wwu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   10 Domains
  19 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28.06.2013 Der Europäische Rat zog am 28. Juni 2013 eine Bilanz der laufenden Arbeit zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU). Wichtigste kurzfristige Priorität ist nach wie ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
28/06/2013 El 28 de junio de 2013, el Consejo Europeo hizo balance de la labor que está realizándose con el fin de profundizar en la unión económica y monetaria (UEM). La prioridad ...
  43 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle EU-Länder gehören der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) an, die den Rahmen für die wirtschaftliche Zusammenarbeit bildet. Die gemeinsamen Ziele sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Todos los países de la UE forman parte de la unión económica y monetaria (UEM), que constituye el marco de cooperación económica. Los objetivos comunes son:
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für alle Länder, die an der WWU teilnehmen, ist der Euro ab dem 1. Januar 1999 die nationale Währung geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Desde el 1 de enero de 1999, el Euro es la moneda nacional de todos los países que forman parte de la UEM.
  43 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Häufig gestellte Fragen zur EU-Erweiterung und zur WWU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Preguntas más frecuentes sobre la ampliación de la UE y la unión económica y monetaria (UEM)
  www.chemie.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WWU Münster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.de as primary domain
Gran Bretaña
  5 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Blick auf den Haushaltsrahmen wird in der Entschließung betont, dass die WWU durch angemessene haushaltspolitische Regelungen flankiert werden muss – der Ausschuss fordert hier eine rasche Annahme des "Zweierpakets".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
En cuanto al marco presupuestario, la resolución subraya que la UEM debe ir acompañada de normas de política presupuestaria adecuadas y solicita la rápida aprobación del «paquete de dos» o Two Pack. Subraya no obstante que debe tenerse especial cuidado para asegurar que estas normas no tengan consecuencias negativas sobre la autonomía financiera y fiscal de los entes locales y regionales. Por este motivo, es preciso que estos participen de manera apropiada tanto en el desarrollo futuro de estas normas como en su aplicación. Además, el CDR está convencido de que para lograr una profunda y auténtica UEM se necesita una capacidad fiscal destinada a apoyar reformas económicas nacionales.
  www.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Ausschuss der Regionen (AdR) hält die Stärkung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) für unerlässlich, um nachhaltiges Wachstum und sozialen Fortschritt zu fördern und die politische Integration in der EU voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
El Comité de las Regiones considera que el refuerzo de la Unión Económica y Monetaria (UEM) es vital para impulsar el crecimiento sostenible, el progreso social y una mayor integración política en la UE.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.1.3.4.4 Es wäre daher sinnvoll gewesen, präzise thematische Prioritäten (zum Beispiel das demographische Problem und die Alterung der Bevölkerung) zu bestimmen und in einen Rahmen zu stellen, in dem mindestens zwei strategische Faktoren die Integration - auch auf sozialer und menschlicher Ebene - in der Gemeinschaft mittelfristig bedingen: die Verwirklichung der WWU (und ihre Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Bürger und Staat) und die Erweiterung (mit ihren Auswirkungen auf sämtliche Gemeinschaftspolitiken, insbesondere aber auf das sozioökonomische Entwicklungsmodell Europas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
6.1.3.4.4 Hubiera sido útil, por tanto, establecer prioridades temáticas bien determinadas (por ejemplo, el problema demográfico y el envejecimiento de la población) en un contexto en el que al menos dos hechos estratégicos pueden condicionar a medio plazo la integración social y humana de la Comunidad: la puesta en marcha de la UEM (y sus efectos en las relaciones entre los ciudadanos y el Estado) y la ampliación (y sus efectos sobre todas las políticas comunes, pero sobre todo en el modelo de desarrollo socioeconómico europeo). Estos dos procesos plantean inmediatamente la necesidad de reflexionar e investigar los desarrollos institucionales de la UE y de su capacidad de aproximarse a la sociedad europea (problemas que se agrupan en el epígrafe "Sistemas de gestión de los asuntos públicos ("gobernación") y ciudadanía", pero considerados de manera poco específica y fragmentados en numerosos subapartados).