zehren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ver­zehren wird durch den Hauch Seines Mundes, und den Er durch die Erscheinung Seiner Wiederkunft beseitigen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
6 “Y cuando los hayas completado, vuelve a acostarte sobre tu lado derecho; Entonces llevarás el castigo de la casa de Judah cuarenta días. Te he puesto un día por cada año.
  5 Hits renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SZahlreiche Probleme zehren bei Daimler am Gewinnstimme.de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
La controversia que se vive en WWE por hacer un evento en Arabia Saudita [VIDEO]larepublica.pe
  www.cit-wfg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf jeden warten – ganz nach seinem Rhythmus, Alter und Geschmack Erinnerungen, von denen du zehren kannst, bevor du wieder zurückkommst nach ... Mimizan-plage, um unabhängig und in aller Sicherheit neue Abenteuer zu erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain
Cada uno, según su ritmo, su edad y sus gustos, acumulará recuerdos para los próximos meses, antes de volver a... Mimizan Plage, para prolongar sus aventuras con total libertad y seguridad.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Brite, der eher schüchtern in Bezug auf seine bisherige Performance ist, dürfte durch seine jüngsten Leistungen sicher Auftrieb erhalten haben. Sein Teamkollege, der Italiener Andrea Dovizioso, versucht hingegen noch, mit seiner Yamaha zurechtzukommen, kann aber sicher noch von seinem vierten Platz vom Vorjahr zehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech3) sigue siendo la revelación de la temporada. Después de firmar el cuarto puesto en Jerez, persiguiendo a Pedrosa, seguirá buscando su primer podio en la categoría reina. Su compañero de equipo, el italiano Andrea Dovizioso, todavía está adaptándose a la Yamaha pero puede echar mano del cuarto puesto conseguido en la pista portuguesa el año pasado como motivación complementaria.
  2 Hits www.biodsa.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während einige noch am Weihnachtskater zehren, bereitet sich die Insel schon auf ihre bedeutenden Winterfeste vor: Lagerfeuer, Umzüge, „correfocs“, „dimonis“, regionale Tänze wie auch die traditionellen Volksmahlzeiten machen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain
Sant Antoni y Sant Sebastià son fechas clave en enero para los que residen o visitan Mallorca en esta época del año. Con la resaca navideña aún coleando en las calles y los hogares, la isla vuelve a vestirse con sus mejores galas para celebrar sus grandes fiestas de invierno ...
  www.tsujilab.mtl.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indem sie sich über die glücklichen Gesichter der Kämpfer, deren Familien und Freunden freuen, indem sie den herzlichen Austausch genießen und indem sie von diesen täglichen Ereignisse zehren, tragen sie zur Verbreitung des Shorinji Kempo bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shorinjikempo.or.jp as primary domain
Los líderes activos hoy en día, todos con el fundamento de su propio objetivo, aplicando las actividades diarias de difusión del Shorinji Kempo, con las caras sonrientes de los Kenshis, los miembros de su familia y de sus amigos, se ganan la vida diaria trabajando dentro de los dramas cotidianos, con los contactos de corazón a corazón.
  serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit wollen wir sicherstellen, dass die Wettbewerbe wirklich von den besten Tipstern gewonnen werden und nicht von denjenigen, die nur wenige Tipps schreiben, dafür aber mit hohem Einsatz auf hohe Quoten zielen und (mit der nötigen Portion Glück) den Rest des Monats davon zehren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
Si sospechas que otro tipster está haciendo trampas o aprovechándose de forma injusta del sistema infórmanos usando la herramienta de Informar sobre el Pronóstico. No es una buena idea acusar a nadie de hacer trampas si no tienes suficientes pruebas para sustentar dicha acusación. La herramienta para informar sobre los pronósticos es anónima y por lo tanto una excelente manera para comunicarnos tus sospechas sin causar ninguna perturbación al tipster acusado.
  www.betrebels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachhaltigkeit heiβt für uns aber auch, dass unsere Kunden nachhaltige Eindrücke von ihrer Reise mit nach Hause nehmen Eindrücke, die man so schnell nicht vergisst und von denen man noch lange zehren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Empezaremos el día viernes con una visita al lago Cuicocha donde haremos una caminata corta o un recorrido en lancha (opcional). Después iremos a la comunidad de su alojamiento, donde su familia anfitriona le invitará a participar en las actividades diarias y compartir la cena con ellos. El día siguiente (2) iremos a Otavalo para ver el mercado de animales, luego el mercado de comidas 24 de Mayo, y finalmente el famoso mercado artesanal en la Plaza de Ponchos...leer más.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schönstattfamilie nahm daran teil sowie Pilger, die in täglich wachsender Zahl kommen, um von den Gnaden des Heiligtums zu zehren, wo Gott Vater, Gott Sohn und der Heilige Geist zusammen mit der Gottesmutter die Pilger jeden Sonntag in der Kirche ‚Santa Maria deWeiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
URUGUAY, por Laura Voituret y Matías Cerviño • Te invitamos a conocer el trabajo que realiza el Movimiento de Schoenstatt en el Centro Educativo Providencia (Montevideo, Uruguay), un lugar elegido por la Mater para transformar corazones. Conocé de primera mano lo que allí se vive y sumate colaborando con este proyecto. En el país del Primer Santuario Filial, como corriente de vida que nace del Santuario surge en 1994 Providencia: un Centro Educativo ubicado en el Cerro Oeste de Montevideo, en el barrio de Casabó, una de las zonas másLeer más
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft im Voraus, falls Sie nach 17:00 Uhr anreisen. Bei Nutzung eines Satelliten-Navigationssystems geben Sie bitte die folgende Adresse ein: Das Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, 01665 Diera-Zehren / OT Zadel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informa a Gästehaus im Weingut Schloss Proschwitz con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Please note the reception is only staffed between 08:00 and 17:00. Please contact the accommodation in advance if you will be arriving after 17:00. Please note that guests arriving with a satellite navigation system should enter the following address: Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, 01665 Diera-Zehren / OT Zadel. Please note the restaurant at the property is now closed.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben uns vor ein paar Wochen auf einer Veranstaltung kennengelernt. In den drei kurzen Monaten, in denen ich jetzt in Kalifornien lebe, hatte ich Begegnungen, von denen ich in Deutschland über Jahre hätte zehren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
evento. En los tres cortos meses que llevo viviendo en California he tenido encuentros de los me habrían mantenido en pie por años en Alemania. A veces hubiera deseado haber crecido aquí y no haber tenido que crear en esa Alemania rodeada de la incesante hermética identidad blanca, mi identidad de mujer negra. Ser negro es una autodefinición política cuyo adjetivo tiende a escribirse en mayúscula*. No me habría tocado ocuparme, desde mi muy temprana niñez, de cosas como de que lo primero que alguien ve en mí es la representación de un grupo y muchísimo después a la persona. Ocuparme también de que la persona afro-alemana como yo no esté presente en el discurso medial, y si se le menciona, sea sólo en sus clichés. De que se nos llame cosas que no son dignas de que se les llame seres humanos.