zahlreiche museen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49 Résultats   26 Domaines   Page 8
  3 Résultats www.enefit.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten können vor allem am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember geschlossen sein. Denken Sie daran, sich rechtzeitig vorher zur erkundigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.parisinfo.com comme domaine prioritaire
Los días festivos, especialmente el 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre, suelen cerrar bastantes museos y monumentos. No deje de informarse con antelación.
  www.camping-indigo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Straßburg hat auch unzählige kulturelle Highlights zu bieten, z. B. zahlreiche Museen: das elsässische Museum (Musée Alsacien), den Rohan-Palast, der das archäologische Museum (Musée archéologique), das Museum der dekorativen Künste (Musée des Arts décoratifs) und dasKunstmuseum (Musée des Beaux-arts) beherbergt, das Museum für moderne Kunst (Musée d’Art Moderne et Contemporain), das historische Museum (Musée Historique) der Stadt Straßburg…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping-indigo.com comme domaine prioritaire
Estrasburgo también te ofrece numerosas salidas culturales como sus museos: el Musée Alsacien, elPalais Rohan (Museo Arqueológico, Museo de Artes Decorativas, Museo de Bellas Artes), el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, el Museo Histórico de la ciudad de Estrasburgo…
  www.hexis-training.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diese große Stadt bietet Reisenden eine Vielzahl von Zielen, drei Nationalparks, dem zentralen Platz, Nachtclubs, Restaurants, Cafés, Bars, große Einkaufszentren, majestätische Schlösser. Für diejenigen, die das kulturelle Erbe der verschiedenen Städte der Welt zu erkunden möchten, gibt es zahlreiche Museen und Galerien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire
Toronto (Canadá), un montón de atracciones. Esta gran ciudad ofrece a los viajeros una amplia variedad de destinos, tres parques nacionales, la plaza central, clubes nocturnos, restaurantes, cafeterías, bares, grandes centros comerciales, castillos majestuosos. Para aquellos que prefieren explorar el patrimonio cultural de las diferentes ciudades del mundo, hay numerosos museos y galerías.
  4 Résultats www.hihostels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In der Stadt findet man viele wichtige Monumente amerikanischer Geschichte wie die berühmte Liberty Bell. Den Gästen unserer Gruppenherberge in Philadelphia steht ein reiches Kulturangebot zur Verfügung, z. B. zahlreiche Museen wie die Pennsylvania Academy of Fine Arts und das Rodin Museum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hihostels.com comme domaine prioritaire
Filadelfia – es la cuarta zona urbana más grande del país y el hogar de muchos sitios históricos, incluyendo la famosa Campana de la Libertad. Los huéspedes del albergue HI para grupos también podrán visitar muchos museos de arte, tales cómo la Academia de Pensilvania de Bellas Artes y el Museo Rodin
  2 Résultats herco-dialyse.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Palazzo Pitti befinden sich zahlreiche Museen und Galerien: die Galleria Palatina und die königlichen Gemächer, die Galerie für Moderne Kunst, die Kostümgalerie und das Silbermuseum, das Porzellanmuseum und der Boboli-Garten (ein wahres Museum unter freiem Himmel).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire
Palacio Pitti alberga en su interior numerosos museos y galerías: la Galería Palatina y los Apartamentos Reales, la Galería de Arte Moderno, la Galería de los Trajes, el Museo de la Plata, el Museo de la Porcelana y el Jardín de Boboli (un verdadero museo al aire libre). Al comprar la entrada para la Galería Palatina, también es posible visitar la Galería de Arte Moderno, la Galería de los Trajes y el Museo de la Plata. Al comprar la entrada para el Jardín de Boboli es posible visitar también el Museo de la Porcelana.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zürich ist eine Stadt mit vielen Facetten: Sie ist die größte Stadt der Schweiz, Wirtschafts- und Finanzzentrum, Kunst- und Kulturstadt von internationalem Renommee und gilt nicht umsonst als die Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Sie nennt zahlreiche Museen und Ausstellungen ihr Eigen und ist jedes Jahr im Frühling Schauplatz weltberühmter Festivals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
A menudo citada como la ciudad que tiene la mejor calidad de vida del mundo, Zurich tiene múltiples facetas. Es la ciudad más grande de Suiza, y la capital económica y financiera del país. Con sus numerosos museos y exposiciones, Zurich es una de las referencias mundiales en lo que concierne el arte contemporáneo y la cultura en general. Cuando llega la primavera empiezan los festivales, cuya fama va más allá de las fronteras del país. Las orillas de su lago, la riqueza de sus zonas verdes así como de sus atracciones hacen de Zurich y de sus alrededores un destino particularmente agradable para descubrir en familia.
