zahlungsangaben – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   19 Domaines
  netwave.ua  
11.1. Zahlungsangaben
11.1. Información relativa al pago
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Wenn du dich für den Kauf unserer Premiumleistungen entscheidest, verarbeiten wir deine Zahlungsangaben und bewahren diese zur Betrugsprävention und aus Steuergründen/für Betriebsprüfungen sicher auf.
Si decides comprar cualquiera de nuestros servicios premium, procesaremos tu información de pago y la retendremos de manera segura para prevenir fraude y por propósitos relacionados con controles de auditoría o impuestos. Bajo la legislación de protección de datos, es necesario para nosotros que recojamos y procesemos estos datos de pago para poder ejercer nuestro contrato contigo, mientras que la retención continuada de estos datos por nuestra parte está justificada por nuestros intereses legítimos especificados más arriba.
  www.concorsoargento.it  
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Para la prestación de servicios facturables, solicitamos datos adicionales, como los datos de pago, para poder ejecutar su pedido. Almacenamos estos datos en nuestros sistemas hasta que hayan expirado los plazos legales de conservación.
  2 Résultats www.kinderhotels.com  
Wir empfangen nur solche Informationen, die Sie uns wissentlich mitteilen. Wir sammeln persönliche Daten (darunter von Ihnen übermittelte Kontakt- und Zahlungsangaben), wenn Sie eine Anfrage übermitteln oder eine Bestellung platzieren.
Recibimos sólo aquélla información que usted de manera consciente nos suministra. Nosotros recolectamos su Información Personal (incluyendo algunos contactos y datos de pago que usted nos suministra) cuando usted remite un requerimiento o presenta alguna orden de Los Servicios de Artec.
  www.mercure.com  
Für Ihre Sicherheit verwendet die Mercure Website die SSL-Verschlüsselung. Während des Datentransfers über das Internet werden Ihre Zahlungsangaben sowie alle weiteren Informationen der verschiedenen Formulare automatisch sicher verschlüsselt.
Casi todos los navegadores son ahora compatibles con el protocolo SSL. Para asegurarse de ello, compruebe la presencia de un símbolo en forma de candado (al lado de la dirección del sitio o en la parte inferior derecha, en función del navegador).
  evernote.com  
(i) Sie Ihre Verpflichtung zum Begleichen des Premium-Dienst oder des Produkts bis zu dem Datum, an dem die Zahlung fällig ist, erfüllen; (ii) die von Ihnen bereitgestellten Zahlungsangaben zutreffend und vollständig sind;
Podemos actualizar estos Términos Comerciales ocasionalmente. Los Términos Comerciales publicados en nuestra página de Internet se aplicarán a su transacción en el momento en que usted compre un nuevo Servicio Premium o Producto, o adquiera o canjee un Certificado de Regalo de Evernote, un Código de Activación Premium o Puntos Evernote (una ”Transacción Comercial”. Asegúrese de leer estos Términos Comerciales antes de completar ninguna Transacción Comercial. Si usted no está de acuerdo con los Términos Comerciales modificados, usted podrá cancelar su Servicio Premium y/o elegir no celebrar la Transacción Comercial. Si usted no ha cancelado ningún Servicio Premium dentro de treinta días después de que haya tenido conocimiento del cambio o, si prosigue con alguna Transacción Comercial, se someterá a los Términos Comerciales actualizados.
  2 Résultats explorative.shop  
Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Sí. Cuando configures la facturación por primera vez, deberás elegir el país en el que desarrollas tu actividad y la moneda que quieres usar para pagar. Los métodos de pago que podrás utilizar dependerán del país que elijas. Piensa bien cuál será tu país y tu moneda, ya que no podrás cambiar estos ajustes más adelante.
  2 Résultats www.lex.uz  
Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Sí. Cuando configures la facturación por primera vez, deberás elegir el país en el que desarrollas tu actividad y la moneda que quieres usar para pagar. Los métodos de pago que podrás utilizar dependerán del país que elijas. Piensa bien cuál será tu país y tu moneda, ya que no podrás cambiar estos ajustes más adelante.
  2 Résultats uk.uvt.tn  
Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Sí. Cuando configures la facturación por primera vez, deberás elegir el país en el que desarrollas tu actividad y la moneda que quieres usar para pagar. Los métodos de pago que podrás utilizar dependerán del país que elijas. Piensa bien cuál será tu país y tu moneda, ya que no podrás cambiar estos ajustes más adelante.
  cars.wizzair.com  
Ihr Browser wird Ihnen durch ein verriegeltes Schloss-Symbol am Rand des Browser anzeigen, dass Sie einen gesicherten Server benutzen. Dieses Sicherheitsmerkmal wird eigens von Webseiten benutzt, auf denen Sie persönliche Informationen und/oder Zahlungsangaben eingeben oder einsehen können.
Rentalcars.com se responsabiliza de cualquier pérdida que usted, el arrendatario, sufra como resultado directo de nuestro incumplimiento del acuerdo, siempre y cuando estas pérdidas sean una consecuencia previsible de nuestros actos. Los daños son previsibles cuando pudieron ser contemplados tanto por usted como por nosotros en el momento en que se formó nuestro acuerdo. No nos hacemos responsables de los daños indirectos que se produzcan como resultado secundario del daño o la pérdida principal y que no sean previsibles por usted ni por nosotros. Tampoco nos responsabilizamos, sin limitaciones, de la pérdida de beneficios, oportunidades o cualquier daño o pérdida consiguiente.