wurden aber – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  cny.keisanki.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Gäste können Gerichte kosten, die mit frischen Moringablätter zubereitet wurden, aber auch den Tee probieren und das Blattpulver einem Müsli/Salat, etc. beimengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canas-castilla.com as primary domain	Nuestros huéspedes también pueden degustar comidas o bebidas hechas con hojas de moringa frescas, también degustar el té y agregar el polvo de la hoja en un cereal apretado/ensalada, etc.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Autor Miguel Sandoval gibt Empfehlungen zu Punkten auf, die in der Reform nicht aufgenommen wurden, aber behandelt werden sollten, um die derzeitige Rechtslage zu verändern, die den Staat in der territorialen Ordnung und in der Steueraufsicht bevorzugt behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	El autor Miguel Sandoval realiza propuestas acerca de puntos que no tocó la reforma, los cuales deben ser abarcados a partir de una legislación que favorezca al Estado en el ordenamiento territorial y control tributario.

  www.kukdongi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führen Sie unter Verwendung der Windows-Systemwiederherstellung einen Rollback auf den vorherigen Wiederherstellungspunkt aus. Dies ist normalerweise der Tag, an dem die Updates angewendet wurden, aber mindestens das letzte Mal, als die Hilfe korrekt funktioniert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklevoss.com as primary domain	Utilice el Sistema de Restauración de Windows, regrese la máquina a su punto de restauración anterior. Esto normalmente es el día que las actualizaciones fueron aplicadas pero, como mínimo debe ser la última vez que la ayuda funcionó correctamente.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud-basierte E-Mail-Sicherheit schützt vor Phishing, Spam und Malware. Durch das Filtern von Graymails werden E-Mails gelöscht, die abonniert wurden aber nicht mehr erwünscht sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Seguridad del correo electrónico basada en la nube con protección frente al timo de phishing, el spam y el malware.. El filtrado Graymail elimina los correos electrónicos que se han aceptado, pero que ya no se desean.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Wireless-Geräte, die für den Heimgebrauch entwickelt wurden, sind möglicherweise nicht für eine Unternehmens-Umgebung geeignet, besonders, wenn das Unternehmen groß ist. Heim-Zugangspunkte mögen günstiger sein, wurden aber nicht für eine Fläche größer als ein kleines Heimbüro hergestellt und sind normalerweise für Einzelanwendung gedacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Algunos dispositivos inalámbricos diseñados para uso doméstico pueden no ser adecuados para el entorno empresarial, especialmente si el negocio es grande. Los puntos de acceso a domicilio pueden ser más baratos, pero no se hicieron para un espacio más grande que una pequeña oficina en casa y suelen ser para despliegues individuales.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurden aber auch die wesentlichen Grundsätze in Bezug auf die Umsetzung von CLLD unter Einbeziehung aller EU-Fonds erläutert und erste Gedanken zur Bedeutung und den Chancen einer solchen Methode geäußert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

La sesión matutina del taller ofreció a los participantes la información principal sobre CLLD. Se presentaron las perspectivas de DG AGRI, REGIO EMPL y MARE, concretamente el potencial de CLLD para contribuir a los objetivos de EU 2020, los principios más importantes de su implementación en los fondos de la UE y las primeras impresiones sobre las implicaciones y las oportunidades que dicho método ofrece.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kugelsternhaufen enthalten zehntausende von alten Sternen, die alle etwa zur gleichen Zeit und aus dem gleichen Material gebildet wurden. Aber seltsamerweise enthalten diese Haufen manchmal Sterne, die überraschend jung aussehen und die Frage aufwerfen: Sind diese Haufen tatsächlich so alt wie wir denken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Los cúmulos globulares contienen decenas de miles de estrellas antiguas, todas ellas formadas alrededor de la misma época, a partir del mismo material. Pero, extrañamente, estos cúmulos a veces contienen estrellas que parecen sospechosamente jóvenes, provocando la pregunta: ¿son estos cúmulos realmente las reliquias antiguas que creemos que son?

