zögerlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lilly überlegt und beginnt zögerlich, Stück für Stück ihre Situation zu schildern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Lilly reflexiona, y comienza con titubeos, describiendo su situación poco a poco.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-Abgeordnete: Außenbeauftragte Ashton zu zögerlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Europe Weekly: un repaso a la actualidad europea de la semana

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Familie von Varda Shah in Mumbai wurde vor zwei Jahren von einem Freund gefragt, ob sie einen Austauschschüler aufnehmen könnten. Zunächst war die Familie zögerlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Hace un par de años, un amigo le pidió a Varda Shah si podría acoger en su familia a un estudiante de intercambio en Mumbai. En un principio, la familia no estaba muy convencida.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-Abgeordnete: Außenbeauftragte Ashton zu zögerlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Catherine Ashton se defiende en el Parlamento

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich war sehr zögerlich auf einen Online-Kauf zu machen und nicht versuchen es vor der Hand auf. Allerdings sieht es so viele verschiedene Bilder auf Instagram gepostet nach zu urteilen, einfach wunderschön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Estaba muy indeciso en hacer una compra en línea y no llegar a probar ante mano. Sin embargo, a juzgar por muchos diversos cuadros publicadas en Instagram, parece absolutamente magnífico. El collar es incluso mejor en persona!! Pieza de gran calidad y muy puntualmente. Lo recibieron en menos de 2 semanas.

  blockmay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hallo, mein Name ist MAXIM und ich möchte euch einiges über mich erzählen. Ich bin schüchtern und nähere mich nur zögerlich unbekannten Menschen. Deswegen ist dieser Bericht über mich so wichtig, denn sonst würdet ihr vielleicht einen falschen ersten Eindruck von mir bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain	Al principio me costaba acercarme a coger los premios pero ya me voy animando y me los como de sus manos e incluso les dejo caer algún que otro olisqueo y lametón.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allerdings wird es nicht einfach sein, diese ehrgeizige Vorgabe in eine konkrete Agenda für die NATO umzusetzen. Aus zahlreichen Gründen gehen die NATO-Bündnispartner das Thema Energiesicherheit recht zögerlich an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sin embargo, no resultará fácil traducir este ambicioso mandato en una agenda concreta para la OTAN. Por diversos motivos, los Aliados están enfocando el tema de la seguridad energética con muchas dudas y vacilaciones.

  www.naturafruct.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kasachstan ist ein säkularer Staat, was in den Ländern des Ostens eher selten ist, der Fortschritte dabei erzielt, seine eigene selbstständige und kulturell abgestimmte Demokratie zu schaffen. Wie alle jungen Länder sind wir manchmal vielleicht etwas zögerlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurasiancouncilforeignaffairs.eu as primary domain

Kazajstán es un estado secular, característica que rara vez se da en los países orientales, cuyo progreso lo acerca a una democracia propia, diferenciada y adaptada en lo cultural. Al igual que con las naciones incipientes, en ocasiones puede que nos tambaleemos, pero no tengo la menor duda de que estamos en la senda adecuada. De hecho, nuestro compromiso con los principios democráticos ha cosechado el reconocimiento internacional e independiente de aquellos que se han molestado en llegar a la verdad.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der Öffnung des Grenzübergangs verlaufen die Arbeiten vor Ort nur zögerlich und die Menge der Herein- und Herausgehenden ist begrenzt. Vor diesem Hintergrund versuchten am 29. September 2013 mehrere hundert palästinensische Studenten, die außerhalb des Gazastreifens studieren, die palästinensische Seite des Rafah Grenzübergangs zu durchbrechen und auf die ägyptische Seite zu gelangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

El 28 de septiembre de 2013 se abrió nuevamente el cruce Rafiah para el tráfico de viajeros, después de haber estado cerrado durante ocho días. El cruce se abre cada día por una cantidad limitada de horas. Ihab al – Zinn, vocero del gobierno de Hamás, dijo que se trataba de una medida egipcia para los medios de comunicación solamente y no de una actividad seria que permitiera terminar con la crisis (al – Quds, 28 de septiembre de 2013).