  6 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der große, hübsche Garten umfasst auch ein Gartenhaus. Das Zentrum von Tartu bietet eine Reihe von pulsierenden Nachtleben sowie zahlreiche Museen und historische Gebäude. Die Kathedrale von Tartu liegt nur 15 Gehminuten entfernt und den schönen Peipsi-See erreichen Sie in 55 Minuten mit dem Auto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
El Vikerkaare Villa está a solo 10 minutos a pie del centro cultural histórico de Tartu y ofrece habitaciones luminosas con conexión Wi-Fi gratuita y baño privado con ducha. Cuenta con un jardín amplio y se encuentra a 10 minutos a pie de la antigua universidad de Tartu. Todas las habitaciones del Vikerkaare Villa presentan una decoración individual y acogedora e incluyen muebles de madera y mesitas de noche. También hay TV. Los huéspedes pueden cenar en el comedor con chimenea o sentarse en la ...hermosa terraza de madera con vistas al jardín. El jardín es amplio y bonito y alberga una casa de jardín. El centro de Tartu ofrece una gran variedad de animados locales de ocio nocturno, así como numerosos museos y edificios históricos. La catedral de Tartu está a solo 15 minutos a pie y el hermoso lago Peipsi, a 55 minutos en coche.
  2 Résultats mybody.dz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um in den Tag mit der notwendigen Energie zu starten, erwartet sie ein reichhaltiges und leckeren Frühstücksbuffet mit saisonfrischem Obst sowie Süßspeisen. In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Museen, Geschäfte, Restaurants sowie unterschiedliche Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire
El hotel propone amplias habitaciones equipadas con conexión inalámbrica a internet incluida en el precio. Para iniciar bien el día se ofrece un abundante y delicioso desayuno buffet con fruta fresca de temporada y pastas. En las inmediaciones del hotel se hallan numerosos museos, tiendas y restaurantes, así como varias paradas de los medios del transporte público.
  2 Résultats www.myswitzerland.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den Tälern des Malcantone stossen Besucher auf einen reichen Kunst- und Kulturschatz, so z.B. das Castelrotto (Schlossruine), eine Kirche, die an eine spätmittelalterliche Burg erinnert, oder die Kirchen Santo Stefano in Miglieglia und San Michele in Arosio mit ihren Fresken, oder zahlreiche Museen, wie das Schokoladenmuseum oder das Fischereimuseum in Caslano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire
La región del Malcantone es un paisaje de colinas levemente onduladas, con una espesa vegetación, que se extiende desde el lago de Lugano hasta el monte Lema y que durante siglos vivió principalmente de un producto: la castaña. Se caracteriza por sus pueblos pintorescos típicos del Tesino, con pequeños caminos de montaña, y extensos bosques de castaños. Los ciclistas y, principalmente, los excursionistas encuentran aquí excelentes condiciones.
  www.faroi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Viertel beherbergt Galerien für zeitgenössische Kunst und zahlreiche Museen, darunter das Museum der jüdischen Kunst und Geschichte sowie das Rauchermuseum. Berühmte Veranstaltungssäle sorgen in diesem populären Pariser Viertel für Unterhaltung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leshotelsdeparis.com comme domaine prioritaire
arte contemporáneo y numerosos museos, como el museo de arte e historia del judaísmo o el del fumador. Por la noche, la animación de este París popular está garantizada gracias a la presencia de célebres salas de espectáculos que proponen todos los géneros, desde el teatro clásico hasta el jazz, la comedia o el rock. Las salas Alhambra, Bataclan, Caveau y Comédie République contribuyen a la notoriedad de la zona: aquí, podrá disfrutar del arte y de la diversión hasta el fin de la noche.
  2 Résultats restrain.eu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Monaco Hotel wohnen Sie nur wenige Gehminuten entfernt von zahlreichen Attraktionen. Den historischen Stadtkern sowie zahlreiche Museen und Kathedralen erreichen Sie nach ein paar Schritten vom Hotel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Este encantador hotel se encuentra muy cerca de numerosas lugares de interés de la zona y de monumentos históricos. Ofrece un servicio excepcional y un alojamiento confortable en el corazón de Ciudad de México. El hotel Monaco se encuentra a pocos pasos de muchos lugares de interés de la zona. Muy cerca se encuentran también el centro histórico, numerosos museos y catedrales. Durante su estancia en el Monaco, podrá disfrutar de variedad de comodidades modernas e instalaciones, como punto de información turística y business center. El restaurante Monaco se encuentra en el hotel y sirve una amplia selección de vinos y gran variedad de menús.
