zahlungsversprechen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   6 Domains
  www.paucasals.cat  
13.1 Dein Zahlungsversprechen
12. Propiedad Intelectual
  11 Hits www.suissebank.com  
Bei einem Aval handelt es sich um ein akzessorisches Zahlungsversprechen eines bürgenden Finanzinstituts, bei dem Eintreten einer bestimmten, zwischen Vertragspartnern vereinbarten Begebenheit zu Gunsten des aus dem Aval Begünstigten einzutreten und anstelle ihres Kunden Zahlung zu leisten.
Una garantía de este tipo es frecuentemente descrita como un aval y constituye la asunción de un riesgo por parte de la institución financiera hacia un tercero que es pactada por escrito. Un aval es un compromiso complementario de pago de una institución financiera que ofrece la garantía de realizar un pago al beneficiario del aval y a hacer el pago en lugar de su cliente si se produce un suceso específico previamente pactado entre las partes del contrato.
  11 Hits www.suissebank.ru  
Bei einem Aval handelt es sich um ein akzessorisches Zahlungsversprechen eines bürgenden Finanzinstituts, bei dem Eintreten einer bestimmten, zwischen Vertragspartnern vereinbarten Begebenheit zu Gunsten des aus dem Aval Begünstigten einzutreten und anstelle ihres Kunden Zahlung zu leisten.
Una garantía de este tipo es frecuentemente descrita como un aval y constituye la asunción de un riesgo por parte de la institución financiera hacia un tercero que es pactada por escrito. Un aval es un compromiso complementario de pago de una institución financiera que ofrece la garantía de realizar un pago al beneficiario del aval y a hacer el pago en lugar de su cliente si se produce un suceso específico previamente pactado entre las partes del contrato.
  www.kunzwallentin.at  
Die Steuerung großer Geldmengen beginnt im Regelfall mit Maßnahmen von Zentralbanken, doch die tatsächliche Geldschöpfung geschieht in Kreditinstituten, vor allem Geschäftsbanken. Banken schöpfen Geld, indem sie das Zahlungsversprechen eines Kreditnehmers „monetisieren“, d. h. zu Bargeld oder Giralgeld machen.
Aunque el control de enormes cantidades de dinero generalmente comienza con las acciones emprendidas por los bancos centrales, el proceso actual de creación de dinero se lleva a cabo en las instituciones de depósito, principalmente en los bancos comerciales. Los bancos crean dinero por medio de la “monetización” (conversión a moneda de curso corriente o dinero en la cuenta de cheques) de una promesa de pago contraída por el prestatario. Supongamos que va al banco a solicitar un crédito para la compra de un auto. Una vez que se autoriza el crédito, el banco efectúa un depósito en su cuenta de manera que pueda girar un cheque personal para realizar el pago de su nuevo auto. El contrato que firma al solicitar el crédito es básicamente un pagaré que le obliga a realizar pagos hasta que el crédito quede completamente pagado. Del mismo modo, los gobiernos utilizan las instalaciones de sus bancos centrales para crear dinero como deuda. La realidad es que, ya sea a través de los gobiernos o de las instituciones privadas de depósito, gran parte del dinero nuevo es creado literalmente como deuda.