wurde mittels – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   60 Domains
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ergebnis: Das Wachbecken wurde mittels Thermoforming sehr gekonnt in eine offene elliptische Form gebracht - und besticht durch sanfte, puristische Linien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
El resultado: Logró darle a la pila del lavamanos, a través del Termoformado, una forma elíptica abierta aplicando líneas minimalistas y suaves.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Marke JOSKIN wurde mittels folgender polnischer Händler repräsentiert :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
La marca Joskin era representada por nuestros concesionarios polacos :
  www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sogar ein Live-Feldtest wurde mit dem Metalldetektor Future 2001 durchgeführt, um die Fähigkeiten der Ortungstechnik zu demonstrieren. Begleitet von dem deutschen Fernsehsender SAT.1, wurde mittels 3D-Bodenscanner Future 2001 eine Fläche mit einer vergrabenen Betonröhre vermessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
Incluso se realizó una prueba de campo en vivo con Future 2001 para demostrar las capacidades de detección del nuevo escáner de tierra y el detector de metales. Observado por la estación de televisión alemana SAT.1, se escaneó un área con una tubería de hormigón enterrada con Future 2001. La evaluación gráfica no solo confirmó la existencia del tubo sino que también determinó su información de profundidad real, que es una de las características especiales del software.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Scannvorgang wurde mittels Artecs Scanning SDK programmiert. Das Scannen wird automatisch vorgenommen und endet automatisch, sobald die zuvor bestimmte Anforderung erfüllt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
el proceso de escaneo fue programado usando el Escaneo Artec SDK. El escaneo sucede automáticamente y se detiene una vez el requerimiento específico de reconstrucción es alcanzado.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das für die Restauration notwendige Material wurde mittels eines Hubschraubers des Notfall-Dienstes der Regierung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke seit|ab|von dem Stausee von Cúber gebracht|verlegt|versetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
El material necesario para la restauración fue trasladado mediante un helicóptero del Servicio de Emergencias del Gobierno de las Islas Baleares desde el embalse de Cúber. Las obras han complot el plazo previsto.
  www.gerardodinola.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STYRON™ HIPS ist ein hochglänzendes Polystyrolharz mit hoher Klarheit, das über ausgezeichnete mechanische Eigenschaften bei wärmegeformten Teilen verfügt. Dieses Material wurde mittels Technologie hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics.ulprospector.com as primary domain
XZ94018.00 es una resina de poliestireno de alto brillo y alta claridad que presenta propiedades mecánicas excelentes en las piezas termoformadas. Este material ha sido desarrollado con la tecnología.
  embzagorje.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um dem Problem Abhilfe zu leisten, wurde ein komplexes und ausgedehntes Kanalnetz angelegt, welches vom Zentrum der Siedlung ausging und sich sternförmig durch die Nachbarschaft ausdehnte, und sich letztlich in eine Lagune ergoss. Hier wurde mittels einer Mauer ein Staudamm errichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Los canales servían para transportar mercancías y personas y, obviamente, cumplían funciones defensivas. De esta forma, el aprovechamiento agrícola del territorio fue mejor aprovechado y más intenso que en otros lugares, lo que explica la importancia que llegó a alcanzar la ciudad.
  www.reinhausen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Containeranlage mit 45 m² war die Basis für den Fließen- und Natursteinschauraum. Der perfekte Präsentationsraum wurde mittels mehreren bauseitigen Vorkehrungen erreicht. So wurde der Verkaufsshop mit einem Sekundärdach, einer Steinfassade und dezenter Innenverkleidung versehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.at as primary domain
La base del espacio de exposición de azulejos y pavimentos de gres es un conjunto modular de 45 m². La configuración perfecta se consiguió incorporando una serie de adaptaciones por parte de la obra. Así, al área de ventas se le añadió un tejado suplementario, una fachada de piedra y un revestimiento interior de tonos discretos.
  www.moandlhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse am wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann (sog. Affiliate-System). D.h. als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rarepalmseeds.com as primary domain
Sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f). RGPD) Participante del programa de socios de Amazon EU, que fue diseñado para proporcionar un medio para sitios web a través del cual la publicidad y los enlaces a Amazon.de pueden obtener el reembolso de los gastos de publicidad (el llamado sistema de afiliados). Esto significa que como socio de Amazon ganamos con compras calificadas.
  cert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um dem Problem Abhilfe zu leisten, wurde ein komplexes und ausgedehntes Kanalnetz angelegt, welches vom Zentrum der Siedlung ausging und sich sternförmig durch die Nachbarschaft ausdehnte, und sich letztlich in eine Lagune ergoss. Hier wurde mittels einer Mauer ein Staudamm errichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Los canales servían para transportar mercancías y personas y, obviamente, cumplían funciones defensivas. De esta forma, el aprovechamiento agrícola del territorio fue mejor aprovechado y más intenso que en otros lugares, lo que explica la importancia que llegó a alcanzar la ciudad.
  enfancelymeandco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital Broadcast Systems GmbH ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Webseiten konzipiert wurde, mittels dessen durch die Plazierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann. Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft der Bestellungen nachvollziehen zu können. Unter anderem kann Amazon erkennen, dass Sie den Partnerlink auf dieser Website geklickt haben. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhalten Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters Amazon.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cratersoftware.com as primary domain
Digital Broadcast Systems GmbH is a participant in Amazon EU's affiliate program, designed to provide a medium for websites that earn advertising fees by placing advertisements and links to Amazon.com. Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you have clicked the affiliate link on this site. Further information on the use of data by Amazon can be found in the privacy policy of the provider Amazon.de.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erhoben wurde mittels geschlossenen und offenen Fragen der Bedarf (Bedeutung im beruflichen Kontext, bestehendes Wissen zum Thema und Bedarf an Fortbildung sowie an Konzepten der Prävention, Diagnostik und Intervention).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
En base a la evaluación de necesidad llevada a cabo en seis países de Europa, se pudo generar información importante sobre la relevancia del tema ciberacoso, y protección de datos con sus facetas, y su relación con la diversa necesidad para personas en el campo sociopedagógico. Las bases de datos fueron creadas por los profesionistas de la educación, a través de encuestas en el sistema de asistencia social. La información se recopiló por medio de preguntas cerradas y abiertas de la necesidad (es decir, en un contexto profesional, conocimiento existente sobre el tema y necesidad de capacitación, así como de prevención, diagnóstico e intervención).
  gnuwin.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Grafiken wurden mittels des POV-Raytracers erstellt und sollten leicht zu erweitern und zu verändern sein. Das Programm wurde mittels der GNU Tools entwickelt, vor kurzem aber auch auf Windows portiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain
"Airstrike" en un juego de lucha en dos dimensiones (2D), que sigue la tradición de los juegos "Biplanes" y "BIP" de Intellivision y Amiga, pero con ciertas extensiones. Actualmente permite de 0 a 2 jugadores, pero en el futuro incluirá la capacidad de jugar en red y enemigos más avanzados controlados por computadora. Los gráficos han sido creados usando el "raytracer" Povray, y deberían ser fáciles de extender y modificar. Está siendo desarrollado usando herramientas GNU, pero también ha sido recientemente portado a MS Windows.