zählung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Zählung der Stadtbewohner lassen sich die Tagelöhner leicht für den Militärdienst zusammentreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Una vez que se ha llevado a cabo el censo de la ciudad, es fácil reunir a los peones para el servicio militar.

  2 Hits www.vizitinekortele.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere Betriebsarten: Urlaub, manuelle Steuerung, Frostschutz, komplette Ausschaltung. Zählung der Betriebsstunden, Funktion „geöffnetes Fenster“, Anwesenheitssensor. Schaltkontakt 16A; Schutzart IP 21, Fußbodenfühler von 3m im Lieferumfang enthalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain

La toma de la temperatura de ambiente, del piso o de los dos valores a la vez, función „inicio inteligente“. Programa semanal – 4 preajustados, 3 de usuario (hasta 10 cambios de temperatura al día). Otros regímenes: vacaciones, control manual, protección antihelada, desconexión total. Cuenta horas operativas, función de „ventana abierta“, sensor de presencia de personas. Contacto de conexión 16 A; cubierta IP 21; sonda de piso de 3 metros está incluída en el paquete. Colocación en KU 68, reserva del programa mediante un condensador de gran capacidad.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das bedeutet, dass wenn jemand auf zwei Filmen gearbeitet hat, dann wird dies zweimal für ihre Herkunft zählen. In einer volleren Forschung können wir sowohl diese Methode der Zählung, als auch auf die Herkunft der Einzelpersonen arbeiten in UK Film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Las cifras de titulares de hoy se refieren a los créditos, no a los individuos. Eso significa que si alguien trabajó en dos películas entonces esto contará dos veces para su origen. En una pieza más completa de la investigación que podemos proporcionar tanto este método de contar, así como mirar el origen de los individuos que trabajan en el cine británico.

  3 Hits www.tadanoeurope.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir übermitteln deine Daten für die Zählung in den Charts von USA und Kanada oder UK und Irland an Nielsen SoundScan, MillwardBrown und Chart-Track. Liegen je Land ausreichend Käufe und Streams deines Releases vor, erscheint dieser in den offiziellen Charts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordjet.com as primary domain

La etiqueta “Masterizado para iTunes” garantiza el máximo disfrute a quien escuche la música, ya que, gracias a su excepcional calidad, suena tal como la concibieron los artistas e ingenieros de sonido. Dado que estas grabaciones de alta resolución reflejan hasta el más mínimo detalle, este proceso de masterización permite una experiencia de escucha perfecta en computadoras, aparatos de música y cualquier dispositivo Apple.

