wurden angepasst – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verschiedene Zauber wurden angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Varios hechizos han sido balanceados.
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Pflanzentöpfe wurden angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
– Se han actualizado algunas macetas muy brillantes.
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einstellungen für die auf dem Können basierende Spielersuche wurden angepasst, um die Dauer der Spielersuche zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Se ha ajustado el rango del matchmaking según las habilidades para acelerar los tiempos de matchmaking.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einstellungen für die auf dem Können basierende Spielersuche wurden angepasst, um die Dauer der Spielersuche zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Se ha ajustado el rango del matchmaking según las habilidades para acelerar los tiempos de matchmaking.
  xcom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige vorgeschriebene Soldaten-Biografien wurden angepasst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain
Se han ajustado algunas biografías de soldados ya escritas.
  lauterbrunnen.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzeigeoptionen für die PlayStation®4 Pro-Konsole wurden angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain
Expuestas las obras ganadoras del Segundo Certamen de Fotografía en Hammerhead.
  3 Hits www.heiligbv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Trefferbereiche wurden angepasst, um der Animation des „Kobra-Angriffs“ mehr zu entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain
Se actualizaron las trayectorias para que se asemejen a las animaciones del "Ataque de la cobra".
  www.creaceed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle hier aufgenommenen Bilder wurden mit einem iPhone 5 oder 6 und der iOS App Hydra aufgenommen. Es wurde keine Nachbearbeitung vorgenommen, lediglich die Maße der Bilder wurden angepasst, um den Platz auf dieser Webseite ideal auszufüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaceed.com as primary domain
All pictures displayed on this page were taken with an iPhone 5 or 6 using the iOS app Hydra, with no additional post-processing but cropping and resizing to fit webpage dimensions.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Schweizer Bildungssystem hat sich weiterentwickelt und veraltete Strukturen wurden angepasst. Zu erwähnen sind zum Beispiel die Reformen zur Harmonisierung der obligatorischen Schule im Rahmen des interkantonalen HarmoS-Konkordats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Suiza ha desarrollado el sistema educativo suizo adaptando estructuras anticuadas. En este contexto se deben mencionar por ejemplo las reformas para la armonización de la escuela obligatoria en el marco del Concordato intercantonal HarmoS. El objetivo del Concordato consiste en mejorar la calidad de la enseñanza pública obligatoria y superar todos los obstáculos que dificultan la movilidad educacional entre los cantones. También a escala nacional se han creado nuevas estructuras: con la ratificación de la Declaración de Bolonia en 1999, Suiza afrontó una reforma profunda de la formación terciaria, renovando estructuras y contenidos de los cursos. Hasta 2011 se habrán integrado en el nuevo sistema el 95% de los estudiantes.
  omega-as.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses FPGA-Update brachte aber nicht nur die stark verbesserten Video-Möglichkeiten, sondern auch das oben angesprochene komplette Ethernet und das neue - wie von einigen zukünftigen Usern gewünschte - Reset-Verhalten (0,5 Sek. Booten, 0,5 Sek. Reset, 3 Sek. Ausschalten). Der FPGA liefert nun auch alle 20 verschiedenen Clock-Frequenzen, die in der FireBee benötigt werden. Diese Frequenzen wurden angepasst. Die FireBee läuft nun mit 264 MHz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acp.atari.org as primary domain
FireTOS ha tenido ya cinco actualizaciones desde la última noticia publicada. El driver para tarjetas SD de Fredi ha sido introducido en el FireTOS, y algunos limites del BDOS han sido llevados más allá. ¡El driver para las SD funciona sin la FPGA!. El TOS ha ganado algunas capacidades para conexión en red mediante LWIP. Protocolos como TFTP, telnet u otros son ahora utilizables. Tres parámetros han sido añadidos para configurar ethernet si el FireBee es inicializado desde el BaS (base system) y no desde dBUG. La dirección MAC puede ser cambiada desde un CPX. Además FireTOS tiene ahora capacidades básicas USB, ¡dispositivos de almacenamiento y ratones pueden ser ya utilizados!
  onoffspices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Objekt wurde repariert und als barrierefreie Pension rekonstruiert und wurde zum Sitz der IKA s.r.o. Auch die Parkplätze, Eingangsatrium und Garten mit Blick auf den Kampa Park und den Fluss Čertovka wurden angepasst, so dass sie leicht von den Menschen mit eingeschränkter Mobilität genutzt werden könne, auch wenn diejenigen einen Rollstuhl verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dientzenhofer.cz as primary domain
La última reconstrucción de la casa natal de Kilián Ignác Dientzenhofer que fue notablemente devastada fue hecha por la empresa IKA s.r.o. entre años 1991-1993 según el proyecto de ing. arch. Stanislav Novotny. El edificio que se encuentra en el área de la protección histórica del Barrio Pequeño, se escapó de eliminación, porque el decreto de su demolición ya se había expedido en aquel tiempo. Una reconstrucción completa conservó con sensibilidad el carácter barroco del edificio original. El edificio fue reformado y reedificado a la pensión de acceso sin barreras y le sede de la empresa IKA s.r.o. También el aparcamiento, el patio de entrada y el jardín con las vistas al parque de Kampa y el río Čertovka fueron adaptados para que ofrecieran el acceso fácil para las personas discapacitadas en las sillas de ruedas. La atención de los empleados de la pensión y de la empresa IKA s.r.o. se dirige sobre todo a este grupo de personas discapacitadas. Hemos preparado cinco habitaciones y apartamentos de acceso sin barreras, incluyendo las instalaciones del comedor y en otros espacios comunes. Pensión para las personas discapacitadas asegura los traslados desde el aeropuerto o estación de tren, visitas de Praga con énfasis a los monumentos históricos bien accesibles, visitas de los eventos culturales y deportivos y excursiones fuera de Praga. El servicio de la sillas de ruedas mecánicas o eléctricas, alquiler de las motos u otras accesorios o equipamientos necesarios es corriente. En caso de necesidad ofrecemos también la ayuda médica, psicológica y fisioterapéutica profesional.