wurden auf den – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  img.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem ist Ethereum beträchtlich gewachsen. Verschiedene andere Projekte wurden auf den Weg gebracht, und wurden auf der Ethereum-Plattform mit unterschiedlichem Erfolg entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain	Desde entonces, han sido emprendidos y desarrollados varios proyectos en la plataforma Ethereum, los cuales lograron variados niveles de éxito.

  6 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wette ist derzeit gesperrtWette abgelaufenSie können maximal 20 Wetten gleichzeitig im Wettschein halten. Einige Einsätze unterschreiten das Einsatzlimit. Diese Wetten wurden auf den Einsatz 0 zurückgesetzt. Bitte überprüfen Sie Ihre Einsätze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain

¡Importante! Su boleto de apuestas ha sido registrado con éxito!¡No ha sido posible confirmar su boleto de apuestas con éxito!El boleto de apuestas ha sido alterado, actualízalo, por favorActualmente la apuesta se encuentra bloqueadaApuesta caducadaNo es posible combinar más de 20 apuestas en un boleto de apuestas.Algunas apuestas están por debajo de la apuesta mínima exigida. Las sumas arriesgadas han sido reducidas a 0. Por favor revise sus sumas arriesgadas.La suma arriesgada es superior al límite permitido. Esas apuestas han sido reducidas a la suma arriesgada máxima. Por favor compruebe sus cantidades arriesgadas.Por favor introduzca su alias y contraseña para poder realizar una apuesta. ¿Aún no tiene una cuenta? ¡Regístrate ya!!Ha sobrepasado el saldo actual!La cantidad introducida supera el límite establecido por usted mismo.No es posible colocar apuestas similares en un boleto de apuestas.La(s) apuesta(s) siguiente(s) no ha/han podido ser realizada(s).:Por motivos legales, usted sólo puede jugar a esta apuesta en directo, como máximo, la cantidad que figuraba en el saldo de su cuenta antes del comienzo del partido relativo a dicha apuesta. Por favor, escoja otra apuesta de nuestra oferta.

  www.violence.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gesellschaften, die auf der Skala der körperlichen Zuwendung zu Kindern oben oder unten stehen, wurden auf den Grad ihrer Gewalttätigkeit untersucht. Die Ergebnisse (Tabelle 1) zeigen deutlich, daß jene Gesellschaften, die ihren Kindern den größten Anteil an körperlicher Zuwendung schenken, sich durch wenig Diebstahl, niedrige Raten an körperlichen Bestrafungen von Kindern, geringe religiöse Aktivität und vernachlässigbar wenig oder gar keinen Mord, Verstümmelung oder Folter ihrer Feinde auszeichnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine violence.de as primary domain

A diferencia de la violencia, el placer parece ser algo de lo que el mundo no puede cansarse. Los seres humanos están constantemente en búsqueda de nuevas formas de placer, a pesar de que muchas de nuestras actividades relativas al "placer" aparecen como substitutos de los placeres sensoriales del tacto. Nosotros tocamos o acariciamos por placer o por dolor o no tocamos nada en ningún momento. Aunque el placer físico y la violencia física parecen mundos aparte, parece que existe una sutil e íntima conexión entre las dos. Hasta que no se entienda la relación entre placer y violencia, esta última continuará su escalada.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es war für athletische Spiele bestimmt und daher war die Arena im Unterschied zu den Zirkusarenen offen. Die Gebäude, die die Piazza Navona umschließen, wurden auf den Strukturen des Zuschauerraums errichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Nuestro día se termina en piazza Navona. La actual disposición de la plaza repite la estructura del Estadio de Domiciano, construido alrededor del año 86 d. C. El estadio, el único público de la antigua Roma, estaba destinado a los juegos atléticos y por lo tanto, el anfiteatro, a diferencia del circo, resultaba vacío. Los edificios que componen piazza Navona fueron construidos sobre la estructura de la cávea. Una plaza que todo el mundo conoce, un punto de encuentro en la ciudad donde, desde hace algún tiempo, también es posible visitar el estadio que hay debajo.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Teiche Ribniki wurden auf den alten Tongruben in Verd gemacht. Das ist der Grund, dass beide größere Teiche noch immer mit Baumsüberresten an den Rändern überwachsen sind;Die Bäume, die gewachsen sind, als der Ton noch ausgegraben wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Los estanques Ribniki fueron hechos sobre la base de los antiguos pozos de arcilla en Verd. Esa es la razón por la que los dos estanques más grandes están todavía rodeados de árboles en sus bordes, los árboles que crecieron cuando la arcilla todavía se extraía. Los primeros estanques en la izquierda son para la procreación de los peces y son estanques de crianza, los demás son estanques de pesca. Para los pescadores sin experiencia, recomendamos los dos estanques más pequeños que se encuentran en la parte izquierda, los pescadores con más experiencia deben ir al Divjak, donde los árboles sumergidos hacen la pesca mucho más compleja. Este estanque está lleno de sorpresas, porque además de diversos peces, también se pueden encontrar bagres de primera clase.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neu belegte Weststrecke, die neuen Crashpads, die ausgetauschten Leitplanken, die Sponsorentafeln und die entsprechenden Einrichtungen wurden auf den neuen Status der aktuellen Konfiguration gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

