wut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Wut => rabia

Keybot      592 Results   102 Domains
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
"Der Reisende hat viele Reisen majestätischen Canfranc Station und hat immer eine tiefe Depression angegriffen, irgendwo zwischen Melancholie und Wut"
"El viajero ha recorrido muchas veces la majestuosa estación de Canfranc y siempre le ha asaltado un hondo abatimiento, a caballo entre la melancolía y la indignación"
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Der Meister bemühte sich ständig aufs Neue, die Statue zu bleichen, doch zum Entsetzen des Teufels blieb sie schwarz wie das Antlitz des Teufels bleich. Voller Zorn und Wut lief er aus der Tür und stieß an die Kapelle, um sie zu zerstören.
Como no podía regresar con la cara blanca le ofreció otro trato al constructor: le iba a dejar su alma si logra devolver el color blanco a la Madre de Dios para que él mismo se vuelva a poner negro. El constructor intentó pintar la estatua de blanco, pero hiciera lo que hiciera, el diablo observaba como la cara de la Virgen se quedaba tan negra como la suya blanca. El diablo se enfureció, salió por la puerta y entró de golpe en la capilla para destruirla. Sin embargo, por mucho que se enfadara, no logró nada más que dejar la huella de su mano en la piedra y sangrar de la mano. Lleno de ira y furia hundió la cara y las manos en la tierra negra y desapareció. El constructor fue salvado.
  7 Hits www.pep-muenchen.de  
Gemäß der Schrift hat Satans Macht in unserer Zeit zugenommen: „Der Teufel ist zu euch hinabgekommen und hat große Wut, da er weiß, dass er eine kurze Zeit hat“ (Offenbarung 12,12). Warum sollte Gott Satan gestatten, eine schwache, kraftlose Kirche anzugreifen, die keine Verteidigung hat?
Según la escritura, el poder del Satanás ha aumentado en nuestros días: “El diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo” (Ap. 12:12). ¿Por qué permitiría Dios que Satanás ataque a una iglesia débil, impotente que no tiene ninguna defensa? Su pueblo nunca ha perdido el acceso a su poder divino.
  2 Hits www.animanima.org  
Also komm mit deiner Wut und deinem Rucksack, um zusammen eine stärkere Bewegung aufzubauen, dich auszutauschen über Methoden und Erfahrungen und mit Analysen und Infoständen unsere gemeinsamen Feinde besser zu kennen und zu bekämpfen.
Es todo esto que nutre el fuego que nos habita y nos da la fuerza de luchar. Y es este fuego que queremos hacer más grande con vosotras este verano. Por lo que, ven con tu rabia y tu mochila para construir juntas un movimiento más fuerte, intercambiar métodos y experiencias, pero también análisis y seminarios, para comprender mejor y luchar contra nuestros enemigos comunes.
  www.museummayervandenbergh.be  
Nur als Opfer des Straßenverkehrs Wut nicht Asbest, einen Rechtsanwalt, die Opfer von Asbestexposition Miete sollte nicht einen Anwalt nicht ausgestattet, um das komplizierte Kalifornien Asbest Gesetze im Zusammenhang mit Asbestexposition in den Bundesstaat Kalifornien.
Apenas pues una víctima de la rabia del camino no emplearía a abogado del asbesto, las víctimas de la exposición del asbesto no deben emplear a un abogado no equipado para manejar los leyes intrincados del asbesto de California asociados a la exposición del asbesto en el estado de California. Está por supuesto, sentido común.
  6 Hits battleborn.com  
Wenn du siehst, wie Shayne Aurox sagt, wo er hin soll, ist es wichtig, NICHT dort zu sein. Aurox teleportiert sich an Shaynes Ziel und entfesselt seine Wut, bevor er jeden im Umkreis zu Brei schlägt und verschwindet.
Si ves a Shayne diciéndole a Aurox adónde ir, es importante NO estar allí. Aurox se teletransporta hacia donde Shayne le indica, desata toda su ira sobre todos los que estén allí y después desaparece.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Feind mit vielen Gesichtern ist die lästigen Art Paysafecard Virus und muss einer von ihnen sein. Paysafecard Virus ist ein generischer Name einer bestimmten Ransomware-Anwendung, die die Wut so spät wurde.
