zahlreiche studien – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb werden zahlreiche Studien|Studios auf der Maja squinado ausgearbeitet: histologischer Atlas, Markierungsstudien|studios, Bewegungsstudien|studios mittels radioseguiment oder Studien|Studios, um unter anderen Aspekten, der Biologie, die Reproduktion|Fortpflanzung davon, den Geeignet|Passendtemperaturrang zu bestimmen|determinieren, die Pathologie, du richtest|bedingst sie optimal für den larvari Anbau|Kultur|Zucht und in zu vielem von jugendlich oder die angemessenste|passendste Ernährung|Versorgung der Larven und derer Jugend her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La parte más importando del proyecto es la cría del centollo mediterráneo, Maja squinado, a partir de los ejemplares adultos obtenidos, como también el mantenimiento y la alimentación del juveniles de esta especie en la fase de preengorde mediante dietas naturales. Por eso se elaboran numerosos estudios sobre la Maja squinado: atlas histológico, estudios de marcaje, estudios de movimiento mediante radioseguimiento o estudios para determinar, entre otros aspectos, la biología, la reproducción, el rango de temperaturas idóneas, las patologías, las condiciones óptimas para el cultivo larvario y en demasiado de juveniles o la alimentación más adecuada de las larvas y los juveniles. El objetivo final del proyecto es repoblar las reservas marinas con ejemplares juveniles de centollo mediterráneo obtenidos de las crías en cautividad.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gedächtnis: Zahlreiche Studien der vergangenen 30 Jahre konnten nachweisen, dass mit der gering dosierten Zufuhr von Pregnenolon die Gedächtnisleistung, insbesondere des Langzeitgedächtnisses, verbessert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Memoria: muchos de los estudios llevados a cabo en los últimos 30 años han demostrado que un aporte de pregnenolona en pequeñas dosis permite mejorar las funciones amnésicas y más particularmente, la memoria a largo plazo. Por ello, la pregnenolona a sido clasificada como «smart drug». Al parecer, la pregnenolona protege contra los problemas de la función cerebral y de las demencias asociadas con la edad, como por ejemplo la enfermedad de Alzheimer. Las personas jóvenes y las personas sanas contínuamente expuestas a situaciones de estrés también pueden sacar provecho de las virtudes estimulantes de la pregnenolona a nivel de rendimiento cerebral.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie zahlreiche Studien für zumindest das letzte Jahrzehnt gezeigt haben, muss Cannabis nicht eingenommen werden, um eine medizinische Wirkung zu haben. Die äußerliche Anwendung von THC-haltigen Salben hat sich in vielen Fällen als wirksam erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El cannabis no tiene que ingerirse para tener efectos terapéuticos, como muchos estudios han demostrado durante al menos la última década. La aplicación tópica de las pomadas con THC ha resultado efectiva en muchos casos.

  2 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlreiche Studien brachten eine niedrigere Zufuhr von Folsäure mit einem erhöhten Darmkrebsrisiko in Verbindung, und einigen Berichten zufolge kann die Einnahme von folsäurehaltigen Multivitaminpräparaten das Darmkrebsrisiko verringern.23
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Varios estudios han asociado un consumo menor de ácido fólico con un riesgo mayor de desarrollar cáncer de colon y en algunos informes se ha probado que el uso de suplementos multivitamínicos que contienen ácido fólico puede reducir el riesgo de padecer cáncer de colon.23

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass in den meisten Organisationen Business Intelligence-Tools nur von 20 % der Benutzer eingesetzt werden. Die Herausforderung für IT-Abteilungen besteht darin, Business Intelligence auf innovative Weise für die Endbenutzer verfügbar und umsetzbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

Numerosos estudios han demostrado que, en casi todas las organizaciones, la entrada de la inteligencia de negocio en la comunidad potencial de usuarios es inferior al 20 por ciento. El desafío para el departamento informático está en proporcionar maneras innovadoras de facilitar la inteligencia de negocio ,hacerla accesible y procesable para los usuarios finales. Los avances en la tecnología de inteligencia de negocio que están ayudando a aumentar la adopción de usuarios incluyen la visualización y la integración avanzada con motores de búsqueda, así como la ensambladura de inteligencia de negocio en aplicaciones y procesos de negocio.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt zu diesem Thema zahlreiche Studien, die in den letzten 75 Jahren durchgeführt wurden. Leider sind sie entweder ergebnislos verlaufen oder widersprechen einander. In den 1980er Jahren wurde eine Studie durchgeführt, bei der über 12.000 Geburten in den USA untersucht wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Ha habido una gran cantidad de estudios sobre este problema en los últimos 75 años. Desafortunadamente, los resultados son inconclusos o contradictorios. En los años 80s, fue realizado un estudio que involucraba el análisis de más de 12.000 nacimiento en los Estados Unidos. Ellos no pudieron encontrar ninguna relación de causalidad entre fumar marihuana con algún defecto de nacimiento. Sin embargo, en 2013, un estudio concluyó que el riesgo de que un niño nazca con  anencefalia se duplica (pero es extremadamente raro) en mujeres que usaron marihuana durante el embarazo en el estado de Washington. Este es un ejemplo de las contradicciones en los estudios realizados en este tema.

