wurde nicht mehr – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  help.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die angegebene Mediendatei wurde nicht mehr gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Los archivos multimedia especificados no pueden ser encontrados.
  2 Hits hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da diese Aktivität die Erlaubnis für den Zugang zum Krater beinhaltet, ist eine Stornierung der Reservierung, nachdem diese einmal durch uns bestätigt wurde, nicht mehr möglich. Dies liegt an der Funktionsweise des Reservierungssystems zur Erteilung der Erlaubnisse des Nationalparks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Puesto que esta actividad incluye el permiso de acceso al cráter, no admitimos cancelaciones una vez confirmada la reserva. Esto se debe al funcionamiento del sistema de permisos del Parque Nacional.
  www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wüstenbildung ist ein weitreichendes Problem, das nicht nur die betroffenen Länder angeht. Der ehemalige Generalsekretär Kofi Annan bezeichnete die Wüstenbildung als eins der schwerwiegendsten Probleme, denen sich die Zivilisation stellen muss. Laut aktuellem Bericht des „Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung“ (UNCCD), waren in den letzten 40 Jahren rund 24 Millionen Menschen gezwungen, ihre Heimat aufgrund von Versteppung zu verlassen. Hinzu kommt, dass durch Wüstenbildung bereits heute ein Drittel des Bodens, auf dem Getreide angebaut wurde, nicht mehr bewirtschaftet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Con el fin de contribuir a resolver el problema de la desertización, Hanwha mantiene su compromiso de llevar a cabo nuestra misión de hacer frente a los desafíos del cambio climático y del agotamiento y pobreza energéticos. Esperamos generar un cambio positivo para la comunidad a través de iniciativas tales como la plantación de árboles y la reforestación. A largo plazo, además, avanzaremos en tecnologías limpias y fomentaremos la viabilidad de un futuro “verde” y sostenible.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Europäische Rat wird damit zu einem vollwertigen Organ erhoben, doch der Rechnungshof wurde nicht mehr in den grundlegenden institutionellen Rahmen einbezogen. Letzterer wird in Kapitel II des Titels IV zum Thema „Die sonstigen Organe und die beratenden Einrichtungen der Union" separat behandelt, wie auch die Europäische Zentralbank (EZB), die ihrerseits den offiziellen Status eines Organs erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Así pues, se consagra al Consejo Europeo como una institución plena, mientras que el Tribunal de Cuentas no se ha incluido en el marco institucional básico. Esta institución se menciona de forma separada en el capítulo II del Título IV «Otras instituciones y organismos consultivos de la Unión» al igual que el Banco Central Europeo (BCE) que, por su parte, adquiere formalmente el rango de institución. Esta nueva presentación dentro de dos capítulos diferentes sugiere que, junto a las cinco instituciones principales (Parlamento Europeo, Consejo Europeo, Consejo de Ministros, Comisión Europea y Tribunal de Justicia) coexisten dos instituciones secundarias (Tribunal de Cuentas y Banco Central Europeo), que gozan asimismo de total independencia en el ejercicio de sus competencias respecto a las demás instituciones.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zehn Jahre später beendet Rameau, der Einzige der noch weiter in dem Stil komponierte, den die Mehrheit für altmodisch hielt, seine letzte „Tragédie lyrique“, Les Boréades. Sie wurde nicht mehr zu Lebzeiten des Komponisten aufgeführt, ohne dass man weiß, ob es am tödlichen Fieber, an dem er erkrankte, oder an anderen Ursachen gelegen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
En su declaración de guerra, Lettre sur la musique française, Rousseau no duda en satisfacer a la parte más inculta del público: «Hacer cantar aparte los violines por un lado, por otro las flautas y por otro unos fagotes, cada uno según un esquema particular, y casi sin relación entre sí, y llamar música a todo ese caos es insultar por igual el oído y el juicio de los auditores». Como subraya Jean Malignon, «planteado de tal modo el dogma, a satisfacción de la parte más inculta del público, nuestro legislador queda dispensado de todo análisis y toda demostración: la música de Rameau presenta tal densidad que se impone de entrada al auditor más distraído; es de un profundo sinfonismo, ergo no es música.» «Disparates difíciles que el oído no puede tolerar», dice Rousseau; y añade: «restos de barbarie y mal gusto que sólo subsisten, como los portales de nuestras iglesias góticas, para vergüenza de quienes tuvieron la paciencia de hacerlos». Cuando se extinguió la Querella, los diferentes géneros de la música teatral francesa estaban ya heridos de muerte. Diez años más tarde, Rameau –el único que había seguido componiendo en un estilo que la gran mayoría consideraba superado– concluyó su última “tragedia lírica”, Les Boréades. No llegó a verla representada, no se sabe si debido a que unas fiebres causaron su muerte o por otras razones.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Downloadet zu PC, konnten sie zur Verfügung stellen einfach-zu-folgen Anweisungen in a Menü-wie Format. Wurde nicht mehr Verbraucher müssen nach dem Handbuch eines Inhabers suchen, das heraus geworfen worden sein oder verlegt worden sein konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Si las computadoras pueden supervisar la operación de máquinas y señalar cuando algo las necesidades inusuales de ser hecho, su dueño humano puede olvidarse con seguridad sobre todos pero la función prevista de la máquina. Las computadoras dirán a usuario cuándo el mantenimiento preventivo es debido. Si un dispositivo se recalienta peligroso, cerrará automáticamente. Los topetones o las tiras magnéticos encajados en la máquina pueden contener la información como eso en un manual de reparaciones. Descargado a un ordenador personal, puede ser que proporcionen fa'cil-a-siguen instrucciones en a menu'-como formato. no más de largo los consumidores necesitan buscar para el manual de un dueño que pudo haber sido lanzado hacia fuera o haber sido colocado mal. El torbellino, que pasa un promedio de $50 en cada llamada de servicio de la garantía, ahorra una suma considerable de dinero cuando la información descargada al Internet dice a técnico del servicio qué piezas de reparación a traer. "usted no ha visto cualquier cosa todavía," un artículo de diario de Wall Street clamado contra. "tape una constelación de dispositivos en el Internet y los adminículos innumerables de la vida diaria conseguirán más elegantes y más útiles. Cuando la gente engancha encima de sus PC al Web mundial, ella transforma glorificó las máquinas de escribir en ventanas en un mundo de la información.”