zahlreiche gründe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für diesen in seiner Schnelligkeit und seinem Umfang außergewöhnlichen Aufstieg gibt es zahlreiche Gründe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Este auge extraordinario por su velocidad y alcance se ha producido por distintas razones.
  2 Hits evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Gründe für einen Wechsel zu Premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Muchas razones para obtener una cuenta Premium
  2 Hits www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wacom gibt sich größte Mühe, die Cintiq-Produkte zu erschwinglichen Preisen anzubieten. Es gibt jedoch zahlreiche Gründe dafür, dass Cintiqs teurer erscheinen als herkömmliche Tablett-PCs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
En especial, el rendimiento de la pantalla LCD y del lápiz requiere una modificación extensiva para brindar un rendimiento del lápiz digital profesional y de calidad.
  www.geisler-tulfes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt zahlreiche Gründe, warum Werbung mit AeroStatus äußerst effektiv ist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain
Hay muchas razones por las cuales anunciar en AeroStatus es extremadamente efectivo:
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt zahlreiche Gründe, warum Arbeitgeber kann überwachen die computer-und internet-Aktivitäten der Mitarbeiter, sondern all diesen Gründen sollten die folgenden zwei Fragen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
Hay numerosas razones por las que los empleadores podrían monitor de la computadora y las actividades de internet de los empleados, pero todas estas razones debe responder las siguientes dos preguntas:
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Autorin erklärt zahlreiche Gründe, weshalb die Pasteurisierung in Deutschland erst mit dem Milchgesetz von 1930 zwangsweise zum Einsatz kam. Weil die Tierseuchen als besiegt erschienen, schaffte die EU ab 2006 den Zwang im Lebensmittelrecht wieder ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Todo ello estaba previsto en la legislación para la regulación del sector lácteo de 1930, que ya preveía una autorización gubernamental para que los productores y procesadores de leche pudieran asociarse. También se creó la ley alemana para la regulación del mercado de la producción de alimentos llamada Reichsnährstand. Hoy en día la UE se encarga de equilibrar el mercado con regulaciones.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorher gekennzeichnete Tendenz zum Prioritätswachstum in der Werbungstechnologie hat eine beständige Tendenz gebracht. Immer mehr traditionelle Plakatwände werden in digitale Plakatwände ausgestattet. Es gibt zahlreiche Gründe, damit Betreiber dies tun:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Los jugadores más grandes del mercado de la publicidad exterior en el Norteamérica - Clear Channel y Lamar Advertising - han divulgado sobre la conversión de más de 1000 vallas publicitarias en el formato digital cada uno. Por otra parte, ambas compañías anunciaron público que la publicidad digital finalmente llegó a ser provechosa a pesar de la inversión inicial mucho más alta en la producción de componentes electrónicos y de instalación.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
41:2.8 (457.7) Die Physischen Hauptüberwacher tragen die Verantwortung für die Macht- und Energielenkung der evolutionären bewohnten Welten, aber diese Wesen sind nicht für alle energetischen Ausrutscher auf Urantia verantwortlich zu machen. Es gibt zahlreiche Gründe für solche Störungen, von denen einige außerhalb des Wirkungsfeldes und der Kontrolle der physischen Wächter liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
41:4.5 (460.2) La mayoría de estos soles sin embargo no son tan densos. Uno de vuestros vecinos más cercanos tiene una densidad exactamente igual a la de vuestra atmósfera a nivel del mar. Si estuvieras en el interior de este sol, no podrías discernir nada, y si lo permitiese la temperatura, podrías penetrar la mayoría de los soles que destellan en el cielo nocturno y no observarías más materia que la que puedes percibir en el aire en una sala de vuestras casas terrestres.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierfür gibt es zahlreiche Gründe. Von besonderer Bedeutung für die ISAF-Truppen ist der verständliche Wunsch, die bereits unbeständige und äußerst sensible ländliche Bevölkerung nicht gegen sich aufzubringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Existen buenos argumentos para apoyar esta tesis. En lo que se refiere a las tropas de la ISAF, es lógico que se quiera evitar el enfrentamiento con la ya de por sí volátil y excesivamente vulnerable población rural. La ISAF no debe parecer implicada en actividades que perjudican las posibilidades de supervivencia de una población inmersa en una economía de subsistencia y totalmente rural.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BRASILIEN, Sueli Vilarinho • Es gibt zahlreiche Gründe, um sich an einem besonderen Tag zu treffen. So geschah es am 31. Mai im Sionsheiligtum in Jaraguá/São Paulo/SP. Ca. 1.100 Personen trafen sich zur Feier des Fronleichnamsfestes, und zur selben Zeit gab es einen weiteren, sehr bedeutsamen Anlass: Die Eröffnung des goldenen Jubiläums des Heiligtums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
