Forschungslabors. Die Fertigstellung wurde im Rahmen des erstes JBL OpenHouse Event mit Kunden und Freunden des Hauses gefeiert .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ampliación de las instalaciones de la empresa mediante la construcción de un centro logístico de 5600 m² y la apertura de un laboratorio de investigación. La terminación de las obras se celebró durante el primer evento de puertas abiertas con clientes y amigos de JBL.