zahlreichen geschäften – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loft Costa del Sol ist ein wunderschönes Apartment am Plaza Viñero, nahe des Weinmuseums und zahlreichen Geschäften, Museen und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Loft Costa del Sol es un precioso apartamento ubicado en plena Plaza Viñero, al lado del Museo del Vino y de tiendas, museos y restaurantes.

  tokyo.grand.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zu zahlreichen Geschäften im Roppongi Hills-Komplex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo.grand.hyatt.com as primary domain	Tiendas en el cercano complejo Roppongi Hills

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur 3 Gehminuten vom Platz Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt begrüßt Sie das Thon Hotel Brussels City Centre. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	El Thon Hotel Brussels City Centre está situado a 3 minutos a pie de la plaza Rogier y de las numerosas tiendas y restaurantes de moda de la calle Rue Neuve, y cuenta con un ...

  www.communitytissue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(historische Gasse mit zahlreichen Geschäften) nach Rialto mit der außergewöhnlichen Brücke und dem malerischen Markt, wo man bei Einbruch der Dämmerung einen Moment der Entspannung mit einem typisch venezianischen Aperitif, dem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalsanmarcovenice.com as primary domain	(histórica calle con infinidad de tiendas), se llega a Rialto, con su extraordinario Puente y el pintoresco Mercado, para disfrutar, al caer la tarde, de un momento de relax tomándo el clásico aperitivo veneciano, el

  mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alusi Candles sind nun nicht nur in zahlreichen Geschäften zu finden, sondern nun auch im Paperblanks Onlineshop unter der Rubrik Geschenkideen. Der Versand erfolgt in fast alle europäischen Länder, und der Shop hat auch Paperblanks, Paperblanks eXchange und Paper-Oh Produkte im Angebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	A parte de estar disponibles en muchas tiendas, ahora las velas Alusi también se pueden comprar en la tienda online de Paperblanks en el apartado Ideas para Regalos. Envío a muchos países europeos. En la tienda online también podrá encontrar los productos Paperblanks, eXchange y Paper-Oh.

  13 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Restaurant zum Löwen befindet sich in Duisburg, in unmittelbarer Nähe des Theaters und ein paar Gehminuten von den belebten Straßen der Innenstadt, mit ihren zahlreichen Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Restaurant zum Löwen está situado en la ciudad de Duisburg, en las inmediaciones del teatro y a pocos minutos a pie de las concurridas calles del centro, llenas de tiendas, restaurantes y lugares de interés turístico.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Damm des Flusses Era ist ideal für Spaziergänge im Grünen. Die alte Stadt ist die Heimat von zahlreichen Geschäften und Läden mit ihren Rotoren und ihre traditionelle Küche. Ein bearbeitet und verziert durch zahlreiche Statuen und Denkmäler, Parks und Gärten in der Innenstadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	El terraplén del río Era es ideal para paseos en verde. El casco antiguo de la ciudad es el hogar de numerosos comercios y tiendas con sus los rotores y su cocina tradicional. Una editado y adornado por numerosas estatuas y monumentos, parques y jardines en el centro de la ciudad.

  www.pentairaquaeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beliebte Gästekarte "Palma Pass" hat zahlreiche Vorteile. Sie berechtigt zum kostenlosen Besuch verschiedener Museen, schließt bis zu zehn Gratis-Busfahrten ein und wird in zahlreichen Geschäften akzeptiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorca.com as primary domain	La popular tarjeta de huésped "Palma Pass" tiene muchas ventajas. Con ella tiene derecho a una visita gratuita a varios museos y también incluye hasta diez viajes gratuitos en autobús y es aceptado en numerosas tiendas.

  elcoritosano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel Dei Cavalieri Caserta – La Reggia befindet sich in günstiger Lage an der Piazza Luigi Vanvitelli, im Herzen von Caserta; der Königspalast und Via Mazzini, die eleganteste Straße der Stadt mit zahlreichen Geschäften, edlen Cafés und Restaurants sind fußläufig zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deicavaliericollection.com as primary domain

Hotel Dei Cavalieri Caserta – La Reggia está ubicado en un lugar estratégico y cómodo, la plaza Luigi Vanvitelli, en el centro de la ciudad de Caserta, a pocos minutos del Palacio Real y Via Mazzini, la calle más elegante de la ciudad, llena de tiendas de moda, refinados cafés y restaurantes. Al lado, el Banco de Italia, la Prefectura y el Ayuntamiento. Se puede llegar fácilmente desde la estación de tren. Es una de las ubicaciones preferidas de las compañías teatrales debido a la proximidad con el "Teatro municipal". Ofrece la posibilidad de llegar rápidamente a los lugares turísticos de mayor interés y al Reggia Designer Outlet Village

