zahlungsart – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits my.pierreetvacances.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pierreetvacances.com as primary domain	Modo de pago

  9 Hits www.jfk-design.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.13 Mit der Wahl einer Zahlungsart erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Zahlungsart einverstanden und stimmen allen anfallenden Gebühren zu. Sie stimmen zu, dass die Zahlungsart gültig ist, dass das Zahlungskonto oder die Zahlungskarte Ihnen gehört und dass Sie zur Nutzung der Zahlungsart berechtigt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	3.13 Al seleccionar un método de pago, acepta las condiciones de dicho método y las tasas aplicables. Acepta que el método de pago es válido, que la cuenta o tarjeta de pago le pertenece y que tiene derecho a utilizar el método de pago.

  www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Desktop Software können Sie neben Kreditkarte auch per Paypal bezahlen. Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen möchten wählen Sie unter Zahlungsart Banküberweisung aus (nicht möglich bei Premium Version)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	Después de que se reciba su transacción, recibirá inmediatamente un email con su nombre de usuario y contraseña para L-Lingo Premium o una descarga de las instrucciones si ha comprado la versión para Escritorio.

  2 Hits www.gpticketshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Bezahlung per Kreditkarte haben Sie bei uns die Möglichkeit, per Überweisung zu bezahlen. Wählen Sie dazu bei Ihrer Bestellung die Zahlungsart "Überweisung".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpticketshop.com as primary domain	Tan pronto como las entradas que usted ha solicitado se hayan confirmado, se expedirá una factura y al mismo tiempo su tarjeta de crédito será debitada por la suma que consta en la factura.

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie „CDs und Handbücher“ im Drop-down-Menü für Zahlungsart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Seleccione "manuales y CD" en el menú desplegable para el tipo de pago.

  www.supfina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZAHLUNGSART
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfe-paris.com as primary domain	MÉTODOS DE PAGO

  www.globalporttraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exmo.com as primary domain	Método de Pago

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie das für Sie vorteilhafteste Angebot und markieren Sie die Zahlungsart, die Sie bevorzugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Escoja la oferta más conveniente para usted y seleccione el método de pago que prefiera.

  www.riskconsult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutzen Sie bei der Online-Buchung Ihres Mietautos auf Alamo.nl die Vorteile unseres einfachen und sicheren Zahlungsmoduls. Um Ihnen die Reservierung durch Alamo.nl so einfach wie möglich zu machen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, aus einer Reihe von Zahlungsarten die für Sie am besten geeignete auszuwählen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamo.nl as primary domain

Benefíciese de una facilidad de pago óptima y reserve seguro su coche online por medio de Alamo.nl. Para facilitarselo al cliente en Alamo.nl, este elige el método de pago que mejor le viene. Puede pagar con PayPal y iDEAL. Además Alamo.nl acepta las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Masterdcard y Visa. No cargamos en cuenta gastos adicionales por el pago con tarjeta de crédito, PayPal o iDEAL. En caso de que alquile su coche de alquiler más de seis semanas antes de la salida, puede incluso elegir pagar por factura. De este modo, usted mismo determina cuándo nos abona los costes de su coche de alquiler, siempre y cuando el pago esté en nuestro poder seis semanas antes de la salida.

  www.hanagasa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie ein Produkt erstehen oder andere Dienstleistungen in Anspruch nehmen die durch die Website angeboten werden, werden jene Informationen gespeichert die sich auf Geschäftsabwicklung beziehen, z.B. die Art der Produkte die Sie kaufen, die Lieferadresse, Angaben über die Kreditkarte und über die Zahlungsart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	Cuando compra un producto o usa otros servicios ofrecidos en el sitio web, se registran los datos relativos a la transacción (tipo de productos adquiridos, dirección de entrega, detalles de la tarjeta de crédito y del pago, etc.).