El Suzuka Circuit sufrió una importante remodelación entre 2007 y 2009 para mejorar las instalaciones y su seguridad. Las mejoras llevadas a cabo han sido recreadas con todo detalle en “Suzuka Circuit 2014”. El nuevo firme del circuito oeste, las nuevas protecciones y guardarraíles, así como las vallas publicitarias de los patrocinadores, entre otros, han sido actualizados y puestos al día. Gracias a la compatibilidad con los cambios de hora, las carreras ofrecen una experiencia aún más fiel a la realidad y te permiten disfrutar del famoso circuito japonés con nuevas cotas de realismo.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paris Hilton würde ein anderes Beispiel sein. Sie und Nicole Ritchie, Tochter des populären Sängers Lionel Ritchie, wurden auf den Weg zur Berühmtheit als geworfene Mitglieder eines Fernsehen-Netz Erscheinens gesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

París Hilton sería otro ejemplo. La y Nicole Ritchie, hija del cantante popular Lionel Ritchie, pusieron en la trayectoria a la celebridad como miembros echados de una demostración de la televisio'n-red. Hilton se convirtió en un superstar cuando las videocintas de su tener sexo exótico y raucous circulado en el Internet. Ella fue con el flujo de su notoriedad, apareciendo en los partidos de Hollywood, demostraciones de la charla, y las rutinas de la comedia tales como noche de sábado viven. Apenas una aplicación un periódico del chisme o del tabloid va cerca sin incluir un cierto artículo jugoso sobre París Hilton, la muchacha rica apuesta ida salvaje.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man glaubte, dass in dieser Nacht die Hexen zu ihrem Hexensabbat unterwegs waren, daher wurden auf den Hügeln Feuer angezündet und brennende Besen in die Luft geworfen, welche die Hexen fernhalten und ihre Macht mindern sollten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

El ritual de la “quema de brujas“ pertenece a las tradiciones populares checas preferidas . Esa mágica noche de San Felipe y San Jacobo del 30 al 1 de mayo de acuerdo a las leyendas, las fuerzas del mal tienen más poder que en otras épocas y la gente tiene que protegerse ante ellas, no solo a sí misma pero también a su hogar y a su ganado. Se creía que en esta noche vuelan en el aire muchas brujas en dirección al aquelarre (reunión de brujas). Por eso en las montañas o en los puntos altos se hacían fogatas y se lanzaban al aire escobas en llamas, las cuales ahuyentaban a las brujas y debilitaban su poder.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine kurze Wanderung vom Dorf Vilanova d’Escornalbou zu den Einsiedeleien Mare de Déu de la Roca und Sant Ramon de Mont-roig del Camp. Besagte Einsiedeleien wurden auf den Gipfeln aus rotem Gestein an ausgezeichneten Aussichtspunkten über das Baix Camp erbaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Excursión de corto recorrido que, desde el pueblo de Vilanova d'Escornalbou, nos llevará a las ermitas de la Mare de Déu de la Roca y de Sant Ramon de Mont-roig del Camp. Estas ermitas se erigen en atalayas privilegiadas sobre el Baix Camp, encaramadas en lo alto de la roca roja. El pintor Joan Miró, cautivado por la fuerza de este paisaje, la inmortalizó en varios cuadros mientras veraneaba en Mont-roig. La ermita de Sant Ramon, un cubo cuadrado de paredes blancas, destaca sobre la rojez de la roca y el azul del cielo, y aún hoy sirve para orientar a los marineros y hacerlos llegar a buen puerto.