  3 Hits istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bedeutung dieses leistungsstarken Nährstoffs kann gar nicht überbewertet werden. Zahlreiche Studien haben festgestellt, dass der Glutathion-Spiegel bei älteren Menschen und bei Personen mit degenerativen Erkrankungen wie Alzheimer erheblich niedriger liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	No debe subestimarse la importancia de este poderoso nutriente. Numerosos estudios han descubierto que los niveles de glutatión son significativamente bajos en las personas de cierta edad y en aquellas que padecen enfermedades mentales como el Alzheimer.

  flickpost.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlreiche Studien haben es den Fluggesellschaften ermöglicht, ihren Kraftstoffverbrauch während des Fluges zu senken: durch eine Optimierung der Anflugwege und ihrer Geschwindigkeit, durch Nutzung von Flugzeugen der neuesten Generation, die mit sparsamen Motoren ausgestattet sind….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guinault.com as primary domain	Las compañías aéreas suelen centrar el ahorro en un elemento clave: el consumo de combustible.  Gracias a los múltiples estudios realizados, las compañías aéreas han podido reducir su consumo de combustible durante el vuelo optimizando los trayectos de cercanía y su velocidad con aviones de última generación equipados con motores económicos…

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist wichtig, dass Ihre Produkte, Ihre Dienstleistungen und jegliche andere Art von Aktivitäten klar, korrekt und wirksam beschrieben werden. Zahlreiche Studien über das Verhalten von Internetnutzern zeigen, dass die meisten Leute viel mehr Zeit damit verbringen, Internetseiten in ihrer Sprache zu browsen als fremdsprachige Internetseiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain

Si quiere tener éxito en mercados extranjeros, la presentación profesional de su empresa en otros idiomas es un elemento fundamental. Es importante que se describan sus productos, sus servicios o cualquier otra clase de actividad de forma clara, correcta y efectiva. Existen muchos estudios sobre el comportamiento de los usuarios de internet que indican claramente que la gente pasa mucho más tiempo visitando los sitios web que están en su propio idioma.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Extrakten aus Blättern des Ginkgo biloba wurden zahlreiche Studien durchgeführt und nur jene mit einem titrierten Anteil von 24% Flavonolglykosiden und 6% Terpenlactonen sind wirksam. Bei Tests zur Behandlung von verschiedenen neurologischen Störungen wurden bei der Behandlung von Demenz (7), Parkinson und Alzheimer (8,9) positive Ergebnisse festgestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain

Se han realizado numerosos estudios sobre los extractos de las hojas del Ginkgo Biloba y sólo son eficaces las que contienen un 24% de glucósidos de flavonol y un 6% de lactonas terpénicas. Probadas para tratar diversos trastornos neurológicos, se han observado resultados positivos para tratar la demencia (7) y las enfermedades de Parkinson y Alzheimer (8,9). De hecho, el extracto de Ginkgo puede inhibir la enzima que degrada la dopamina (8) y mejora las capacidades cognitivas, como la concentración y la memoria (7,9).

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlreiche Studien bestätigen, dass die Cannabisfasern haltbarer und robuster als andere sind. Zusätzlich verfügen sie über verfestigende Eigenschaften, sodass sie ein starkes Bindemittel abgegeben haben müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Numerosos estudios confirman que las fibras del cánnabis son más duraderas y resistentes que otras. Por otro lado, tienen propiedades adhesivas, las cuales habrían creado un potente aglomerante. Todo ello hizo posible que se regulase la humedad, repeliendo así a los insectos.

  2 Hits wamp.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1980 erscheint der sehr erfolgreiche und später verfilmte Roman Rituelen (Rituale). Mit diesem Buch, dem sowohl in den Niederlanden als auch weltweit zahlreiche Studien gewidmet wurden, beginnt die zweite Phase der schriftstellerischen Tätigkeit von Cees Nooteboom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceesnooteboom.com as primary domain

Desde su obra más temprana, Cees Nooteboom obtiene un gran número de premios. A partir de la publicación de Rituales, será merecedor asimismo de importantes premios literarios internacionales, como el premio europeo Aristeion, que le conceden en 1993 por La historia siguiente. Además de una condecoración de la Casa Real de los Países Bajos, recibe destacadas distinciones de los Gobiernos francés, alemán, chileno y español. Aparte de su estancia en los Estados Unidos, Nooteboom permanece una temporada en Australia, país que oficiará en parte como telón de fondo para su novela Perdido el paraíso. Las universidades de Bruselas, Nimega y Berlín le conceden doctorados honoríficos.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit wenigen Jahren wird sie auch in Europa als Heilpflanze verwendet. Zahlreiche Studien in der westlichen Phytotherapie haben die heilende Kraft dieses blühenden Kräutleins bestätigt. Chrysanthellum wird als Leberschutzpflanze bezeichnet und kann im Wechsel mit Lapacho oder Mariendistel angewendet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

biológicamente activas en un compuesto extraordinario y único. En Europa la usan desde hace algunos años como planta medicinal. Numerosos estudios en la fitoterapia occidental confirmaron la eficacia de curación de esta hierba. La designan planta que protege el hígado. Se recomienda alternar con lapacho rosado o cardo mariano. Además es bueno para un nivel demasiado alto de colesterol. Ya que fomenta el flujo de la bilis es bueno tomar de forma preventiva contra cálculos y arenillas biliares. Ayuda al hígado y al estómago digerir mejor comidas difíciles de digerir, y combatir intoxicaciones por alcoholismo y fumar (véase kudzu). De esta manera el hígado puede descomponer alcohol hasta cinco veces más rápido que normal. Se puede evitar disminuiciones del hígado; la excreción de tóxicos es más fácil. Se recomienda un terapia adjunta en hepatitis viral. Los flavonoides, saponinas y la vitamina P fomentan la microcirculación periférica de los vasos sanguíneos capilares y dilatan los vasos. Aumenta significativamente la sensbilidad de los capilares y la permeabilidad de los vasos mostrando eficiencia en telangiectasias en la cara, varices y hemorroides. La chrysantellum es bueno para piernas pesadas o con varices, y para pies y manos fríos. Mejora además el riego sanguíneo de los ojos y puede ser bueno en casos de retinitis (por ejemplo cuando se rompen pequeños vasos en el ojo) y para degeneraciones maculares asociadas a la edad.