zehn stunden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Mit der neuen Quantum Lösung ist ein Full Backup nun in acht bis zehn Stunden fertig. Die benötigte Zeit für den Sicherungsprozess hat sich um den Faktor zehn reduziert.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	"Con la solución de Quatum, un backup completo de nuestro trabajo se realiza ahora en unas ocho o diez horas. Este tiempo se ha reducido una décima parte".

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dieses Jahr, Die IT-Abteilung hat eine innovative Erfahrung der Annäherung zwischen Schulen und Universitäten ins Leben gerufen, ein d & rsquo Gruppe Terminal der Gymnasiasten Camille Claudel in Blois folgenden Computer-Option im ersten Jahr der Lehrerlaubnis Hosting. Ein gemeinsames Programm & rsquo; Studie wurde definiert, damit die Schüler zehn Stunden Unterricht von & rsquo zu nehmen; Universität, mit Studenten, einen Teil ihres Lehrplans zu validieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Este año, el departamento de TI ha puesto en marcha una experiencia innovadora de acercamiento entre la escuela secundaria y la universidad, anfitrión de un grupo terminal de d & rsquo de los estudiantes secundarios Camille Claudel en Blois opción siguiente equipo en el primer año de licencia de enseñanza. Un programa y rsquo conjunta; se definió estudio, lo que permite a los estudiantes tomar diez horas de clases de rsquo; Universidad, con los estudiantes universitarios, para validar una parte de su plan de estudios. Una experiencia enriquecedora que les permitió descubrir la mejor y rsquo; Universidad y las condiciones de trabajo.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jugendliche brauchen im Durchschnitt acht bis zehn Stunden Schlaf pro Nacht. jedoch, Dieser Betrag kann schwierig sein, während des Schuljahres zu erreichen, wenn sie früh Klasse Zeiten erfordern auch früh bedtimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Teenagers need an average of eight to ten hours of sleep each night. However, this amount can be difficult to achieve during the school year, when early class times also require early bedtimes. Getting enough sleep is vital for your health, your mood, your energy levels, and even your grades, and the best way to ensure you get the sleep you need each night is to develop a regular sleep schedule. While it can be tempting to spend your last few days or weeks of summer vacation staying up and sleeping in, this is the very best time to begin adjusting your sleeping schedule to the one you’ll follow during the academic year so you’ll feel awake and refreshed on your first day of school.

  www.pragjesu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dafür kuppeln hier MFS-Einheiten an, die gelegentlich zur Beladestation pendeln, wo der Schottervorrat ergänzt wird. Die RU 800 S war auf dieser Baustelle drei Mal zehn Stunden im Einsatz, in den Abend- und Nachtstunden stand sie still.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain

Los andenes tampoco interfieren en la sustitución de los carriles. Gracias a un guiado preciso uno al lado del otro, así como uno encima del otro, es decir, elevándolos o separándolos, los carriles viejos y nuevos intercambian su lugar sobre las sujeciones y los hombros de la banqueta. Las tensiones de torsión a las que se someten se mantienen reducidas, ya que el espacio libre de trabajo tiene 45 m de longitud. Esto sólo es posible porque la máquina se eleva en el centro, incluido el bogie situado en esa zona, mientras, al mismo tiempo, los dos bogies de 4 ejes exteriores se desplazan hacia los extremos. Una vez colocada la vía nueva, una clava­dora de 8 husillos se encarga de apretar las sujeciones.

  peoples.ces.uc.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das SPH10 ist vollständig wasserfest und bietet mit einer Akkuladung bis zu zehn Stunden Sprechzeit und sieben Tage Standby-Zeit. Alle registrierten Sena-Kunden haben Zugriff auf kostenlose Firmware-Upgrades, die sicherstellen, dass das Gerät immer mit der aktuellsten Softwareversion verwendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain

El SPH10 es totalmente resistente al agua para utilizarlo en cualquier situación y obtendrá hasta 10 horas de conversación y siete días en espera con una sola carga. Todos los propietarios de productos Sena registrados obtienen acceso a actualizaciones de firmware gratuitas que les aseguran que su unidad funcione siempre con las actualizaciones de software más recientes. Y las instrucciones de voz integradas (disponibles en inglés, francés, alemán, italiano y español) le ayudan a aprender rápidamente cómo funciona el dispositivo.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn man bedenkt, dass jeder davon höher als 690 Meter ist, ist das Erwandern aller drei Berge an einem Tag keine einfache Sache! Ein kleiner Hinweis: Die 42 km lange Herausforderung in weniger als zehn Stunden zu meistern, gilt als fantastische Zeit!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Otra actividad interesante que aprovecha al máximo el excitante terreno natural en los Yorkshire Dales es el Desafío de los tres picos de Yorkshire. Esta popular expedición de montaña incluye tres de las montañas más imponentes de la zona: Ingleborough, Wernside y Pen-y-ghent. ¡Teniendo en cuenta que cada una tiene más de 690 m de altura, recorrer a pie las tres en un día no es una hazaña fácil! ¡Un consejo: recorrer los 42 km del desafío a pie en menos de diez horas se considera un tiempo fantástico!