ARGENTINA, Claudia Echenique • Este sábado 28 de julio, Monseñor Francisco Pistilli, Obispo de la diócesis de Encarnación, Paraguay, ordenará sacerdote al diácono Santiago Ferrero, en Córdoba, Argentina. La celebración comenzará a las 16 hs de Argentina (GMT -3) y será transmitida en vivo en Internet, para que toda la Familia Internacional de Schoenstatt pueda participar. — Ya son varios los Padres de Schoenstatt y miembros de la Familia de Schoenstatt de Argentina, que están llegando en estas horas previas a Córdoba, para estar presentes el sábado en la Catedral.  DesdeLeer más
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noch besorgniserregender ist die Tatsache, dass weitere 22 000 ihre Ausbildung bereits vor der Abschlussprüfung abbrachen. Es gibt zahlreiche Gründe dafür, darunter beispielsweise ein unzureichendes Berufsinformationsangebot oder einfach die Wahl des falschen Berufs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Austria, in 2011, some 16 000 young apprentice trainees did not turn up for their final exams – almost one-fifth of all apprenticeships. Even worse, a further 22 000 dropped out of their apprenticeship before reaching the exams. This can happen for a variety of reasons, such as poor career guidance or simply making the wrong choice. For this reason the ‘Back-Up’ project in Vienna is using ESF funding to remedy the situation. Consultants work closely with young people and training institutions to identify problems early on. Individual situations are analysed, and joint actions are agreed and implemented – which can involve a change of apprenticeship. While parents and teachers can get involved, the service can also be anonymous for the young trainees. And as well as counselling, they are directed to online help, such as the ‘Apprentice Selfcheck’ interactive tool. The aim of the Back-Up project is to reduce the number of young people dropping out of their apprenticeships and to ensure they get the qualifications they need for the careers they want.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nichtmitglieder können in unseren Herbergen übernachten, wenn sie bei Ankunft in der Herberge einen internationalen Mitgliedsausweis kaufen (siehe unten) oder einen geringen Zuschlag zahlen. Auf der Seite Mitgliedschaft werden zahlreiche Gründe erläutert, warum man sich unseren über 3 Millionen Mitgliedern anschließen sollte: mehr Spaß auf Reisen und dabei sparen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
¿Tengo que ser socio de HI para reservar en albergues de hihostels.com? Hostelling International es una organización asociativa; sus miembros disfrutan de numerosas ventajas, además de poder alojarse en los albergues de hi. Este carné exclusivo te abre las puertas a la mayor red mundial de albergues seguros, limpios y acogedores. Y podrás beneficiarte de los descuentos para socios de muchos albergues y de ahorros especiales. Aquellos que no son socios pueden alojarse en los albergues si adquieren una afiliación internacional a su llegada al albergue (ver más abajo), o abonar un pequeño suplemento. ¿Has leído la página de afiliación? En ella se explican las numerosas razones de porqué deberías unirte a los más de 3 millones de socios que ahorran dinero y se divierten mucho más cuando viajan. ¿Qué sucede si realizo una reserva en hihostels.com sin ser socio? Hostelling International es una organización asociativa; sus miembros disfrutan de numerosas ventajas, además de poder alojarse en los albergues de HI. Debes hacerte socio (ver más abajo) antes de salir de viaje. Aquellos que no son socios pueden alojarse en los albergues si adquieren una afiliación internacional a su llegada al albergue (ver más abajo), o abonar un pequeño suplemento.. ¿Has leído la página de afiliación? En ella se detallan las numerosas razones de porqué deberías unirte a los más de 3 millones de socios que ahorran dinero y se divierten mucho más cuando viajan. ¿Hay algún límite de edad para alojarse en un albergue juvenil? Los albergues juveniles están abiertos a todos. No obstante, es posible que se aplique un límite de edad a los niños en algunos lugares - consulta con el albergue (podrás ver los datos de contacto del albergue, entrando en su página web). Se podría dar prioridad a los jóvenes cuando el establecimiento esté casi completo. En EE UU, existe un límite de edad para los menores de 21 años. Comprueba con el albergue al hacer la reserva. Viajo con niños pequeños, ¿tengo que reservar camas para ellos? Tienes que reservar camas para todas y cada una de las personas de tu grupo. No olvides que muchos albergues no admiten niños pequeños en los dormitorios comunes: cuando proceda, esto se resaltará en el transcurso del proceso de reserva.