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entlang der faszinierenden Steilküste, findet man romantische Dörfer, wie das hoch über dem Meer gelegene Künstlerdorf Deià und das nicht zuletzt durch Chopin berühmt gewordene Valldemossa. Das Herz dieser Region ist zweifelsohne die geschäftige Kleinstadt Sóller mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Esta parte de Mallorca es ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos que buscan descanso y relajación. A lo largo de la fascinante costa rocosa encontrará pueblos con encanto, como el pueblo de artistas Deià, situado muy por encima del nivel del mar, y el hermoso pueblo de Valldemossa que se hizo famoso por Frederic Chopin y George Sand. El corazón de esta región es, sin duda, el bullicioso pueblo de Sóller, con sus tiendas, cafés y restaurantes. El pintoresco puerto pesquero del Puerto de Sóller con su puerto natural también ofrece mucha variedad y un colorido paisaje.

  5 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, ein eigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten. Das Four Points by Sheraton Mexico City Colonia Roma befindet sich nur wenige Gehminuten von den zahlreichen Geschäften im Einkaufszentrum Delta entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Este hotel está situado en el barrio de Colonia Roma, en Ciudad de México, a pocos pasos del World Trade Center y del centro médico Siglo XXI. Alberga alojamientos cómodos, locales de restauración e instalaciones modernas. El Four Points by Sheraton Mexico City Colonia Roma se encuentra a pocos pasos del centro comercial Delta y sus numerosas tiendas. El Museo Antropológico, el zoológico de Chapultepec y el histórico casco antiguo también están cerca. El Four Points by Sheraton Mexico City Colonia Roma cuenta con tienda, gimnasio y tienda de regalos. Los huéspedes también pueden disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita y cafetera en su habitación.

  2 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele der eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten von Barcelona sind nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt, darunter die prachtvolle Kathedrale mit ihrem charmanten Kreuzgang, die stets lebhafte Rambla und der Hafen. Die umliegenden, antiken Straßen sind von zahlreichen Geschäften, Cafés, Restaurants und Tapasbars gesäumt und es gibt zudem viele hübsche, kleine Plätze in der Gegend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	A tiro de piedra del alojamiento encontrarás muchos de los lugares de interés de Barcelona: la catedral con su hermoso claustro, la Rambla o el Port Vell, entre otros. En las calles aledañas hallarás muchas tiendas, cafeterías y restaurantes.

  jspictures.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den zahlreichen Geschäften des Made in China findet man zu sehr günstigen Preisen Handwerksprodukte, Kleidung, Teesorten und vieles mehr. Auf den Straßen wimmelt es nur so von chinesischen Schriftzeichen oder Gewürzdüften, die aus den Restaurants entweichen, eben so, wie man es sich von einer Ecke des modernen China in Mailand erwartet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpolizianofiera.it as primary domain

En las abundantísimas tiendas Made in China de la zona se pueden hallar artículos de artesanía, ropa, infusiones de té y muchas cosas más a precios muy pero que muy ajustados. Al pasear por sus calles, no podrá dejar de observar los rótulos con ideogramas mientras percibe los perfumes de especias que desprenden los restaurantes, en resumen, un auténtico pedacito de la China de hoy en día en Milán. El Año Nuevo chino es una fiesta muy alegre y agradable, en la que, junto a las banderas chinas, encuentran su lugar también las italianas.

  35 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Grüner Baum ist ein traditionsreiches Fachwerkhaus in der kleinen Stadt Stollberg. Von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben, bietet es WLAN, ein Frühstücksbuffet und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Grüner Baum es un establecimiento tradicional con entramado de madera que se encuentra en la pequeña localidad de Stollberg. El hotel está rodeado de varias tiendas, restaurantes y cafeterías. Además, ofrece conexión WiFi gratuita, desayuno buffet y habitaciones con TV de pantalla plana. Todas las habitaciones cuentan con muebles confortables, TV por cable, radio, zona de estar y baño privado con secador de pelo. También incluyen baño privado con secador de pelo. El establecimiento albe...rga un restaurante de ambiente elegante que sirve platos típicos de la región de Sajonia a la luz de las velas. También se ofrece servicio de habitaciones y se preparan almuerzos para llevar. El Grüner Baum proporciona servicio de alquiler de bicicletas para explorar la campiña circundante. Además, dispone de un jardín tranquilo donde los huéspedes podrán relajarse y tomar el sol. El hotel se halla a solo 5 km del centro de ocio y cultura de Lugau y a 5 minutos de la autopista A72, que proporciona conexiones con Chemnitz en 30 minutos.