wurzelwerk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Wurzelwerk => cabellera

Keybot      20 Results   5 Domains
  5 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie fügt man Mycorrhizae-Pilze dem Wurzelwerk hinzu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Cómo añadir micorrizas a tu sistema radicular de cannabis
  12 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schuppenwurz ist ein mehrjähriger, blattgrünloser, lockerer Vollschmarotzer. An den Verzweigungen des Wurzelwerk befinden sich Saugorgane, mit denen die Schuppenwurz sich an die Wirtspflanze, z. B. an die Wurzeln der Gewöhnlichen Hasel, anheftet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
La latrea escamosa es una planta parásita perenne, carnosa, sin clorofila. Sus raíces poseen lo que se llama un haustorio, es decir raíces especializadas con las que la planta puede sujetarse a las raíces de una planta huésped, generalmente un avellano. Otros huéspedes posibles son por ejemplo, la picea de Noruega, el álamo temblón, manzanos y alisos.
  www.pro-emit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atys ist ein bezaubernder und einzigartiger Planet, geprägt durch das enorme Wachstum der Vegetation, mit einem Wurzelwerk von gewaltiger, übermäßiger Größe. Er ist bewohnt von intelligenten Pflanzen, friedlichen, aber wehrhaften Pflanzenfressern und furchterregenden Raubtieren, seine Wunder sind so groß wie seine Gefahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryzom.com as primary domain
Atys es un mundo único y encantador, formado por el crecimiento masivo de vegetación con enorme raíces. Poblado por plantas inteligentes, herbívoros inofensivos y depredadores temibles; sus maravillas se corresponden con sus peligros.
  www.cantinamolina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Für mich ist die Kollektion eine einzigartige Bündelung von Überfluss und Reichtum und gleichzeitig von ausgesprochener Kraft. Damit meine ich, dass die Phalaenopsis von Opti-flor mit unvergleichlicher Blütenpracht und außergewöhnlich langer Blüte nicht nur fantastisch aussieht, sondern auch sehr stark ist. Wenn man die Pflanze aus dem Topf nimmt, sieht man das sofort an dem stark entwickelten Wurzelwerk. Das Gleiche gilt für die Blumen und die Blätter. Die Blätter sind beispielsweise fest und fleischig. Für meine Arbeit ist das wichtig, Pflanzen müssen schon etwas abkönnen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain
Van den Akker lleva muchos años trabajando con productos de la colección de Opti-flor. "Cuando decoraba hoteles de Ámsterdam ya utilizaba siempre Phalaenopsis de Opti-flor. Por aquel entonces ya resaltaban por su valor decorativo, su período de floración y conservación." Según el galardonado diseñador floral, es un placer trabajar con los productos de Opti-flor." En mi opinión, la colección es una síntesis única de exuberancia y riqueza, a la vez que de una gran fuerza. Con ello quiero decir que la Phalaenopsis de Opti-flor, con sus flores magníficas e inigualables y su período de floración de excepcional duración no solo tiene una apariencia fantástica sino que también es muy resistente. Eso se ve de una ojeada al sacar a la planta de la maceta, por sus raíces fuertemente desarrolladas. Lo mismo se puede decir de las flores y las hojas. Las hojas, por ejemplo, son fuertes y carnosas. Eso es importante para mi trabajo, porque las plantas tienen que tener aguante."