zündet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   25 Domains
  renewarise.org  
Der „alte Funke“ zündet nochMittelhessen.de
Estados Unidos , Canterbury , Herradura , Pucará , Japón
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
PARAGUAY/INTERNATIONAL, mda. „Und diese großartige Idee! Das zündet ganz bestimmt!  Das Heiligtum in Dietershausen ist schon mal sicher dabei. Dafür sorge ich!“ Sabine M. hat die Idee noch gar nicht richtig gehört, als sie schon mitmacht.
FRANCISCO EN ROMA. El último Ángelus antes del inicio del viaje del Papa Francisco a Sri Lanka y Filipinas tuvo como centro la fiesta del Bautismo del Señor que, como explicó el Santo Padre, concluye el tiempo de Navidad.  “Un cristiano y una comunidad que están 'sordos' a la voz del Espíritu Santo, que lo condujo a llevar el Evangelio a los confines de la tierra y de la sociedad, se convierten también en un cristiano y una comunidad 'muda' que no hablan y noLeer más
  www.sitesakamoto.com  
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät. Einige Wände sehen kann Wucherungen aus Feuchtigkeit auf, was scheint sehr grobe Inschriften.
Nuestro compañero lanza una bengala y enciende otra, iluminando en parte ese vacío, una inmensa sala medio inundada con el techo cuajado de bóvedas. En algunas paredes podemos ver excrecencias creadas por la humedad sobre lo que parecen inscripciones muy bastas. Estamos bajo el Hipódromo, junto al Palacio, y hemos recorrido una vía, antiguamente destinada a comunicar ambos lugares o para facilitar la huida entre ellos...
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Zündet man einen Blunt voller Super Lemon Haze an, füllt sich der Raum rasch mit Rauchwolken, die wundervolle Düfte von Zitronen, Zitrus und Blumen tragen. Nach einem Zug von einer Bong mit dieser Sorte sind auf der Zunge viele Geschmacksrichtungen erkennbar, die Aspekte von Zitrone, Fenchel, Vanille und Veilchen enthalten.
Cuando enciendes un porro de Super Lemon Haze, la habitación se llenará rápidamente con humos con agradables fragancias a limón, cítricos y flores. Después de inhalar esta cepa de un bong, detectarás multiples sabores en tu lengua, que incluyen limón, hinojo, vainilla y violeta entre otros.
  www.villadarzina.com  
Bei Eintritt der Dunkelheit zündet der Gärtner rund um die Villa mit Kerzen beleuchtete alte Laternen an. Dann können Sie sich bei einem romantischen Spaziergang im Mondschein ganz verzaubern lassen.
Al caer la noche, el jardinero dispone faroles antiguos, iluminados con velas, en las inmediaciones de la Villa. De este modo, podrá prolongar la magia del lugar con un paseo romántico al claro de luna.
  www.christusrex.com  
Es zündet in ihnen das ewige Licht an,
incluso cuando las tinieblas de la muerte envuelven su cuerpo.
  www.christusrex.org  
Es zündet in ihnen das ewige Licht an,
incluso cuando las tinieblas de la muerte envuelven su cuerpo.
  servus.christusrex.org  
Es zündet in ihnen das ewige Licht an,
incluso cuando las tinieblas de la muerte envuelven su cuerpo.
  sensiseeds.com  
Dann wird die Flasche in den Eimer gestellt und nach unten gedrückt, sodass sie nicht oben schwimmen kann. Nun legt man die Folie auf das Mundstück der Flasche, gibt Cannabis darauf und zündet es an. Dadurch wird die Flasche langsam emporgehoben und durch das Vakuum im Innern mit Luft und Dampf gefüllt.
El cubo funciona de manera similar, pero hace falta un cubo grande (por lo menos de 10 litros) lleno de agua alrededor de 2/3 de su capacidad. La botella se coloca en el cubo y se empuja hacia abajo para que no flote. El papel de aluminio se coloca en la boca de la botella, el cannabis se pone encima y se quema, y se levanta la botella lentamente hacia arriba, haciendo que el vacío en el interior se llene de aire y de humo.
