zählt heute zu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  2 Hits www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Firma OKM Ortungstechnik GmbH wurde im Jahre 2002 gegründet und zählt heute zu den führenden Herstellern geophysikalischer Messinstrumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
OKM Ortungstechnik GmbH fue fundado en 2002 y pertenece a conducir fabricantes de instrumentos que miden geofísicos en mercado de hoy.
  2 Hits www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ERFOLGREICHES KANADISCHES ENTREPRENEUR-UNTERNEHMEN ZÄHLT HEUTE ZU DEN AM SCHNELLSTEN WACHSENDEN UNTERNEHMEN WELTWEIT IN DER MEDIZINTECHNIKBRANCHE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
LA HISTORIA DE ÉXITO DE UN EMPRENDEDOR CANADIENSE SE CONVIERTE EN UNA DE LAS EMPRESAS DE TECNOLOGÍA MÉDICA CON MAYOR CRECIMIENTO DEL MUNDO
  2 Hits staitbiasjogja.tujuan.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
und zählt heute zu einem der führenden Hersteller in diesem Bereich. Der Anspruch von Susumu ist, die zuverlässigsten und langlebigsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endrich.com as primary domain
to the leading manufacturers in this area. The main task is to offer most reliable and long term stable resistors at attractive price level.
  7 Hits www.cinneadh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Mechanikerwerkstatt 1913 gegründet, entwickelte sich Fiama bis zur Herstellung von Instrumentenausrüstung für Landmaschinen nach dem Zweiten Weltkrieg weiter und zählt heute zu den führenden Unternehmen im Bereich der Automation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiama.it as primary domain
Nacida en el 1913 como taller mecánico, Fiama se ha desarrollado produciendo herramientas para máquinas agrícolas tras la Segunda Guerra Mundial, para consolidarse entre las empresas líder en componentes para la automatización.
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über den VerlagGeschichte des Verlages Karl Alber, Freiburg und MünchenDer Verlag Karl Alber zählt heute zu den bedeutenden deutschsprachigen Fachverlagen für Philosophie. Wie es nach einer wechselvollen Geschichte dazu kam, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.1910 bis 1950Karl Alber, Inhaber der Dorn'schen Buchhandlung in Ravensburg, gründet 1910 den...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Über den VerlagGeschichte des Verlages Karl Alber, Freiburg und MünchenDer Verlag Karl Alber zählt heute zu den bedeutenden deutschsprachigen Fachverlagen für Philosophie. Wie es nach einer wechselvollen Geschichte dazu kam, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.1910 bis 1950Karl Alber, Inhaber der Dorn'schen Buchhandlung in Ravensburg, gründet 1910 den... Ver todo
  5 Hits www.bioromeo.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puerto de Andratx zählt heute zu einem der exklusivsten Yachthäfen im Mittelmeerraum, wo hingegen das Zentrum des Ortes noch den ursprünglichen Inselcharakter versprüht. Schicke Designer-Boutiquen, exklusive Restaurants und zahlreiche Cafés lassen keine Wünsche offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain
Puerto de Andratx es uno de los puertos deportivos más exclusivos del Mediterráneo, mientras el centro del pueblo aún refleja el carácter original de la isla. Boutiques de diseño, restaurantes exclusivos y numerosos cafés no dejan nada que desear. Hay varias zonas residenciales que se encuentran alrededor del puerto villas más espectaculares.
  2 Hits www.helas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Laufe der letzten zehn Jahre ist die Windenergie immer ausgereifter geworden und zählt heute zu unseren Energiequellen mit dem größten Wachstum. MIDEL 7131 spielt aufgrund seiner Vorzüge gegenüber anderen festen und flüssigen Kühlmitteln für Transformatoren seit jeher eine wichtige Rolle in Onshore-Windanlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain
Durante la última década, la energía eólica ha madurado dramáticamente y hoy en día es una de nuestras fuentes de electricidad de mayor crecimiento. MIDEL 7131 siempre ha desempeñado un papel importante en aplicaciones de viento en tierra porque ofrece ventajas sobre otras opciones de llenado de líquido y de tipo seco.
  www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1989 erfährt auch der Mobilitätsdienst wesentliche Änderungen. Der seit den 1960er-Jahren existierende konzerneigene Leihwagendienst läuft über in die ARAC GmbH und zählt heute zu den am längsten bestehenden Autovermietungsfirmen Österreichs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
En 1989 los servicios de movilidad sufrieron también cambios muy significativos. El servicio de alquiler de coches que la compañía poseía y gestionaba desde los años 60 se fusionó con ARAC GmbH y es ahora una de las empresas de alquiler de coches que ha sobrevivido durante más tiempo en Austria. Desde 2003 ARAC ha sido titular para Austria de la licencia de EUROPCAR, la empresa de alquiler de coches más grande de Europa.
