wurden erweitert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die standardmäßigen Betriebssystem-Audits wurden erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Mayor auditoría de los sistemas operativos predeterminados
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Universen zur Berichterstellung in dieser Version wurden erweitert, um die Benutzerfreundlichkeit bei der benutzerdefinierten Berichterstellung zu verbessern. Die in früheren Versionen von ZENworks Asset Management erstellten benutzerdefinierten Berichte können nicht auf diese Version des ZENworks-Berichtsservers übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Los universos de informes de esta versión se han mejorado para ofrecer al usuario más posibilidades en relación con los informes personalizados. Los informes personalizados creados en las versiones anteriores de ZENworks Asset Management no se pueden transferir a esta versión del servidor de informes. Los informes se deben volver a crear en esta versión.
  www.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivitäten des Besucherzentrums wurden erweitert, als augenscheinlich wurde, dass das VIC seine Tore auch der Allgemeinheit öffnen und somit ein integraler Bestandteil der Stadt Wien werden sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain
El Centro de Visitantes, situado en la Puerta 1 del Centro Internacional de Viena (CIV), se inauguró en agosto de 1998. Las actividades del Centro de Visitantes se ampliaron cuando se hizo evidente que el CIV debía abrir sus puertas al público y ser parte integrante de la ciudad de Viena. En consecuencia, las Naciones Unidas asignaron los fondos necesarios para financiar la ampliación de la Puerta 1 para la construcción del Centro.
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurück zu der etruskischen und römischen und konstituiert das einzige System divensivo der Stadt. Ursprünglich hatten die etruskischen Ära, waren etwa 2 km lang, dann mit dem Aufkommen der Römer wurden erweitert und jeder Angriff widerstanden, bis die von der Stadt Florenz in 1125.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Volver a la etrusca y romana y constituye el único sistema divensivo la ciudad. Inicialmente, la época etrusca, fueron cerca de 2 km de largo, y luego con la llegada de los romanos se ampliaron y se resistieron cualquier asalto hasta el momento por la ciudad de Florencia en 1125. Incluso si las paredes fueron destruidos, algunos aún bien conservados y que todavía son visibles dentro de dell'Area Arqueología, donde también hay los restos del Templo y spa.
  www.meltingpotforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivitäten des Besucherzentrums wurden erweitert, als augenscheinlich wurde, dass das VIC seine Tore auch der Allgemeinheit öffnen und somit ein integraler Bestandteil der Stadt Wien werden sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain
El Centro de Visitantes, situado en la Puerta 1 del Centro Internacional de Viena (CIV), se inauguró en agosto de 1998. Las actividades del Centro de Visitantes se ampliaron cuando se hizo evidente que el CIV debía abrir sus puertas al público y ser parte integrante de la ciudad de Viena. En consecuencia, las Naciones Unidas asignaron los fondos necesarios para financiar la ampliación de la Puerta 1 para la construcción del Centro.
  south-buses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xiaomi wurde im Jahr 2010 von der seriellen Unternehmer Lei Jun gegründet, der glaubt, dass qualitativ hochwertige Technologie nicht ein Vermögen kosten muss. Wir schaffen bemerkenswerte Hardware-, Software- und Internet-Services für und mit Hilfe unserer Mi-Fans. Wir setzen ihr Feedback in unsere Produktpalette ein, die derzeit die Mi Note Pro, Mi Note, Mi 4, Redmi 2, Mi TV, Mi Band und anderes Zubehör beinhaltet. Mit mehr als 61 Millionen Mobiltelefonen, die im Jahr 2014 verkauft wurden, und Produkte, die in Taiwan, Hongkong, Singapur, Malaysia, Philippinen, Indien, Indonesien und Brasilien eingeführt wurden, erweitert Xiaomi seine Präsenz auf der ganzen Welt, um eine globale Marke zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain
Xiaomi fue fundada en 2010 por el empresario seriado Lei Jun, quien cree que la tecnología de alta calidad no necesita costar una fortuna. Creamos hardware, software y servicios de Internet para y con la ayuda de nuestros fans de Mi. Incorporamos sus comentarios en nuestra gama de productos, que actualmente incluye Mi Note Pro, Mi Note, Mi 4, Redmi 2, Mi TV, Mi Banda y otros accesorios. Con más de 61 millones de teléfonos vendidos en 2014 y productos lanzados en Taiwán, Hong Kong, Singapur, Malasia, Filipinas, India, Indonesia y Brasil, Xiaomi está expandiendo su presencia en todo el mundo para convertirse en una marca global.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Betrachter wird eine Erzählung der Transformation vermittelt, eine Geschichte, die vom Fotografen interpretiert und übersetzt wird. Die Farbe wurde zu Schwarz-Weiß umgewandelt, der dreidimensionale Raum wurde eingeebnet, und die Linien wurden erweitert und komprimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Obligado a elegir su fotografía más icónica, Gibson admite: “Probablemente sería el retrato que tomé de un sacerdote”. A primera vista, es simple, un retrato en blanco y negro con partes cortadas, pero la fotografía se extiende mucho más allá del marco. Gibson caracteriza el retrato: “Es rígido, es geométrico. Tiene todas mis diagonales. Tiene mi estructura compositiva”. Para el observador, comunica un relato de transformación, una historia que el fotógrafo interpreta y traduce. El color se llevó a blanco y negro, el espacio tridimensional se aplanó, y las líneas se extendieron y comprimieron. “Estaba consciente de cada centímetro cuadrado de esta foto cuando la tomé”, comentó Gibson.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citadel Commerce Corp, die Eigentümer der myCitadel Wallet, öffnete die Türen ihrer Geschäfte in Vancouver 2000 und 2003 mit dem myCitadel Wallet und Büros wurden erweitert sowohl in Costa Rica und auf Malta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Cuando se creó el monedero electrónico myCitadel Wallet, los creadores del sistema había sido en el negocio financiero en línea durante más de tres años y desarrollado un sistema de control electrónico con software y hardware. Este sistema ha sido entrega a los grandes bancos todo el país de origen de la empresa Canadá. Ciudadela Comercio Corp., los propietarios de la cartera, myCitadel abrió las puertas de sus negocios en Vancouver, 2000 y ampliado en 2003 con el myCitadel Wallet y oficinas en Costa Rica y Malta. MyCitadel Wallet fue la ciudadela de comercio Cuerpo responde por una creciente casino en línea en la industria y permite \ fast pagos entre el casino y el myCitadel Wallet.