  www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Liebhaber einer Extremanstrengung könnten in der neuen Saison Triathlon-Modelle aus der VENTO TR-Reihe testen. Sie wurden auf den Konstrultionen mit aerodynamischen Querschnitten gestützt, die auch in w Przasnysz entworfen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain

Nuestra empresa tiene su propia unidad Research&Development, cuya tarea principal es perfeccionar las bicicletas y diseñar nuevas. Queremos ser los mejores y por lo tanto nuestros ingenieros testan constantemente varios materiales y tecnologías de su tratamiento. Los proyectantes a menudo adelantan las tendencias y gracias a ellos el pensamiento técnico polaco se hace cada vez más reconocible en el mundo. De ejemplo nos sirvirá la suspención del autor con pirope virtual (RVS), usado en modelos KROSS de serie MOON y SOIL. Las frutas de trabajo de equipo R&D son también las bicicletas innovadoras KROSS LEVEL B+ de Maja Włoszczowska o KROSS SOIL. Los amantes de esfuerzo máximo podrán probar los modele de triátlon de serie VENTO TR. Se basan sobre la construcciones con perfiles aerodinámicosm que también han sido diseñadas en Przasnysz. Las frutas de trabajo de equipo R&D son también las bicicletas innovadoras KROSS LEVEL B+ de Maja Włoszczowska o KROSS SOIL. Los amantes de esfuerzo máximo podrán probar los modele de triátlon de serie VENTO TR. Se basan sobre la construcciones con perfiles aerodinámicosm que también han sido diseñadas en Przasnysz.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf allen Plattformen wird das Konferenz-Hashtag #WeAreITF verwendet, um die Suche nach Beiträgen von der Konferenz zu erleichtern. Berichte, Fotos und Videos zum Thema "Weichenstellung für den Kongress" wurden auf den sozialen Medien bereits über 3 Millionen Mal aufgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Habrá retransmisiones en vivo de la conferencia a través de Facebook, Twitter e Instagram.  Se usará la etiqueta #SomosITF en todas las plataformas para que los seguidores puedan buscar fácilmente los contenidos de la conferencia. Los informes, fotos y vídeos del Itinerario hacia el Congreso ya han sido vistos más de 3 millones de veces en las redes sociales.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Reaktion ersetzte das Unternehmen die Tape Libraries am Hauptsitz Günzburg und in der größten Zweigstelle durch Quantum DXi®-Disk-Appliances. Die Daten wurden auf den lokalen Appliances gesichert und als zusätzliche Schutzmaßnahme täglich an einen externen Standort repliziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

La empresa respondió sustituyendo las bibliotecas de cintas por dispositivos de disco Quantum DXi® en las sedes de Gunzburgo y en la sucursal satélite de mayor tamaño. Los backups locales fueron a los dispositivos y la replicación proporcionó una protección diaria en sitio remoto. Las ventanas de backup se redujeron a la mitad, eliminando el conflicto con las programaciones de producción, y la replicación eliminó las cintas diarias.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlreiche Nutzer lobten unsere neuen Nozbe 3.0-Funktionen (ebenso wie das neue Logo) und viele neue #NozbeHOW-Vorlagen wurden auf den sozialen Medien geteilt. Viele unserer Nutzer bekommen Nozbe jetzt auch 3 oder sogar 4 Monate zusätzlich kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hemos recibido muchos comentarios de personas elogiando las funciones de la nueva versión 3.0 (incluso el logotipo nuevo) y un montón de nuevas plantillas #NozbeHOW compartidas en las redes sociales - mucha gente ha conseguido 3 e incluso 4 meses de Nozbe gratis.

  profilki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben Karten für die einzelnen wichtigsten Regionen gebaut, um die Konzentration zu ermitteln und in Beziehung Zwischen die traditionelle Bauarten in jedem Fall zu setzen. Die Karten wurden auf den "Documentos sobre la colonización del sur de Chile" von Emilio Held (1969) basiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain	Hemos construido este mapa con la ubicación de los casos de estudio en Valdivia, Osorno y Llanquihue, en base a los "Documentos sobre la colonización del sur de Chile" de Emilio Held (1969), que reúnen los protocolos y documentos con los listados de los inmigrantes llegados a puertos chilenos, identificando sus lugares de destino, y a través de la localización en terreno de los casos de estudio.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des zweiten Weltkriegs war es in Belgien verboten, Brieftauben zu besitzen. Daher zogen sich die bekanntesten Taubenfreunde in Bauernhöfe im Inland zurück. Die Brieftauben wurden auf den Dachböden untergebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Durante la segunda guerra mundial, era prohibido de tener palomas. (Razón : palomas eran usadas para enviar mensajes - los famosos "servicos de palomas mensajeras" de los exercitos). Asi los más renombradas colombófiles mandaron sus palomas al interior del païs, en el campo para guardarlas en palomares escondidos.

  millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Lokalmuseum von Ål liegt auf einem Hof aus dem 17. Jahrhundert. Insgesamt 30 alte Gebäude wurden auf den Hof verlegt. Die verschiedenen Häuser zeigen, wie frühere Generationen gelebt haben. Die Stabkirche von Torpo von 1160 ist das älteste erhaltene Bauwerk im Hallingdal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	El museo local de Ål se encuentra sobre una finca del siglo XVII. En total, se construyeron 30 edificios antiguos sobre la finca. Las diferentes casas muestran cómo vivían las generaciones anteriores. La stavkirke de Torpo, de 1160, es la construcción más antigua conservada en Hallingdal.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manager und Agents wurden auf den folgenden Plattformen getestet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Los agentes y gestores se han probado en las siguientes plataformas

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griechenland kann erst einmal aufatmen: Die Milliardenhilfen wurden auf den Weg gebracht. Die 17 Euro-Finanzminister selbst atmeten nach der Vereinbarung, der… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Los próximos 22 de abril y 6 de mayo los franceses elegirán a su presidente, a su Jefe de Estado, al hombre más poderoso del país. Una elección en plena… 05/03/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griechenland kann erst einmal aufatmen: Die Milliardenhilfen wurden auf den Weg gebracht. Die 17 Euro-Finanzminister selbst atmeten nach der Vereinbarung, der… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Los próximos 22 de abril y 6 de mayo los franceses elegirán a su presidente, a su Jefe de Estado, al hombre más poderoso del país. Una elección en plena… 05/03/2012

  www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die modularen Einheiten WEKO-FLOW und WEKO-SIGMA wurden auf den Einsatz von unterschiedlichen Flüssigkeiten abgestimmt. So fallen Umrüst- und Reinigungszeiten, insbesondere im Hinblick auf den Einsatz von Chemikalien minimal aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain	Las unidades modulares WEKO-FLOW y WEKO-SIGMA han sido adaptadas al uso de diversos líquidos. De este modo se minimizan los tiempos de cambio de equipo y de limpieza, sobre todo al utilizar sustancias químicas. Todos los componentes posibilitan un manejo y un mantenimiento sencillos y poseen una larga vida útil.

  4 Hits www.seth.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wette ist derzeit gesperrtWette abgelaufenSie können maximal 20 Wetten gleichzeitig im Wettkorb halten. Einige Einsätze unterschreiten das Einsatzlimit. Diese Wetten wurden auf den Einsatz 0 zurückgesetzt. Bitte überprüfen Sie Ihre Einsätze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.es as primary domain

¡Importante! Su boleto de apuestas ha sido registrado con éxito!¡No ha sido posible confirmar su boleto de apuestas con éxito!El boleto de apuestas ha sido alterado, actualízalo, por favorActualmente la apuesta se encuentra bloqueadaApuesta caducadaNo es posible combinar más de 20 apuestas en un boleto de apuestas.Algunas apuestas están por debajo de la apuesta mínima exigida. Las sumas arriesgadas han sido reducidas a 0. Por favor revise sus sumas arriesgadas.La suma arriesgada es superior al límite permitido. Esas apuestas han sido reducidas a la suma arriesgada máxima. Por favor compruebe sus cantidades arriesgadas.Por favor introduzca su alias y contraseña para poder realizar una apuesta. ¿Aún no tiene una cuenta? ¡Regístrate ya!!Ha sobrepasado el saldo actual!La cantidad introducida supera el límite establecido por usted mismo.No es posible colocar apuestas similares en un boleto de apuestas.La(s) apuesta(s) siguiente(s) no ha/han podido ser realizada(s).:Por motivos legales, usted sólo puede jugar a esta apuesta en directo, como máximo, la cantidad que figuraba en el saldo de su cuenta antes del comienzo del partido relativo a dicha apuesta. Por favor, escoja otra apuesta de nuestra oferta.