  www.mistralcoolers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Technikberater können auf einen umfangreichen Pool aus Technologien von W+D und den unterschiedlichen Branchen, die wir bedienen, zugreifen. Egal, ob Sie eine Lösung für die Hochgeschwindigkeits-Zählung oder neue Schneidetechnologien benötigen, stehen Ihnen unsere Experten gerne zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-d.de as primary domain	Nuestros consultores técnicos pueden recurrir a toda la tecnología existente en W+D y en las diferentes industrias a las que servimos. Si busca soluciones para el control de registro a alta velocidad o para la tecnología de cortado, diríjase a uno de nuestros expertos y averigüe cuál de nuestros productos puede mejorar su producción. Le ofrecemos módulos incluso para sistemas de terceros.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit diesem Monat März kann schon mit einem mobilen oder einer tableta der Zensus|Zählung von Grundwassern der Allgemeinen Richtung|Leitung|Steuerung von Hídrics Mitteln|Ressourcen konsultiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Desde este mes de marzo ya se puede consultar con uno móvil o una tableta el censo de aguas subterráneas de la Dirección General de Recursos Hídricos. Esta herramienta, en la cual se accede desde la dirección de Internet http://dgrechid.caib.es/www/visualitzador_aigues_subterranies/mobil/, permite consultar la ubicación y el uso de todos los sondeos de agua actualmente registrados por el Gobierno de las Islas Baleares. Así, sobre el mapa del archipiélago balear, se pueden consultar las coordenadas geográficas de un pozo, el uso concedido o el municipio y la parcela dónde se encuentra ubicado. Para obtener esta información, hace falta mantener seleccionado el icono de información y escoger encima del mapa el punto de agua que se quiere consultar.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Frage, wer eigentlich indigen in Lateinamerika ist. Die verschiedenen Volkszählungen fragen oft nur nach der gesprochenen Sprache, um zu definieren, wer indigen ist und wer nicht, was die Zählung verfälscht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La razón de hablar hoy en día sobre el tema indígena tiene dos factores: internos y externos. Las razones internas son: la recuperación de las libertades civiles y políticas por medio de la democracia; la emergencia de nuevos liderazgos indígenas con visiones locales, regionales, nacionales e internacionales; movimientos populares y no indígenas que se solidarizan con movimientos indígenas; y las construcciones de proyectos indígenas en la política. Las razones externas son: la promoción de derechos humanos y las libertades democráticas; la caída de las dictaduras militares en la región en los años 80; las reformas democráticas de Estados en América Latina; la globalización del tema indígena; la agenda de los organismos de cooperaciones internacionales.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als absolutes Highlight gibt es sehr hochwertige Leckerbissen, ideal für den Besuch der Enkelkinder oder zum stolzen Zeigen der Lieblinge. Es hat auch einen positiven Nebeneffekt, es ermöglicht durch das nahe Herankommen der Koi eine Zählung in sehr großen Teichen und auch eine äußerliche Gesundheitskontrolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Our concept means the koi get food appropriate for each season and each temperature range, but always with the perfect protein/fat ratio. With our JBL ProPond Summer the ratio is 4:1, which means that the floating pearls are perfectly adjusted to stay on the water surface in warm water. An absolute highlight are the high-quality treats which are ideal for when your grandchildren visit or when you want to show off your pets with pride. It also has a positive side effect: when the koi come close to eat it, you can take the opportunity to count them and check their external well-being, even in very large ponds.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somit hat er exakt die gleiche Anzahl an GP-Poles, wie sein großer Rivale Max Biaggi in seiner GP-Karriere sammelte. Seit 1973 - als die Zählung der Pole Positions begann - hat nur ein Fahrer öfter auf der Pole gestanden: Mick Doohan startete 58 Mal in seiner Karriere von der Pole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

56 – La pole que consiguió Valentino Rossi en Brno fue la número 56 de su carrera deportiva. El mismo número de poles que consiguió su rival Max Biaggi durante todos sus años en la competición mundialista. Desde 1973, cuando se empezaron a contabilizar las poles de cada piloto, sólo Mick Doohan supera a los dos italianos en cuanto a salidas desde la primera posición de la parrilla, un total de 58 poles para el ex piloto australiano.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgelöst durch eine Zählung im Jahr 2002, die ergab, dass gerade einmal noch 20–25 Tiere wild leben, halfen die IRCF und der Durrell Wildlife Conservation Trust bei der Einrichtung des Blue Iguana Recovery Program (BIRP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

, en la lista roja de especies en peligro de la UICN. Gracias un estudio realizado en 2002, que reveló que a penas quedaban de unos 20 a 25 ejemplares en libertad, el IRCF y la fundación Durrell Wildlife Conservation Trust colaboraron en el establecimiento del Programa de Recuperación de la Iguana Azul (BIRP), un componente clave que consiste en criar en cautividad y ayudar inicialmente Iguanas azules, que serán posteriormente libertadas en áreas naturales protegidas.

  www.ids.sys.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Portugal können Sie mit der besten Antwort auf Ihre Bedürfnisse, überrascht sein,immer mit dem Gedanke die beste Beziehungsqualität/Preis zu haben und in der Zählung die unaufhörliche Erhabenheit in der Bestimmung der Gesundheitsfürsorge habend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism-for-all.com as primary domain

En Portugal usted puede ser sorprendido con la mejor respuesta a sus necesidades, siempre teniendo en cuenta la mejor relación calidad / precio, teniendo en cuenta la sublimidad incesante en la prestación de atención de salud. La reputación ya conocida y probada de los médicos portugueses y la salud se asegurará de que usted disfrutará de lo mejor de la salud y el turismo médico, donde se pueden combinar los mejores cuidados de la salud  á la oportunidad de visitar un país que rezuma glamour, encanto y que le proporcionará momentos únicos en calidad de visitante.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* In der Kategorie Nummern kann man kleine Ballons knallen, um eine Zählung der Anzahl zu hören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* En la categoría de números, pincha los globos pequeños para oír un recuento del número representado.

  n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Verbrauchsanalyse (mit inkrementeller und dekrementeller Zählung), aktivierbare Rückflusskompensation für eine perfekte Angleichung zwischen Summenzähler und Zählerwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	• Consumption analysis (with incremental and decremental counting), Reverse flow compensation can be activated for an always perfect alignment between the counter and counter clock.