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Flug hatte sich hinter seine Heimat verlassen, ihren Besitz und ihr Leben. Er begann Beitritt anderer Belgier, die auch versucht, zu entkommen, wurden aber von Rebellen gestoppt, mit vorgehaltener Waffe und tötete einen von ihnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En la huida había dejado atrás su hogar, sus posesiones y su vida. Comenzó uniéndose a otros belgas que también buscaban escapar pero una tropa rebelde los detuvo, encañonó y mató a uno de ellos. Tras aquello, se dispersaron cada uno a su suerte. Las calles se llenaban de militares amotinados que apaleaban a los hombres de origen europeo y violaban a las mujeres, mientras en las cunetas quedaban los primeros cadáveres.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erste Pioniere versuchten schon, die Länder zu besiedeln, wurden aber von den Hütern wieder aus diesen Ländern vertrieben, sodass nur Reste von Zivilisation verblieben, die nun von der Natur überwuchert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Las Tierras Altas son un gran oasis verde, lleno de colinas, ríos, arroyos y cascadas. Pioneros han tratado de establecerse en las tierras, pero han sido expulsados de la tierra por los guardianes, dejando los restos de la civilización invadidos por la naturaleza.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Synchronisierungsskripte steht die Wiederherstellungsfunktion nicht zur Verfügung. Wenn Sie Dateien wiederherstellen möchten, die von Ihrer Quelle gelöscht wurden, aber noch an Ihrem Ziel vorhanden sind, sollten Sie dies manuell durchführen. Kopieren Sie hierzu die Dateien vom Ziel zurück an die Quelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	La función de restauración no está disponible para los scripts de sincronización. Si necesita recuperar archivos que se eliminaron del origen pero que aún existen en el destino, deberá hacerlo manualmente, copiándolos del destino al origen.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Domain-Wiederherstellung sollte nicht mit einem Nachbestell-Service verwechselt werden. Eine Domainherstellung ist für Domains gedacht, die von Dynadot registriert wurden, aber nach der Erneuerungsnachfrist gelöscht wurden, da der Eigentümer die Domain nicht erneuert hat. Dies gilt nur für unsere Kunden, die eine bei uns registrierte Domain wiederherstellen möchten, aber die vergessen haben, die Domain nach deren Ablauf zu erneuern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

La restauración de un dominio no se debe confundir con un servicio de “backorder” o pedidos en espera. La restauración de un dominio es para dominios que fueron registrados por Dynadot, pero que fueron eliminados después del período del período de gracia de renovación ya que el propietario no renovó el dominio. Esto es solo para nuestros clientes que desean restaurar un dominio que anteriormente habían registrado con nosotros, pero que olvidaron renovar el dominio después de haber caducado.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arbeitslosenzahlen steigen jedoch weiterhin bis zu unterträglichen Grenzen für eine moderne Gesellschaft, die nicht über automatische Mechanismen zur Reduktion der Kosten proportional zum Geschäftsvolumen verfügt; die Reform des Arbeitsmarkts war eine weitere gut einstudierte Pantomime von Regierung und Gewerkschaften, bei welcher Schläge mit Samthandschuhen während der Inszenierung ausgetauscht wurden, aber am Ende ist alles beim Alten geblieben: Entschädigungzahlungen für die Abschaffung von Arbeitsplätzen, die unmöglich vom Arbeitgeber, der umstrukturieren muß, übernommen werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Pero las cifras de paro siguen aumentando hasta límites insoportables para una sociedad moderna, desarmada de mecanismos automáticos para reducir los costes en la misma proporción que su cifra de negocios; la reforma laboral ha sido otra pantomima, bien articulada por el Gobierno y los sindicatos en cuya puesta en escena se han intercambiado golpes con guantes de seda, pero, al final, todo queda igual: unas indemnizaciones por rescisión de puestos de trabajo imposibles de asumir por el empresario que necesita reestructurarse.

  10 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wegen des Verbots des Anbaus konnten bisher nur zwei SCCs in der Öffentlichkeit aktiv werden: SMART und Xochipilli. Beide Clubs wurden aber gerade deshalb bekannt, weil sie kein Cannabis anbauen. Clubs, die dies tun, müssen im Geheimen und unter großen Einschränkungen arbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La prohibición de cultivar ha provocado que solo haya dos CSC que se hayan manifestado públicamente: SMART y Xochipilli. Y ambos se han dado a conocer precisamente porque no cultivan. Los clubes que sí lo hacen, en cambio, deben funcionar en la clandestinidad y con grandes limitaciones. Tuve la ocasión de visitar uno de estos clubes y allí fui consciente de las dificultades a las que se enfrentan. El cultivo, de interior, era modesto, y modesta es también la distribución. De hecho, el reparto se hace en cantidades por debajo de los 5 gramos actualmente despenalizados y, con frecuencia, se hace a domicilio, una manera de limitar los problemas derivados de andar de un lado para otro cargando la propia marihuana.