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Anzahlung in Höhe von 50% ist erforderlich, um die Zimmerreservierung zu garantieren. Das Hotel wird Sie bezüglich der Zahlungsmodalitäten direkt kontaktieren. Die bevorzugte Zahlungsart beim Check-in ist Barzahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Para garantizar la reserva, los huéspedes deberán abonar un depósito correspondiente al 50% del importe total. Una vez efectuada la reserva, el hotel se pondrá en contacto con los huéspedes para facilitarles las instrucciones necesarias. Al hacer el registro de entrada es preferible pagar en efectivo.

  www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herzlichen Dank, dass Sie uns ein weiteres Mal Ihr Vertrauen schenken. Auf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit Ihre Lieferanschrift zu ändern, oder eine neue Lieferanschrift hinzuzufügen, sowie Ihre Zahlungsart auszuwählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Muchas gracias por depositar su confianza en nosotros una vez más.En la próxima página tiene la posibilidad de cambiar o introducir una nueva dirección de envío, así como elegir una forma de pago

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dem anschließenden Bestellschritt kann der Käufer eine von dem Verkäufer angebotene Zahlungsart auswählen. Die Auswahl der Zahlungsart erfolgt über die jeweilige Aktivierung des Feldes vor der gewünschten Zahlungsart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En el siguiente paso del pedido, el Comprador puede seleccionar una de las formas de pago ofrecidas por el Vendedor. La elección de la forma de pago se realiza activando el campo correspondiente a la forma de pago deseada. La elección se confirma con el botón «Continuar».

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Die Kosten für Versand-und Zahlungsart kann in den Wagen vor Auftragsbestätigung überprüft werden"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	"Los costos de envío y forma de pago puede ser verificada en el carro antes de la confirmación de la orden"

  3 Hits www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) das Entgelt für die Vermittlung eines Zertifikats bis zum Fälligkeitstermin, der auf der ausgestellten Rechnung festgelegt ist, zu bezahlen, falls der Auftraggeber und der Auftragnehmer diese Zahlungsart vereinbart haben,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain	d) pagar la cantidad acordada para la obtención del Certificado en la fecha de vencimiento determinada en la factura, en el caso de que el Proveedor y el Cliente acuerden dicha forma de pago,

  4 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Wählen und bestätigen Sie Ihren bevorzugten Abrechnungszeitraum und Ihre gewünschte Zahlungsart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	4. Select and confirm your preferred charge period and payment method.

  2 Hits www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewünschte Zahlungsart bitte auswählen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	Por favor, elija la forma de pago deseada:

  36 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ändere ich die Zahlungsart für meinen Auftrag?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	¿Cómo cambio el método de pago de mi pedido?

  www.chateaugratot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pass-english-exams.com as primary domain	Modalidad de pago

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie das für Sie vorteilhafteste Angebot und markieren Sie die Zahlungsart, die Sie bevorzugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Escoja la oferta más conveniente para usted y seleccione el método de pago que prefiera.

  www.icca.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letteradasantaclaus.com as primary domain	Modalidad de pago

  5 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsart Auszahlungsdaten und Systemwahl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Fechas y modalidades de pago y envío

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erstattungen erfolgen auf die bei der Bestellung verwendete Zahlungsart. Wenn ein Gutschein verwendet wurde und Sie eine anteilige Erstattung wünschen (z.B. Sie haben zwei Artikel gekauft und möchten nur einen zurückgeben), wird der Gutscheinwert vom Erstattungsbetrag abgezogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Los reembolsos son emitidos a tu fuente de pago original. Si usaste un cupón y solicitaste un reembolso parcial (por ejemplo, compraste dos artículos y quieres devolver uno de ellos), el valor del cupón será deducido del importe del reembolso. Los recargos de envío de los paquetes de devolución irán a cargo del cliente. Los artículos no devueltos no serán reembolsados. Los gastos por envolver para regalo no son reembolsables. Los gastos de las opciones de envío que sean diferentes de nuestra opción de envío “estándar” no son reembolsables. Los artículos personalizados no pueden ser devueltos o cambiados. Todos los cambios están sujetos a su disponibilidad y serán enviados a través de nuestra opción de envío “estándar”.