  2 Hits balcondecordoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Details zum Update von 15.4 RC: Desktop Neue Desktop Hintergründe Wechsel vom Tastaturlayout durch Tastaturkürzel möglich Verbessertes Zusammenspiel zwischen Desktop und Eckennavigation Die Oberfläche wurde im Allgemeinen verbessert Nutzer von den integrierten Intel Grafikkarten haben nun keinen verschwommenen Bildschirm mehr Auch das aktuelle Wallpaper wird nun auch in der Miniaturansicht angezeigt Kontrollzentrum Ort für die Wetteranzeige kann nun eingestellt werden Musikkontrolle wurde hinzugefügt Weitere Pluginfunktionen hinzugefügt Multibildschirmeinstellungen wurden erweitert Nun kannst du auch den Nummernblock dauerhaft aktivieren Schnellzugriffdesign auf der Haupseite wurde überarbeitet Die Einstellungen werden nicht mehr auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt Es werden nun alle Nachrichten im Kontrollzentrum gespeichert Eigene Tastaturkürzel können nun hinzugefügt werden Probleme, die zum Crash führten, wurden behoben Launcher Die Oberfläche wurde im Allgemeinen verbessert Icons werden nun besser und fehlerlos dargestellt Die Schriftarten wurden optimiert, damit sie sich der Systemschriftart anpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain
deepin es una distribución de Linux dedicada a proporcionar sistema hermoso, fácil de usar, seguro y confiable para los usuarios globales. Después de la prueba pública de deepin 15.4 Beta, hemos recibido un montón de sugerencias y comentarios, adoptó parte de ellos y fija un montón de problemas. Estos son detalles de la actualización de RC deepin 15.4: Desktop Fondos de escritorio nuevos preinstalados Función optimizada de la disposición del teclado y puede ser cambiada por las teclas de atajo; Optimized interaction experience of desktop hot corner; Detalles optimizados de la interfaz de usuario del sistema; Fixed blurred screen issues for the Intel integrated graphics card users; Solucionado los problemas que las miniaturas de fondo de pantalla probablemente no coinciden con el fondo de pantalla real; Centro de Control Añadido ubicación de tiempo personalizado; Añadido controles para reproducir música; Añadido otras funciones de plugins; Se han añadido configuraciones personalizadas para múltiples pantallas; Añadido interruptor para recordar el estado de NumLock; Estilos de barra rápida optimizados en la página principal del centro de control; Problemas corregidos que el centro de control perdió el registro; Los problemas fijos que a veces controlan el centro no grabarán notificaciones; Corregido los problemas que no pueden modificar ...Leer más
  www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vorladungen für Internet-Anbieter wurden erweitert, so dass sie nicht nur Name, Adresse, Anrufliste und Handyrechnungen, Telefonnummer und andere Informationen über AbonnentIn, sondern auch die Zeiten und Dauer, Art der benutzten Dienstleistungen, IP-Adresse, Art der Zahlung, Konto- und Kreditkartenummer (48).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
Diversas disposiciones permitieron la divulgación de las comunicaciones electrónicas a los organismos policiales. Quienes trabajan o poseen un "equipo protegido" pueden dar permiso a las autoridades para interceptar las comunicaciones llevadas a cabo en la máquina, evitando así los requisitos de la ley de escuchas telefónicas.[46] La definición de un "equipo protegido" aparece en 18 U.S.C. § 1030(e)(2) y abarca ampliamente los equipos que se utilizan en el comercio o la comunicación interestatal o extranjera, incluyendo aquellos situados fuera de los Estados Unidos. Se modificó la ley que rige la divulgación obligatoria y voluntaria de las comunicaciones de los clientes de las compañías de cable para permitir que las agencias puedan solicitar dichas comunicaciones bajo las disposiciones del título 18 de U.S.C. relativas a la divulgación de las comunicaciones electrónicas (capítulo 119), registros de llamadas y la escucha y rastreo de dispositivos (capítulo 206) y las comunicaciones almacenadas (121), a pesar de que excluía la divulgación de los hábitos de visionado de los suscriptores de servicios de cable.[47] Las citaciones emitidas a los proveedores de servicios de Internet se ampliaban para incluir no sólo "el nombre, la dirección, los registros de facturación locales y de larga distancia, el número de teléfono u otros números o identidades del abonado y su tiempo de uso del servicio", sino también los tiempos de sesión y sus duraciones, los tipos de servicios utilizados, la información de dirección del dispositivo de comunicaciones (como la dirección IP), el método de pago y los números de cuenta bancaria y tarjetas de crédito.[48] Los proveedores de comunicaciones también estaban autorizados a revelar los registros o las comunicaciones de sus clientes si sospechaban que existía un peligro de "vida e integridad física".[49]