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keine Panik, wenn plötzlich Ihre Standard-Homepage Änderungen an Websearch.simplespeedy.info. Sie mit einem Browser-Hijacker infiziert wurden, aber das ist nicht das Ende der Welt. Websearch.simplespeedy.info von Ihrem Computer ohne erheblichen Komplikationen entfernt werden können. Der Schlüssel ist, schnell zu handeln. Was mehr ist, Sie müssen bedenken, dass Browser-Hijacker in der Regel zusammen mit anderen Freeware-Anwendungen kommen, so dass, wenn Sie entfernen Websearch.simplespeedy.info, müssen Sie alle anderen potentiell unerwünschte Programme zu beenden, die möglicherweise auf Ihrem Computer ausgeführt werden. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

No te asustes si de repente tu página de inicio predeterminada cambia a Websearch.simplespeedy.info. Ha sido infectadas con un secuestrador de navegador, pero no es el fin del mundo. Websearch.simplespeedy.info puede eliminarse del ordenador sin ninguna complicación significativa. La clave es actuar con rapidez. Es más, hay que recordar que vienen junto con otras aplicaciones freeware, secuestradores de navegador cuando eliminas Websearch.simplespeedy.info, tienes que terminar todos los otros programas potencialmente no deseados que podrían ejecutarse en tu ordenador. ...

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast alle Lebensmittel auf dem Markt oder beim örtlichen Metzger sind im Laufe der Jahrhunderte durch Zucht genetisch verändert worden. Wenn die Leute heutzutage von "genetisch verändert" sprechen, meinen sie Lebensmittel, die durch molekularbiologische Methoden verändert wurden. Aber fast alle diese genetischen Veränderungen sind Antworten auf die Anforderungen der konventionellen Landwirtschaft. Köche interessieren sich vor allem für Geschmack, und dazu gibt es bislang nur sehr wenig Genforschung (wenn überhaupt). Ich glaube daher, dass die alten Kulturpflanzen immer noch die besten sind. Aber das ist eine praktische Meinung, keine ideologische. Große Teile der Welt leiden unter Mangelernährung, und genmanipuliertes Getreide könnte vielleicht Hungersnöte in Afrika verhindern und Millionen Menschenleben retten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Casi todos los alimentos de un mercado de productores o de carnicerías locales presentan genomas que han variado mucho a lo largo de décadas y siglos de selección artificial. Lo que la gente llama hoy «genéticamente modificado» implica la utilización de técnicas de alteración de la biología molecular. Pero casi todas ellas pretenden resolver necesidades de la agricultura industrial. A los cocineros les preocupa el sabor y el olor, y hasta ahora prácticamente ningún trabajo sobre modificación genética se ha centrado en mejorar esos atributos. Por eso considero que el mejor sabor suele proceder de variedades que son viejas reliquias. Pero es una postura práctica por mi parte, no ideológica.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piet Mondriaan wurde in den Niederlanden 1872 getragen. Seine Anstrichart entwickelte, während er die neuen Arten des Anstriches von Europa im frühen zwanzigsten Jahrhundert entdeckte. Er und sein Anstrich wurden europäischer und international und er änderte die Rechtschreibung seines Namens vom Holländisch-klingenden Mondriaan zum weniger holländischen (sogar möglicherweise armenisch) Mondrian. Er wurde von Cubism zum Punkt des Nehmens von von kunststudien in Paris am späten Alter von ungefähr vierzig beeinflußt. Er hatte vorher die Künstler gekannt, die durch Fauvism und Pointillism beeinflußt wurden. Aber diese Schulen des Gedankens in der kunst wurden nach an ihm entwickelten seine eigene Lehre der kunst verlassen, genannt Neoplasticism. Diese ästhetische Philosophie wurde in seinem Interesse an Theosophy verwurzelt. Unter der Anleitung des theosophy Anstriches wurde eine devotional Erfahrung für Mondrian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Piet Mondriaan fue llevado en los Países Bajos en 1872. Su estilo de la pintura se desarrolló mientras que él descubrió los nuevos estilos de la pintura de Europa en el vigésimo siglo temprano. Él y su pintura hicieron más europeos e internacional y él cambió el deletreo de su nombre del Mondriaan Holandés-que sonaba más (incluso quizás armenio) al Mondrian menos holandés. A Cubism al punto de tomar lo influenció estudios del arte en París en la última edad de cerca de cuarenta. Lo habían conocido previamente de los artistas influenciados por Fauvism y Pointillism. Pero estas escuelas del pensamiento en arte fueron salidas detrás en él desarrollaron su propia doctrina del arte, llamada Neoplasticism. Esta filosofía estética fue arraigada en su interés en Theosophy. Bajo dirección de la pintura theosophy se convirtió una experiencia piadosa para Mondrian.

  www.easyname.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.es as primary domain	Aquí podrá integrar dominios que no están registrados en easyname, aunque puede utilizar el Panel de control alojamiento de easyname.