  7 Hits arabic.euronews.com  
Bulgarien: Mann zündet sich aus Protest an
Un cuarto hombre se inmola contra la corrupción en Bulgaria
  2 Hits www.yourbarrel.io  
Der eigentliche Lichtbogen zündet dann durch einfache Entladung der in der Atmosphäre aus ionisiertem Gas glühend gewordenen Wolframelektrode. Diese Methode findet vorwiegend in automatischen Anlagen Verwendung.
Se obtiene mediante un dispositivo que suministra una corriente de bajo valor para no dañar la punta del electrodo de tungsteno, cuando el mismo está en contacto con el material a soldar.
  battleborn.com  
Solarwind zündet Feinde an und richtet eine Zeit lang Schaden an.
Viento solar prende fuego a los enemigos y causa daño continuado.
  www.native-instruments.com  
EVOLVE MUTATIONS 2 zündet die nächste Entwicklungsstufe im audio-visuellen Sound Design. Die 2 GB große Library liefert aufregende und einzigartige Sounds für Komponisten, die nach neuen Klangwelten suchen.
EVOLVE MUTATIONS 2 lleva el diseño de sonido para audiovisuales a otro nivel, con sus 2 GB de nuevos y originales sonidos para compositores que buscan un nuevo territorio sonoro.
  eservice.cad-schroer.com  
Verursacht AoE-Schaden basierend auf Feuer; zündet Gegner an.
Hace daño AoE basado en fuego; quema a los enemigos
  www.music-club-munich.rocks  
DS. Die Gefangenen haben zur Zahlung anweisen für zwei Zimmer; er wächst die Schuhe, zündet den Ofen an, fegt, macht das Geschirr bei einen bald bei den anderen geht sucht den „Saft“.
DS. Los presos tienen el programan para dos habitaciones; encera los zapatos, enciende la estufa, barre, hace la vajilla en los unos, a veces en otros, va busca el “jugo”.
  ec.jeita.or.jp  
ben. Man zündet auch nicht ein Licht an und
partir nuestro pan para convertirnos en servi-
  www.sogoodlanguages.com  
Solarwind zündet Feinde an und richtet eine Zeit lang Schaden an.
Viento solar prende fuego a los enemigos y causa daño continuado.
  fr.euronews.com  
Wann zündet Nordkorea die Rakete?
El brote de gripe aviar llega a Pekín
  demo.ametys.org  
Sie zieht eine Light-Zigarette aus der Schachtel, zündet sie an, zieht kurz daran und sagt, während sie den Rauch ausatmet: „Eigentlich lese ich ab und zu gerne erotische Bücher, nur gibt es wenige, die mir gefallen, denn ich kann es nicht ausstehen, wenn völlig überzogene Bilder gebraucht werden, wie `da kam der Prinz auf dem weißen Schimmel´ oder wenn man die Dinge nicht beim Namen nennt und von `taubenetzten Blütenblättern´ spricht. Schließlich geht es hier um Dinge, die wir an unserem Körper haben und dann kann man sie auch benennen. So habe ich mir gedacht, naja, du wolltest doch immer schreiben, dann schreib doch einfach deine eigenen Geschichten (lacht).“
Además, no se puede olvidar que mis libros tratan ante todo de sexo. Pero quien lea detenidamente la historia “Lieblingsblau I” se dará cuenta de que esconde algo más en el fondo. En cierto modo, he escrito una carta de amor a Ibiza.» Cuando se le pregunta en qué momento descubrió su pasión por la escritura, Luna responde que quería ser escritora desde pequeña y que todavía hoy consulta el diccionario Duden de sinónimos que le regaló su tía con motivo de su octavo o noveno cumpleaños. Después de leer por enésima vez un libro erótico muy malo, comenzó a escribir. Extrae un cigarrillo light de la cajetilla, lo enciende y tras una pequeña calada dice mientras suelta el humo: «En realidad, disfruto de vez en cuando de la lectura de libros eróticos, solo que hay pocos que me gusten, porque no puedo soportar las imágenes demasiado acarameladas como “Y el príncipe llegó en su blanco corcel” o cuando no se llama a las cosas por su nombre y se habla de “pétalos humedecidos por el rocío”.» Después de todo se trata de cosas que tenemos en nuestro cuerpo y por tanto se pueden nombrar. Por eso he pensado, en fin, que siempre quise escribir, así que mejor dedicarse simplemente a escribir mis propias historias (risas).»