  3 Hits www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die erst im Jahre 1696 entdeckte und vermutlich durch Zufall entstandene Kreuzung aus Bachminze und Wildminze zählt heute zu den bekanntesten Pflanzen der Welt. Pfefferminze ist durch ihr erfrischendes Aroma weltweit äußerst beliebt und hat eine leichte, angenehme Schärfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
En pastas navideñas, en curry o como limonada: El bulboso jengibre es una de las especies más populares del mundo. Desde milenios se vienen cultivando en el calor tropical del este asiático y le da a muchas infusiones de YOGI TEA® su sabor picante, aromático y sabroso.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Später kaufte der Kanzler und Fürst Klemens Wenzel Lothar von Metternich die Herrschaft Plasy. Seit 1945 wird ein Großteil des ehemaligen Klosters vom Staat verwaltet. 1995 erhielt es den Status eines nationalen Kulturdenkmals und es zählt heute zu den Perlen der böhmischen Barockarchitektur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
El monasterio Plasy es un convento cisterciense en la pequeña ciudad de Plasy, 25 kilómetros al norte de Pilsen en Bohemia occidental. El monasterio lo fundó en 1144 el príncipe y posterior rey Vladislav II. El monasterio fue quemado por los Husitas y suspendido en la época del emperador José II. Posteriormente, su dueño fue el canciller príncipe K. W. Metternich. El Estado administra una parte importante de las antiguas edificaciones conventuales desde 1945. Declarado en 1995 el monumento nacional cultural, el convento es considerado como una de las perlas de la arquitectura barroca checa.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Instituto Butantan wurde 1901 als Forschungsinstitut zur Entwicklung von Seren gegen Schlangengifte gegründet und zählt heute zu den meistbesuchten Attraktionen in São Paulo. Mehr als 2.000 Schlangen-, Spinnen- und Skorpionarten machen den Besuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Creado en 1901, al origen este instituto tenía como objeto investigar para desarrollar vacunas contra las picaduras de las serpientes. Hoy en día, es uno de los lugares más visitados de São Paulo, y toda la familia podrá descubrir aquí más de 2 000 especies de serpientes, arañas y escorpiones ¡Una aventura realmente espeluznante! El instituto también les abre las puertas de sus tres museos (biología, historia y microbiología), particularmente adaptados a los niños gracias a sus numerosas experiencias interactivas.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Schriftsteller Luis León Barreto schrieb über sie: "Der Neptun von Melenara zählt heute zu den Wahrzeichen von Telde, wie ich bereits in meinem Buch El Neptuno de Melenara erwähnte, das 2007 von der Stadt Telde herausgegeben wurde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
En el paseo marítimo de Taliarte, en su punto final, próximo a las escaleras de bajada a la Playa de Melenara, encontramos el lugar ideal para reposar y admirar el paisaje aéreo que se contempla desde esta posición. A nuestro pies, un pequeño muelle usado en el pasado por los pescadores locales. Delante, la impertérrita escultura de Neptuno (dios romano del mar) realizada por el artista Luis Arencibia e inaugurada el 1 de septiembre de 2001, a la que se refiere la siguiente cita del escritor Luis León Barreto: "
  roccija.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als direkter Entwicklungspartner der Automobilindustrie ist die technologische Entwicklung und gießtechnische Umsetzung von innovativen Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen zur gefragten Kernkompetenz der Business Unit Castings geworden. Das Unternehmen zählt heute zu den führenden Herstellern von Zylinderkurbelgehäusen aus Aluminium-Legierungen und ist Marktführer bei Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen im Premiumbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-automotive.com as primary domain
Como socio directo de desarrollo para la industria automotriz, el desarrollo tecnológico y la implementación de técnicas de fundición para innovadores cárteres de cilindros de aluminio se han convertido en la competencia principal de castings. Hoy en día la empresa cuenta como uno de los fabricantes líderes de cárteres de cilindros de aleación de aluminio y es líder en el mercado para cárteres de cilindros de aluminio en el área Premium. Desde Neckarsulm, castings suministra a muchos fabricantes automotrices alemanes e internacionales, bloques de motor de aluminio para su uso tanto en motores de gasolina como diésel. Entre los métodos de fundición utilizados para los productos en serie se encuentran la fundición en coquilla a baja presión, la fundición bajo presión y el procedimiento de fundición inyectada. Con el acabado completo de bloques de motor, castings ha desarrollado hace unos años un nuevo campo comercial.