  5 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.13.4. Graf Box Position . Wählen Sie die Position für die Widget-Zählung ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	2.13.4. Cuente Box Posición . Elija la posición de caja recuento de widgets.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ya die Zählung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ya os contaré.

  5 Hits www.rceth.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2-mal-12-Stunden-Zählung (AM/PM) einschalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dateandtime.info as primary domain	Sistema horario de 12 horas (AM/PM)

  www.apcoa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zählung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityspace.com as primary domain	Count

  6 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie beispielsweise 10 Minuten lang bei 29,97 B/s filmen, wäre die Anzahl der aufgenommenen Bilder 17.982. Wenn jedoch die Zählung bei 30 B/s erfolgt, würde die Bildzählung 18.000 Bilder ergeben. Dies könnte zu Fehlern führen, wenn Sie die Wiedergabezeit und den Timecode in HH:MM:SS:FF vergleichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Por ejemplo, si estuvieras grabando durante 10 minutos a 29,97 fps, el número total de fotogramas grabado sería 17.982. Sin embargo, si el recuento se realiza a 30 fps, el recuento de fotogramas grabado sería 18.000 fotogramas. Esto podría inducir a error si comparas el tiempo de reproducción con el código de tiempo en horas, minutos, segundos y fotogramas. Cuanto más corto es el clip de vídeo, menos importancia tiene esta diferencia.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein multifunktionaler Bereich, stark automatisiert, in dem sich vielschichtige Technologien und Funktionen konzentrieren und zusammenarbeiten: Hebebühnen, die Paletten und Lagerkästen einlagern; Transportfahrzeuge, die Material an verschiedenen Punkten der Eingabe- oder Ablage-Station des Transportringes des Automatic-Material-Handlings oder an den Laderampen des Versandes aufnehmen oder abgeben; Die Station zur Vereinzelung der Behälter; Die Robotterstation für die Materialerkennung und Zählung im Wareneingang; Die Anlage zur Verpackung und Lagerung der Fertigprodukte auf Paletten; Die Rampen der Warenannahme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

Es un área multifuncional con una elevada automatización en la que se concentran y cooperan tecnologías y funciones diferentes: apiladores que cargan y almacenan palets y cajones; lanzaderas que cargan y depositan materiales en los varios puntos de entrada y salida del sistema de “Automatic Material Handling” o en los puntos de envío; la estación de parcialización automática de los contenedores; la estación robotizada de reconocimiento y conteo de las piezas que entran; la planta de embalaje y paletización del producto acabado; los puntos de recolección sumamente equipados. El servicio de transporte de los materiales entre el almacén, las secciones productivas y el área de aceptación es garantizado por carros automáticos guiados con láser (LGV). Todo esto es controlado por un eficiente sistema de gestión, integrado al sistema informático de la empresa.

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gelingt es mithilfe der Mustervergleichs-Tools nicht, das Teil präzise innerhalb des Bildes zu lokalisieren, kann weder Roboterführung, noch Identifizierung, Prüfung, Zählung oder Messung des Teils ausgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain

Generalmente, el primer paso en cualquier aplicación de visión artificial, se trate de la verificación más simple de montaje o un proceso de recolección robótico en 3D, es que la tecnología de comparación de patrones encuentre el objeto o la característica de interés dentro del campo de visión de la cámara. Ubicar el objeto de interés suele determinar el éxito o el fracaso. Si las herramientas del software de comparación de patrones no pueden ubicar con precisión la pieza dentro de la imagen, no podrá guiar, identificar, inspeccionar, contar o medir la pieza. A pesar de que encontrar una pieza suena simple, las diferencias en su apariencia real en los ambientes de producción pueden hacer de este paso uno extremadamente desafiante (Figura 3). A pesar de que los sistemas de visión están preparados para reconocer piezas en función de patrones, incluso los procesos más controlados permiten cierta variación en la apariencia de una pieza (Figura 4).

