wurde schon immer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In langen Warteschlangen zu stehen, wurde schon immer als Zeit- und Geldverschwendung betrachtet. Zeigen Sie mithilfe von Matrox Digital Signage-Lösungen auf Video-Monitoren, Plasma-Displays und LCD-Bildschirmen dynamische und informative Meldungen an, um die Umsätze zu steigern und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Esperar mientras se hace cola siempre se ha considerado una pérdida de tiempo y dinero. Muestre mensajes dinámicos e informativos para aumentar las ventas y la satisfacción de los clientes a través de monitores, pantallas de plasma y pantallas LCD, gracias a las soluciones para señalización digital de Matrox.
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitcoin ist Geld, und Geld wurde schon immer für legale und illegale Zwecke genutzt. Bargeld, Kreditkarten und das gewöhnliche Bankensystem übertreffen Bitcoin bei weitem, wenn es um den Nutzen, kriminelle Geschäfte zu finanzieren, geht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
Bitcoin es dinero y el dinero siempre ha sido usado para propósitos legales e ilegales. Efectivo, tarjetas de credito y los sistemas bancarios superan ampliamente a Bitcoin a la hora de financiar el crimen. Bitcoin puede traer innovación a los sistemas de pago y los beneficios de tal innovación son considerados mucho mas valiosos que los potenciales inconvenientes.
  www.industry.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investitionssicherheit bedeutet daher, dass eine Innovation der Engineeringsoftware, so tiefgreifend und revolutionär sie auch sein mag, niemals dazu führen darf, dass Kunden ihre Engineeringleistung nicht mehr nutzen können. SIMATIC Software wurde schon immer so entwickelt, dass eine Migration im größtmöglichen Umfang bei geringstmöglichem Aufwand gewährleistet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain
Las peculiaridades específicas de país no solo afectan a los textos. Muchas veces también existe la necesidad de adaptar gráficos a las condiciones específicas de un país, con lo que puede que haya que excluir el uso de determinados colores o considerar símbolos de mando establecidos en una región. Por esta razón, la recopilación central de gráficos del sistema también soporta la gestión de gráficos multilingües.
  3 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Islandischer Spath, der transparent ist und die Welt verdoppelt, wurde schon immer als "magisch" betrachtet, als ermögliche er einen Einblick in eine andere Realität, in der Fantasie und Glaube sich ausdrücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Azul va a ser calmante para los niños, verde va a ser regenerante y purificativa, roja puesta en relación con el chakra de la raiz va a ser tonificante, finalmente el espato de islandia, transparente y desdoblando las imágenes fué siempre considerado como una piedra "mágica" que permitía de ver otra realidad, desdoblada, dejando que la imaginación y las creencias se expresen.
  2 Hits www.baque-forte-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kunst und Wissenschaft des Entwerfens und Konstruierens von Gebäuden, die Architektur, wurde schon immer als ein Symbol für die Errungenschaften der Menschheit wahrgenommen. Errungenschaften, die gleichermaßen von den meisterhaften Fertigkeiten der Architekten wie auch vom Geldbeutel ihrer [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain
¿Va a traducir un manual de usuario internamente? ¿Cómo puede gestionar la terminología y garantizar la consistencia en proyectos de gran volumen? En caso de traducirse a varios idiomas, ¿quién será el gestor de proyectos responsable? EVS Translations es consciente de las dificultades y las exigencias que entraña la traducción de grandes volúmenes de texto y sabe cómo obtener los mejores resultados. Ahórrese tiempo, dinero y frustraciones, y deje su proyecto en manos de expertos.
  rondula.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Freude und der Stolz der Griechen war ihr personlicher Name, niemals der Beruf oder der Titel. Das Fehlen von Namen und Namensgebung eines Volkes wurde schon immer als Fehlen von Kultur betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain
En el antiguo Testamento vemos que el hombre, como la mas perfecta de la criaturas, desde el primer momento tiene su nombre propio, que manifiesta su individualidad y su caracter unico, y por medio de el se distingue de las demas personas que se hallan con el. El Creador llama al primer hombre ADAN por su nombre, mientras que este da nombre a los animales y a su mujer.
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Oper, eine romantische Liebesgeschichte von Du Liniang und Liu Mengmei beschreibt, sich auf die Liebe、Schönheit、Verwandtschaft und Ehe konzentriert. Diese leidenschaftliche Geschichte wurde schon immer als ein chinesischer nationaler Schatz, und weiterhin überall die Sympathie des Publikums erweckt, obwohl es in dieser modernen Zeit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
El Pabellón de las Peonías es uno de los ´Cuatro Sueños´ de Tang Xianzu y se ha realizado tradicionalmente como una ópera de Kunqu. Trata sobre la historia de amor entre Du Liniang y Liu Mengmei y se pone el foco en el amor, la belleza, la relación y el matrimonio. La cuenta apasionante siempre ha sido considerado un tesoro nacional de China, y sigue resonando con el público en todas partes, incluso en esta moderna era.