Enemigo con muchas caras es el tipo más molesto de todos y Paysafecard Virus debe ser uno de ellos. Paysafecard Virus es un nombre genérico de una aplicación de ransomware particular que ha sido toda la rabia como últimamente. También es conocida por muchos otros nombres, incluyendo FBI Moneypak Virus Police Central e-crime Unit (PCEU) y similares. La idea principal detrás de esta infección es que sus creadores intentan enriquecerse por engañando usuarios inocentes. ...
  www.emcell.com  
3) Immer noch ist für ihn schwierig seine Wut zu kontrollieren, aber jetzt ärgert er sich nicht so stark wie früher. Früher konnte er zerschlagen und zerbrechen alles, was in die Hände fiel. Jetzt kann er wütend werden, aber kann sich kontrollieren, und ist nicht so ungestüm.
3) Sigue todavía con problemas para controlar la cólera, pero ya no se pone furioso como antes, cuando podría romper y destrozar todo, lo que encontraba al alcance de sus manos. Actualmente puede enfadarse, pero se controla y se pone menos violento. Tenemos la esperanza de que en este sentido se mejore sustancialmente con el paso del tiempo.
  www.christopherreeve.org  
Bei dem Versuch der Flammenhölle zu entkommen, wurde sein Bein unter einem herabfallenden Baum eingeklemmt und so verbrannte er bei lebendigem Leib. Er war schon zu Lebzeiten kein angenehmer Zeitgenosse, doch nun, wiederbelebt durch seine unstillbare Wut, hinterlässt er verbrannte Erde auf der Suche nach arglosen Campern.
Finn se encontraba en la reserva natural, la caza furtiva por su piel las serpientes, cuando una fogata abandonada se intensificó en un gran incendio forestal. En su intento de escapar, un árbol cayó sobre sus piernas, la captura de él a ser quemado vivo. Él no era un buen hombre en vida, pero ahora, revivido por su furia insaciable, que abrasa la tierra en busca de los campistas idiotas. Aterrorizar a su vecindario o paralizar tus amigos en esta meticulosamente diseñada, la máscara de auténtica horrible.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Die Gedächtnisbeeinträchtigungen setzen sich in diesem Stadium fort und werden oft von Stimmungsschwankungen begleitet, die sich als Wut, Frustration oder extreme Reizbarkeit bemerkbar machen. Einige Betroffene können auch anfangen, seltsam zu handeln, etwa, wenn sie die Körperpflege ablehnen oder nicht mehr an gesellschaftlichen Zusammenkünften oder anderen Ereignissen teilnehmen wollen, die geistig oder sozial anspruchsvoll sein könnten.
Las pérdidas de memoria continúan apareciendo en esta fase, pero a menudo acompañadas por cambios en el estado de ánimo que pueden hacer que el enfado, la frustración o la irritación sean más visibles. Algunos enfermos comienzan a actuar de forma extraña, y por ejemplo se niegan a bañarse o a participar en actos sociales u otros eventos que puedan resultar exigentes a nivel mental o social.
  questforgrowth.com  
Mit der zerstörerischen Kraft eines Drachen und der schäumenden Wut eines Wesens, das Jahrtausende in der Dunkelheit verbrachte, ist Tar Goroth in der Lage, die Welt zu verwüsten, sollte er die Gelegenheit dazu bekommen.
Con el poder destructivo de un dragón y una ira desbordante por miles de años en la obscuridad, Tar Goroth es capaz de arrasar con el mundo si se le da la oportunidad. Ejércitos enteros han perdido la vida ante su poder e incluso los más grandes héroes han sucumbido ante él.
  www.dhamma.org  
Eine praktikable Lösung war gefunden. Eine aufsteigende Negativität abstrakt zu beobachten – abstrakte Angst, Wut oder Leidenschaft – ist äußerst schwierig. Aber mit etwas Schulung und Übung ist es leicht, den Atem und die Empfindungen im Körper zu beobachten.