  www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Sie das Bild mit den gewünschten Layoutoptionen in Ihren Einkaufswagen gelegt haben, können Sie entweder zu den Bildergalerien zurückkehren und ihrem Einkaufswagen weitere Fotos hinzufügen oder Sie können sich zur Kasse begeben indem Sie Versand- und Zahlungsart angeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	Puedes pedir una foto pulsando el símbolo del carrito de compras arriba cada imagen y seleccionando 'Comprar una Copia' en la página siguiente. Después puedes elegir el tamaño deseado, el tipo de papel y el layout para la imagen. Ahora puedes regresar a las galerías y seleccionar más fotos para tu lista o podrás proceder con el pedido seleccionando el método de pago y envío.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Annahme der Kreditkarte kann aus mehreren Gründen abgelehnt werden: gestohlene Karte, gesperrte Karte, Limit erreicht, Eingabefehler. Bei Problemen muss sich der Kunde einerseits an seine Bank und andererseits an das Hotel wenden, um seine Reservierung und seine Zahlungsart zu bestätigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

5. Accor SA ha seleccionado a OGONE (Payment Service Provider) para la protección de los pagos en línea con tarjeta de crédito. Ogone se encargará de verificar la validez de la tarjeta de pago del cliente. Existen numerosas razones para el rechazo de un pago mediante tarjeta de crédito entre las que cabe destacar que la tarjeta haya sido robada o bloqueada, que se haya alcanzado el límite de gasto, que se haya producido un error de introducción, etc. Si se presenta algún problema, el cliente deberá por un lado ponerse en contacto con su entidad bancaria y con el hotel por otro para confirmar la reserva y el modo de pago.

  18 Hits www.adicomp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„SOFORT Überweisung“ ist eine innovative Zahlungsart mit geprüfter Transaktionssicherheit. SOFORT Überweisung wurde von der SOFORT AG entwickelt und bereits in zahlreichen Online-Shops eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safescan.com as primary domain	Introduzca la información solicitada en su perfil, como su país de residencia y IVA intracomunitario, y haga clic en “Controlar su número IVA aquí”.

  3 Hits addons.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Eine Zahlungsart für den E-Commerce finden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain	3. Elegir su solución de pago comercio electrónico

  cuizine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben natürlich jederzeit die Möglichkeit, Ihre Ermächtigung zurückzuziehen. Wenn Sie an dieser Zahlungsart interessiert sind, senden wir Ihnen gerne unser Anmeldeformular für die Kreditkartenzahlung zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weerman.nl as primary domain	Si se pasa por Cultra o por Super Cash & Carry puede pagar al contado, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito. Si desea que Weerman se encargue del envío de sus productos, puede pagar por transferencia bancaria o con tarjeta de crédito.

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zahlung per Banküberweisung ist die zweitbeste Zahlungsart. Per Banküberweisung zu zahlen ist besonders diskret, auch wenn die Diskretion der Zahlung per Kreditkarte nicht ganz erreicht wird. Die Zahlung erfolgt zwar ebenfalls schnell, aber da der Ablauf nicht automatisiert ist, erfordert diese Zahlungsart einen größeren Aufwand als eine Kreditkartenzahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El pago a través de transferencia bancaria ocupa el segundo puesto en cuanto a las mejores modalidades de pago. El pago a través de una transferencia bancaria directa es muy discreto, aunque ligeramente menos que el pago con tarjeta de crédito. Es también rápido, pero dado que esta modalidad no está automatizada, exigirá ciertos pasos adicionales en comparación con la tarjeta de crédito.

  2 Hits git.natronics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es werden auch Banküberweisungen akzeptiert – bitte kontaktieren Sie unser Büro falls Sie diese Zahlungsart in Anspruch nehmen möchten. Wichtiger Hinweis: Anzahlung per Banküberweisung ist nur möglich sofern die Buchung mindestens 7 Tage vor Ankunft erstellt wird, um die korrekte Anzahlung sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocoonbarcelona.com as primary domain	Una vez recibido el prepago pagado en línea y este aceptado por nuestra oficina, su reserva se considera válida y confirmada. Usted recibe directamente un correo electrónico de confirmación, en el que se incluye toda la información detallada para su llegada a Barcelona. Dicho correo electrónico confirma también su reserva de alojamiento.