  2 Résultats www.ojasmc.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auf seinem Weg vom Bodensee nach Basel hat der Rhein einige Hindernisse zu überwinden wobei der Rheinfall von Schaffhausen am meisten beeindruckt. Basel ist für kulturell Interessierte in Genuss, denn Sie finden hier zahlreiche Museen und eine mittelalterlich anmutende Altstadt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars4holidays.com comme domaine prioritaire
Suiza tiene unos hermosos paisajes y unas vistas espectaculares desde las montañas, con su coche de alquiler puede visitar interesantes ciudades en Suiza. La sede de las autoridades federales, es en la ciudad de Berna. El aeropuerto más grande de Suiza es el de Zurich, que es servido por la mayoría de compañias aéreas. Vive el ambiente de esta ciudad como el centro económico y cultural de Suiza y la famosa ciudad de Ginebra también es imprescindible visitar.
  www.nordoutlet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotels Eau de Roche, das sich ganz in der Nähe befindet und gegen eine zusätzliche Gebühr einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Hamam und andere Einrichtungen bietet. In der belebten Ortschaft Durbuy sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Es erwarten Sie zahlreiche Museen und Ausstellungszentren, Wanderwege, Radwege sowie Sportmöglichkeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Hotel Côté Cour Hotel Coté Cour is situated right in the centre of Durbuy, on the main square and offers free Wi-Fi access throughout the hotel. The hotel rooms are romantic in style. They have a private bathroom and TV. In the morning, you can have a breakfast buffet before going on a trip or a meeting with colleagues. The restaurant offers a relaxing atmosphere and serves regional specialties. A hotel bar is available for drinks. Guests can relax in the wellness centre of Hotel Eau de Roche, which is located very nearby and offers a heated interior swimming pool, a sauna, hammam and other facilities for an extra fee. Durbuy is a lively village with plenty of activities. There are numerous museums and exhibition centres, as well as possibilities to go for walk or bike trips or to do some sports.
  www.locacloud.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In dem historischen Palma de Mallorca finden Sie wunderschöne Innenhöfe, majestätische religiöse und zivile Gebäude, die heute die Wahrzeichen der Stadt sind, sowie zahlreiche Museen und Kunstgalerien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpalma.cat comme domaine prioritaire
Palma se ha transformado en una ciudad moderna, cosmopolita y rica en propuestas, que recibe a su visitante con los brazos abiertos, durante todo el año. Toda estancia en la ciudad debería incluir un repaso a los principales edificios del patrimonio histórico y artístico de la ciudad. La Palma de Mallorca más histórica alberga desde patios, pasando por su excelente arquitectura religiosa y continuando con sus edificios emblemáticos, hasta museos y galerías de arte. Un contenido artístico y cultural que bien merece ser conocido en profundidad y que sorprenderá a todos aquellos que tradicionalmente han pensado en Palma de Mallorca como un destino de sol y playa exclusivamente.
  linguedo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diese Gegend ist ein wichtiger Bezugspunkt für die Kultur und Geschichte der Insel: Hier befinden sich zahlreiche Museen und Kultstätten, wie die der Nuragen “Su Nuraxi” in Barumini, Welterbe der UNESCO und die “Su Mulinu” in Villanovafranca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelfuntananoa.it comme domaine prioritaire
La zona es en sí un punto de referencia para la cultura y arqueología de la isla: en un radio de escasos kilómetros se pueden visitar numerosos museos y sitios culturales, como el complejo “Su Nuraxi” en Barumini, Patrimonio de la Humanidad, y el “Su Mulinu” en Villanovafranca. Otros sitios de interés de la zona son el Castello Medievale di Sanluri, el Domus de Janas en Setzu, las Tombe dei Giganti “Sa Domu e S’Orcu” en Siddi y las ruinas del atractivo Castello di Marmilla en Las Plassas. Villanovaforru está también bien conectada con algunas de las principales ubicaciones religiosas y de peregrinaje como Laconi, lugar de nacimiento de San Ignacio, y Gesturi, que acoge la casa museo del Beato Fra Nicola. Ambas están situadas a media hora de nuestro hotel. Otro importante lugar religioso es S. Maria Aquas con sus históricas aguas termales, o la vecina S.Maria Angiargia (pozo sagrado de Collinas), a tan sólo 10 min de Villanovaforru.