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hecarim versprach, den König von übereilten Handlungen abzuhalten und drängte Kalista, zu offenbaren, was sie wusste. Zögerlich gab Kalista nach und lotste die königliche Flotte durch den Zaubernebel, hinter dem sich die Gesegneten Inseln verbargen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Hecarim cabalgó hasta la capital, donde se encontró con Kalista, la general del rey. Kalista se dio cuenta de que se encontraba ante un hombre excepcional y por ello, cuando la esposa del rey cayó herida por la hoja envenenada de un asesino, encomendó a la Orden de Hierro que permaneciese junto al monarca mientras ella partía en busca de una cura. Hecarim aceptó, pero el hecho de que se le encomendara una tarea que él consideraba insignificante plantó en su interior la semilla del resentimiento.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher empfehlen wir dringend, Installation von Software authentische Malware Removal um potenziell laufenden Adware löschen. Wenn Sie zögerlich sind, installieren Sie zunächst einen authentische Malware-Scanner überprüfen Sie den Sicherheitsstatus Ihres PCs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Boby Lyrics es algo que molesta a miles de usuarios de computadoras. La cuestión principal en esta situación es – ¿cómo se debe eliminar el plugin desde el ordenador? Algunos se apresurarán con las estrategias de extracción manual, y hemos enumerado los pasos requeridos por debajo. Aunque esta es una gran manera de deshacerse del plugin indeseable no garantiza que todos los anuncios se detendrá también. Por lo tanto, le recomendamos instalar malware auténtico retiro software para eliminar adware potencialmente corriente. Si usted está indeciso, en primer lugar instalar un auténtico malware escáner para comprobar el estado de la seguridad de tu PC.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der Beschlagnahme der ersten Ausgabe konnte das Cañamo-Magazin inzwischen den ersten Jahrestag seines Bestehens feiern. Auch Social Cannabis Clubs (SCC) sind inzwischen entstanden, allerdings etwas zögerlich, da der Anbau von Cannabis weiterhin eine Straftat ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Mientras tanto, cada vez más gente empieza a perder el miedo y a cultivar por su cuenta o de forma asociada. Los grow shops, donde de momento no se pueden vender semillas, proliferan como tiendas “para la agricultura urbana”, aunque cada vez con menos disimulo. La revista Cáñamo ya cumplió un año a pesar de la censura que sufrió al comienzo de su andadura. Y ya han aparecido los primeros Clubes Sociales de Cannabis (CSC), aunque de forma todavía tímida, algo normal dado que cultivar es un delito.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der offensichtlichen Vorteile stehen viele IT-Abteilungen der Cloud eher zögerlich gegenüber. Sicherheitsbedenken, Fragen der Datenhoheit und Compliance sowie befürchtete Betriebs- und Performanceeinschränkungen hindern sie an einem vollständigen Umstieg auf die Cloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

A pesar de las ventajas evidentes, las organizaciones de TI han sido prudentes al hacer el cambio al Cloud. Las preocupaciones sobre seguridad, soberanía, cumplimiento, interrupción de la aplicación y rendimiento siguen limitando el cambio completo al Cloud. Esto es evidente especialmente en organizaciones con flujos de trabajo complejos y con un uso intensivo de los datos. Por ejemplo, la captura y evaluación de imágenes por satélite, la producción y distribución de vídeos de alta resolución, y la obtención y análisis del tráfico de redes para la defensa de la ciberseguridad. Estos entornos exigentes requieren una infraestructura fiable, segura y de alto rendimiento que se integre estrechamente con las aplicaciones (lo que la mayoría de ofertas de Cloud no ofrecen).

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das andere große Problem ist, dass einige Staaten sehr zögerlich die Einreichung akzeptieren und einige sehr anspruchsvoll sind und eine hohe Hürde (wie insbesondere Kalifornien) haben, mit einer Leistungsüberprüfung, in der der Staat entscheidet, ob ein Firmenangebot ein gutes Risiko darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Tier 1 permite a las empresas recaudar hasta $ 20 millones por año de inversionistas individuales de "Main Street" y, por supuesto, de inversores acreditados de todo el mundo. Es más difícil hacer una oferta de Nivel 1 porque la empresa debe cumplir con las regulaciones de inversión de Blue Sky de cada estado en el que residen los inversores. Esperamos que los estados resuelvan un acuerdo mediante el cual trabajen juntos para hacer que Tier 1 ofrezca más práctico. Aquí hay un sitio que enumera el Indique los requisitos de presentación por estado para que pueda verificar sus estados. El otro gran problema es que algunos Estados son muy lentos para aceptar solicitudes y algunos son muy exigentes y tienen un gran obstáculo (como California en particular) con una revisión de méritos en la que el Estado decide si una empresa ofrece un buen riesgo. La mayoría de las ofertas de Tier 1 son para bancos.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar sind wir zunächst zögerlich und werden mit Sicherheit eine Weile darüber diskutieren, welchen Weg wir gehen sollten, aber im Hinblick auf die abschließenden Entscheidungen und unseren künftigen Kurs sind viele zuversichtlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Más de veinte años después, el Proyecto del Genoma Humano nos ha dado una cada vez más detallada visión de nuestro código de ADN, y todos hemos quedado más encantados con la narrativa popular de control. Cuando a la mezcla añadimos CRISPR u otras técnicas de edición, nos acercamos aún más al objetivo de reajuste humano. Lindee le dijo a Vision, «Lo gracioso es que pensamos que nuestro libro pronto sería obsoleto, así que teníamos que apurarnos a sacarlo. Ahora parece que las tendencias que estábamos captando se han vuelto aún más poderosas, y el ADN se comercializa a los consumidores y pacientes en formas que serían divertidas si no fueran tristes».

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bisher stand Österreich dem automatischen Austausch von Bankdaten zögerlich gegenüber in der Absicht, das Bankgeheimnis zu wahren, da davon ausgegangen wird, dass bereits gegen Steuerhinterziehung und Steuerbetrug angekämpft wird, indem solche Informationen auf Anfrage einer öffentlichen Behörde zur Verfügung gestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Hasta ahora Austria ha sido reticente al intercambio automático de datos bancarios para tratar de preservar su normativa de secreto bancario, al entender que ya lucha contra la evasión y el fraude fiscal al proporcionar dicha información ante el requerimiento formulado por una administración pública. No obstante la actual atmósfera de presión política, así como el reciente anuncio de Luxemburgo sobre su compromiso a proporcionar información sobre los intereses pagados a no residentes a partir de 2015, podría contribuir a que Austria pueda replantearse relajar su política de secreto bancario.