  2 Hits www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er roch nach verbranntem Fleisch und Haaren, so dass die Einwohner darunter zu leiden begannen. Die Tatsache, dass so viele Menschen in das Schloss gebracht wurden aber niemand es verließ, beflügelte diverse Gerüchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain

La población cercana del castillo de Hartheim se hizo consciente de los asesinatos. Siempre, tras la llegada de uno de los buses grises, una oscura nube aparecía proveniente de una chimenea invisible. En días cuando los bancos de nubes estaban bajos, el humo se esparcía sobre la ciudad de Hartheim. Olía a carne y pelo quemados, provocando que los habitantes de la ciudad enfermasen. El hecho de que un montón de gente fuese llevada al castillo, pero nadie lo abandonase, causo el esparcimiento de los rumores. Para calmar a los ciudadanos, las autoridades de Hartheim organizaron reuniones informativas. Se les dijo a los habitantes del pueblo que se había estado quemando aceite usado. Se expidieron amonestaciones contra las personas que divulgasen cualquier comentario.

  www.easyname.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.fr as primary domain	Aquí podrá integrar dominios que no están registrados en easyname, aunque puede utilizar el Panel de control alojamiento de easyname.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Länge schwankt zwischen 10 und 50 Kilometern. Einige dieser Wanderwege sind kürzer als 10 Kilometer, wurden aber aufgrund der Steigung des Terrains als PR eingestuft, da diese den Schwierigkeitsgrad der Route erhöht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Sendero de Gran Recorrido. Se identifica con los colores blanco y rojo, y con las siglas GR. Estos grandes trayectos se realizan en varias jornadas, dado que su longitud es superior a los 50 kilómetros.

  www.easyname.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.sk as primary domain	Aquí podrá integrar dominios que no están registrados en easyname, aunque puede utilizar el Panel de control alojamiento de easyname.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheitsbeamte in Ägypten jetzt sagen, dass die beiden tote Touristen aus Deutschland wurden, aber nicht aus der Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Security officials in Egypt now say the two tourists killed were from Germany, not Ukraine.

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fix Habe Log Spam entfernt, wo ungesicherte Wi-Fi Features aktiviert wurden, aber Wi-Fi Geräte nicht angeschlossen waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Arreglar Eliminado correo basura en el registro cuando la función de Wi-Fi no segura está habilitada pero no existe ningún dispositivo Wi-Fi

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Fall können wir sehen, dass alle Verwundbarkeiten in unserem Code entdeckt wurden, aber es ist nicht ganz klar ohne mit einem Editor durch den Code zu gehen und die Zeilennummern zuzuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	En este caso, vemos que todas las vulnerabilidades de nuestro código han sido citadas, pero no queda totalmente claro sin abrir el código con un editor e ir revisando las líneas.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fliesen kamen aus dem Ofen zu Gruppen von 7 Stücken, wurden aber nicht ausgerichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Los azulejos salieron del horno a grupos de 7 piezas, pero no estaban alineados.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekte im Rahmen der RP7-Maßnahme "Forschungspotenzial", die positiv beurteilt wurden, aber aufgrund fehlender Ressourcen nicht finanziert werden konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	proyectos candidatos a la acción «Potencial de investigación» del 7PM que recibieron una buena valoración pero no obtuvieron fondos debido a la falta de recursos.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über alle britischen Filme, die zwischen 2009 und 2014 veröffentlicht wurden (einschließlich derjenigen, die noch nicht veröffentlicht wurden, aber für eine 2014-Version geplant), fand ich Budgetzahlen für 38% von ihnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	En todas las películas británicas lanzadas entre 2009 y 2014 (incluyendo aquellas no lanzadas aún pero programadas para un lanzamiento de 2014) encontré cifras presupuestarias para 38% de ellas.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Frage der Entkriminalisierung von Marihuana ist bereits auf der Parteienebene aufgetaucht, es wurden aber noch keine Entscheidungen getroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El tema de la despenalización del cannabis ya se ha planteado a nivel de partido, pero aún no se ha tomado ninguna decisión.

  www.easyname.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.at as primary domain	Aquí podrá integrar dominios que no están registrados en easyname, aunque puede utilizar el Panel de control alojamiento de easyname.

  www.easyname.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.de as primary domain	Aquí podrá integrar dominios que no están registrados en easyname, aunque puede utilizar el Panel de control alojamiento de easyname.