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Firmeneigentümer von Master Care, Lou O’Brien, arbeitete mit einem qualifizierten Team aus 18 Mitarbeitern aus seiner eigenen Belegschaft und aus umliegenden Betrieben am Bauwerk. Sie arbeiteten zehn Stunden am Tag, sechs bis sieben Tage die Woche, zwölf Wochen lang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Con los materiales elegidos, el contratista Clark Construction, con sede en Bethesda, Md., subcontrató el trabajo de los suelos a Master Care Flooring Inc., con sede en Baltimore. Lou O’Brien, propietario de Master Care, trabajó con un prodigioso equipo de 18 hombres, que constituyó con personal de su propia compañía y de empresas de las zonas circundantes. El equipo trabajó 10 horas al día, de seis a siete días a la semana, durante 12 semanas.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgesehen von den zentralisierten Serviceteams und den vorhandenen Berichten, die von den vorhandenen Tools verwendet wurden, verbrachte der Betriebsleiter zusätzliche zehn Stunden pro Woche, um Datenbestände aus bis zu vier verschiedenen Berichterstellungssystemen zusammenzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

El problema era la cantidad de tiempo y conocimiento técnico que requería extraer y unificar datos tan diversos. No solo estaban los equipos de servicios centralizados y los programas de “generación de informes” propios de las herramientas existentes. El administrador de operaciones dedicaba unas 10 horas extras cada semana a integrar conjuntos de datos procedentes de cuatro sistemas de informes diferentes.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und auch auf einen neuen Longplayer können wir uns freuen. Die dafür im März initiierte Kickstarter-Kampagne hatte binnen zehn Stunden ihr Ziel von 110.000 Dollar erreicht. Der Titel der neuen Platte lautet „And The Anonymous Nobody“ und sie soll in Kürze erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	En 2011 causaron furor en Space Ibiza con su live show cosa que han vuelto a hacer este año en su paso por Ibiza Rocks. Y por fin… podemos esperar nuevo LP. Su campaña de Kickstarter iniciada en marzo superó el objetivo de 110.000 dólares en menos de diez horas. El título del nuevo disco es “And The Anonymous Nobody” y se editará muy pronto.

  fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das reicht für eine geruhsame Nacht. Zecken werden für sechs bis 14 Stunden erfolgreich abgewehrt, Stechfliegen bis zu zehn Stunden. Auch Ameisen und Schaben mögen den Geruch des Wirkstoffs nicht und machen um den Träger sogar tagelang einen großen Bogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

Químicamente, Saltidina pertenece al grupo de los carbonatos – ester de ácido carbónico – y tiene un nombre tipo trabalenguas1-(1-metilpropoxicarbonil)-2-(2-hidroxietil) piperidina. Un nombre mucho más simple es la designación internacional sin derecho de propiedad que le asignó la OMS, Icaridina, o el nombre comercial que Saltigo le ha dado, Saltidina. Este agente oleoso, para el cual Saltigo aún tiene una patente, fue vendido por primera vez en el mercado en 1998. Reemplazó al agente dietiltoluamida (DEET), que tenía más efectos adversos. Saltigo provee el agente y el conocimiento para procesarlo.

  2 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überdies hilft mir das gut ausbalancierte Gehäuse bei der Konzentration auf das Wesentliche, ohne Ablenkung durch ungünstige Größe oder Handhabung. Bei einem unausgewogenen Gehäuse werden zehn Stunden mit einer Kamera zur Qual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	La X-Pro1 responde a mis esfuerzos para captar la emoción, tanto desde el punto de vista visual como desde el descriptivo. Sobre todo, el equilibrio del cuerpo me ayuda a centrarme en disparar sin que me distraiga el tamaño ni la funcionalidad. Cuando el equilibrio del cuerpo no es bueno, 10 horas con la cámara son agotadoras, pero la X-Pro1 tiene un equilibrio excelente.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Tag beginnt um 4 Uhr mit dem Morgengong und endet um 21 Uhr abends. Über den Tag verteilt sind zehn Stunden für die Meditation vorgesehen, die von regelmäßigen Pausen und Ruhezeiten unterbrochen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

El día se inicia a las 4:00 a.m. al sonar la campana y continúa hasta las 9:00 p.m. Hay unas diez horas de meditación a lo largo del día, intercaladas con breves recesos y períodos de descanso regulares. Cada noche a las 7:00 p.m. hay una charla en vídeo del Profesor S.N. Goenka, la cual proporciona un contexto para que los meditadores comprendan lo que han experimentado durante el día. Este horario ha demostrado ser adecuado y beneficioso para cientos de miles de personas durante décadas.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den ersten Block von vier Stunden sowie für den nächsten Block von vier Stunden erhält der Mediator jeweils 400 €. (Dauert eine Mediation also sechs Stunden, bekommt der Mediator 800 €. Dauert die Mediation zehn Stunden, bekommt der Mediator 1.200 €).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La cuota a cargo del Estado depende de la duración de la mediación, hasta un máximo de ocho horas. El mediador es remunerado con 400 euros por el primer bloque de cuatro horas y con otros 400 euros por el siguiente bloque de cuatro horas. (De esta forma, si la mediación dura seis horas, el mediador percibe 800 euros; la misma cantidad percibe si dura diez horas.)