  www.pavo.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zählung (besetzt/frei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmeier.com as primary domain	Vigilancia de accesos

  2 Hits www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 24-Stunden-Zählung / 12-Stunden-Zählung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	✔ Notificaciones para los salat :

  www.hotelmaximilian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Zählung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciamolen.com as primary domain	Funciones

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sehen Gottes Schmerz, als er David Gerechtigkeit zuteilwerden ließ wegen der Zählung Israels. Gott hatte David befohlen, das Volk nicht zu zählen, damit er niemals versucht sein würde, sich auf den Arm des Fleisches zu verlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Nada podra estar ms distante de la verdad! Haba slo una razn por la cual Moiss pudo orar de esta manera: l conoca el corazn misericordioso de Dios!

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Abkürzung dieses Themas ist WordPress CMS, ist es nicht umsonst. Hinter einer Zählung liegt ein leistungsstarkes System zur Verwaltung der Seiten Ihrer Website. Du wirst verstehen, dass dieses Thema zu schreiben Buchliebhaber ist, weil ohne sie zu Ihrer Seite erscheint leer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Lo menos que puedo decir con este tema de WordPress es que él sabe que se puede olvidar mientras es muy visible. Tenemos aquí un tema sensible a toda página, lo que se ve a la novia y el novio en la pantalla completa. Un poco de narcisismo no hace daño a nadie.

  www.easycounter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zählung Berichte zeigen die Anzahl der Hits aller Websites die den Counter benutzen. Sie können die Berichte ansehen, indem sie die folgende URL eingeben und sich mit ihrem Benutzernamen und Passwort einloggen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easycounter.com as primary domain	El reporte de contadores muestra el número de hist en todas sus páginas usando su contador. Lo puede ver ingresando la siguiente dirección de internet en su navegador y entrando con su nombre y contraseña.

  videos-xxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: Formel zur Zählung der Blöcke: Block = ((highcyl - lowcyl) x surfaces + head) x blockspertrack + sec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aros.sourceforge.net as primary domain	Nota: Fórmula para contar los bloques block = ((highcyl - lowcyl) x surfaces + head) x blockspertrack + sec

  2 Hits www.ro-ma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Luftkeimsammlern kann ein definiertes Luftvolumen innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls aktiv auf die mit NBB® Agar gefüllte Oberfläche der Petrischalen geführt werden. Nach Inkubation der Platten können Sie die Keimzahl durch eine Zählung bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain	NBB®-B-Am hace posible la monitorización de puntos débiles en su producción por medio del simple uso de hisopos de muestra. Las muestras con hisopos estériles se realizan en los puntos críticos del embotellado y son incubadas directamente en el Caldo NBB®-B-Am listo para usar. Gracias a un cambio en el indicador, la evaluación visual se hace muy fácil y segura.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Flüssig-Szintillation-Zählung ist eine weitere C-14 Datierungstechnik, die in den 1960ern beliebt war. Bei dieser Methode ist die Probe flüssig und ihr wird ein Szintillator hinzugefügt. Dieser Szintillator produziert einen Lichtblitz, wenn er mit den Beta Partikeln interagiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	No todos los materiales pueden ser datados por radiocarbono. La mayoría, si no todos, de los compuestos orgánicos pueden ser datados. Algunos materiales inorgánicos, como el aragonito de una concha pueden ser datados siempre y cuando su formación mineral supusiese la asimilación de carbono-14 en equilibrio con la atmósfera.

  5 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Johannes wird oft als „der Apostel der Liebe“ bezeichnet, weil er das griechische agape und verwandte Wörter häufig verwendete – 98-mal in seinem Evangelium und seinem ersten Brief. Es überrascht vermutlich viele, dass die Zählung bei Paulus eine 107-malige Verwendung ergibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

A Juan se le conoce como «el apóstol del amor» porque utilizó el término griego ágape y sus derivados varias veces. Esta palabra y sus términos derivados aparecen en su evangelio y primera epístola. Así que podría caer como sorpresa que Pablo la utiliza 107 veces. Su primera epístola a la iglesia de Corinto quizás contiene el pasaje más conocido definiendo al amor y su suprema importancia para los seguidores de Jesús (vea 1 Corintios 13).