Esto nos ofrece una solución práctica: una persona corriente no puede observar las contaminaciones abstractas (miedo, ira o pasión), pero con un adiestramiento adecuado y practicando es fácil observar la respiración y las sensaciones del cuerpo, y ambas están relacionas directamente con las contaminaciones mentales.
  eservice.cad-schroer.com  
Die aggressivsten Wieselklauenjungen werden zu Wutklauen herangezogen. Sie sind die schnellsten Reittiere im gesamten Spiel, werden von ihrer Jugend an herangezogen, die Wut des Kampfes zu ertragen und werden dadurch die perfekte Berserkerkavallerie.
Los más los cachorros más agresivos de Garras Filosas son criados como Garras Furiosas. Son las monturas más rápidas del juego, y son criados desde el nacimiento para tolerar la furia de batalla, haciéndolos perfectos para ataques brutales.
  2 Hits sensiseeds.com  
Die Verwandlung zum Hulk vollzog sich hauptsächlich aufgrund von Wut, Aufregung und Angst, Zuständen also, die potenziell durch Drogenmissbrauch hervorgerufen werden (pitgp)
Hulk aparecía principalmente debido a estados de furia, excitación y miedo, es decir, estados potencialmente causados por el abuso de sustancias (pitgp)
  2 Hits www.ethecon.org  
Trauer und Wut - Kapitalistische Barbarei erreicht neue Qualität
Luto y coraje - La barbarie capitalista tiene nueva calidad
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
Andere Länder mit Kooperationsvereinbarungen im WuT-Bereich:
Otros países con los que hay convenios de cooperación en CyT:
  unoca.unmissions.org  
Wut des Gottes der Zerstörung
Furia del Dios de la Destrucción
  riseup.net  
Dank, Liebe und Wut, Die Riseup-Vögel
Gracias, Amor, y Rabia, Las Aves de Riseup
  5 Hits scan.madedifferent.be  
Mit Protesten bei dem von DHL gesponserten Mumbai-Marathon am 18. Januar 2015 hat eine große Gewerkschaft von DHL-Beschäftigten die Wut des Managements des Unternehmens auf sich gezogen.
Un importante sindicato que representa a trabajadores de DHL ha enfurecido a la dirección de la compañía al organizar una protesta durante el Maratón de Bombay del 18 de enero, patrocinado por DHL.
  6 Hits www.sogoodlanguages.com  
Wut-Herrschaft
Aegis de cólera
  2 Hits www.jam-service.com  
I'm hot girl and I want to share all my passion wut you;)
COLOMBIAN PORNSTAR/2010 BRAZZERS MILF OF THE YEAR/BLOWJOB QUEEN
  13 Hits clashroyale.com  
Wut: Effekt lässt schneller nach, wenn Einheiten den Wutbereich verlassen
Furia: El efecto desaparece rápido al salir de su área
  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
I'm hot girl and I want to share all my passion wut you;)
I am a true Leo i like to be in front of camera pleasing myself
  3 Hits www.if-ic.org  
neu Wut Auto Rennfahrer Stunts
rápido manejo coche truco 3D
  3 Hits www.taschen.com  
"Die Ergebnisse von Kubricks manischer Recherche-Wut überlebten: versteckt in einem großen Ledereinband mit Geheimfach finden sich zehn Bücher ... Ein dickes Ding!"— BZ, Berlin, Deutschland
"Die Ergebnisse von Kubricks manischer Recherche-Wut überlebten: versteckt in einem großen Ledereinband mit Geheimfach finden sich zehn Bücher ... Ein dickes Ding!"— BZ, Berlin, Alemania
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Muskeln und Wut - Mit brutalen Nahkampfangriffen vernichten Waaaghbosse ihre Feinde.
Los Kaudillos, puro músculo y furia, destruyen al enemigo con brutales ataques cuerpo a cuerpo.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ersetzen Sie Wut, Schuld und Schuld durch Vergebung, Akzeptanz und Frieden
Reemplace la ira y la culpa por el perdón, la aceptación y la paz
  2 Hits www.armailly.com  
Wut und Wellen
La emoción de las cosas
  rosacea.dermis.net  
Emotionaler Stress, z.B. durch Verlegenheit oder Wut kann zu intensiver Gesichtsröte (Flush) führen, einem möglichen Vorläufer der Rosazea.
El estrés emocional provocado por la vergüenza o la ira puede provocar la ruborización, precursora de la rosácea.
  29 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Die Wut des Sturms
La Furia de la Tormenta
1 2 3 4 Arrow