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letztes Jahr gewann das Produkt des Solar-Auto Teams der Universität von Michigan, dass unter Verwendung von Plascore Honeycomb-Kern hergestellt wurde, die “2008 North American Solar Challenge” nach dem es fast 2400 km von Plano, Texas, nach Calgary, Alberta zurücklegte. Das Team kam zehn Stunden vor dessen nächsten Konkurrenten ins Ziel, und gewann damit für Michigan die fünfte von insgesamt neun nationalen Meisterschaften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

El año pasado, el Equipo de auto solar de la Universidad de Michigan, creado mediante el uso de los núcleos en forma de panal de Plascore, ganó el Desafío Solar Norteamericano 2008 después de recorrer casi 2400 millas desde Plano, Texas, hasta Calgary, Alberta. El equipo terminó diez horas por delante de sus competidores más cercanos para volver a traerse el quinto Campeonato Nacional a Michigan en nueve carreras.

  melodieties.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt die unterschiedlichsten Theorien, wie Menschen erfolgreich neues Wissen erwerben und aufnehmen können. Doch eines ist allen gemeinsam: Man lernt und unterrichtet am liebsten dort, wo man sich wohlfühlt. Immerhin verbringen Lehrkräfte und Lernende bis zu zehn Stunden täglich in ihren Unterrichtsräumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ass.de as primary domain	Existen diferentes teorías de cómo se adquieren y asimilan conocimientos nuevos de forma efectiva, pero todas tienen algo en común: se aprende y se enseña mejor allí donde uno se siente a gusto. Al fin y al cabo, tanto los profesores como los alumnos pasan hasta 10 horas diarias en sus aulas.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also für mehr als zehn Stunden, in denen die Gruppe kam zu Nampula. Manche mögen Irene und Rose erzählte mir, dass sie aber gern bisschen lange Reise und andere wie Txarli und Amaia sie tun würden getan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Así durante más de diez horas en las que el grupo llegó hasta Nampula. Algunos como Irene y Rosa me dijeron que se les había gustado pero hecho pelín largo el trayecto y otros como Txarli y Amaia que volverían a hacerlo. En todo caso creo que todos disfrutaron del viaje por auténtico, por experiencia inigualable.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehr als zehn Stunden war eine 18-jährige Australierin an einen Sprengsatz gefesselt. Ein Einbrecher hatte der Schülerin im Haus ihrer Eltern in Sydney die… 04/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Una joven residente en uno de los barrios más lujosos de Sidney ha pasado diez horas de infarto, durante las que creyó tener una bomba aferrada a su… 04/08/2011

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU-Staats- und Regierungschefs haben am frühen Morgen nach zehn Stunden ihre Marathonberatungen… 19/10/12 07:11 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El piloto de Moto2 Bradley Smith se incorpora tras caerse en los ensayos previos al Gran Premio de… 19/10/12 12:46 CET

  www.prevencija.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du mit der Rockbox Slice unterwegs bist, brauchst du nicht über die Akkulaufzeit nachzudenken. Der schlanke Lautsprecher versorgt dich beeindruckende zehn Stunden lang nonstop mit Musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freshnrebel.com as primary domain	Cuando te lleves el Rockbox Slice contigo, no te preocupes por el tiempo de reproducción. El Rockbox Slice te dará diez horas de música non-stop.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Kind muss beispielsweise zwischen 3 und 17 Jahre alt sein und mindestens vier Nächte bei Ihnen zu Hause verbringen. Ihr Kind muss auch eine Indikation nach dem AWBZ (niederländisches Allgemeines Gesetz über besondere Krankheitskosten) für durchschnittlich mindestens zehn Stunden Versorgung pro Woche haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Para tener derecho a esta ayuda, se exigen unos requisitos. Por ejemplo, el hijo ha de tener entre 3 y 17 años y ha de dormir por lo menos cuatro noches por semana en casa. Además ha de tener una indicación conforme a la AWBZ de 10 o más horas por semana. El Het Centrum indicatiestelling zorg (CIZ) o el Bureau Jeugdzorg (BJZ) emite esa indicación.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manche Projekte ließen sich mit 75% weniger Zeitaufwand bewerkstelligen, wobei er einige Gusse nannte, deren Verarbeitung in der Vergangenheit sieben bis zehn Tage in Anspruch genommen hätten und die nun in sechs bis zehn Stunden bearbeitet werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Parker dice que sabía que Eva podía ayudar a suministrar fundiciones más rápidamente, pero se sorprende en el ritmo real de la mejora. Algunas tareas se logran en un 75 por ciento menos tiempo y citó algunos ejemplos de piezas fundidas que históricamente se habría extendido durante un período de de siete a 10 días y que ahora se terminan en seis a 10 horas.